Publications scientifiques

Le parricide à l’aune de la justice au xixème siècle
... L’attention toute particulière que le corps judiciaire porte au supplice spécifique des parricides atteste très clairement l’importance que revêt un tel

crime dans

une société profondément patriarcale, encore très imprégnée du souvenir du régicide.
...
... The special attention given the legal profession to the specific ordeal of parricides shows very clearly the gravity of such a

crime

in a profoundly patriarchal society still impregnated with the memory of regicide
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Traite des personnes au liban
...critiques.L'absence de ce crime dans le Code pénal libanais ne signifie pas que les actes considérés commecrime de la traite des personnes ne sont pas incriminés au regard de la loi....
... This bill, which has not yetbeen adopted, has several gaps and is not satisfactory...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Scène de crime dans le roman policier : essai d’analyse lexico-syntaxique... Elle consiste en extraction des structures RLS pertinentes pour les scènes normatives du genre; dans le cas du présent article pour la scène normative descriptive de la scène de crime dans le roman policier
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Avant le crime d’état : représentations du crime dans les romans policiers mexicains antérieurs au néo-polar ... Le roman Diferentes razones tiene la muerte, de María Bermúdez (1987), juxtapose à une enquête selon le modèle traditionnel du roman policier des pages de psychanalyse du crime dans le but véritable de s’en amuser....
général - core.ac.uk -
La lutte contre le terrorisme en droit international et en droit européen. fondements et objectifs des incriminations et des peines... Les conventions du Conseil de l'Europe en matière de terrorisme : instruments de réponse au crime dans le respect tendanciel des droits fondamentaux....
pouvoir exécutif et administration publique / vie sociale / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Échec au crime N.-B. – la prévention du

crime dans

votre voisinage

N.B. Crime Stoppers – crime prevention in your neighbourhood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et rappelle toi qu'un crime dans le monde virtuel est aussi sérieux qu'un crime dans le monde réél.

And remember that a crime in a virtual world is as serious as it is in the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et rappelle toi qu’un crime dans le monde virtuel est aussi sérieux qu’un crime dans le monde réél.

And remember that a crime in a virtual world is as serious as it is in the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et rappelle toi qu'un crime dans le monde virtuel est aussi sérieux qu'un crime dans le monde réél.

And remember that a crime in a virtual world is as serious as in the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et rappelle toi qu’un crime dans le monde virtuel est aussi sérieux qu’un crime dans le monde réél.

And remember that a crime in a virtual world is as serious as in the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grand crime dans les petites entreprises est le crime d’être oublié.

The biggest crime in small business today is the crime of being forgotten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1999 - Suzanne Berne : Un crime dans le quartier (A Crime in the Neighborhood)

1999 – Suzanne Berne for A Crime in the Neighbourhood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1999 - Suzanne Berne : Un crime dans le quartier (A Crime in the Neighborhood)

Suzanne Berne: A Crime in the Neighbourhood (1999)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crime religieux est la première forme de crime dans une société en développement.

Religious crime is the first form of crime in a developing society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crime dans nos sociétés est ce que le législateur dit être un crime.

In other words, a crime is anything a legislature says is a crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statistiques sur le crime tentent de quantifier statistiquement le crime dans une société donnée.

Crime statistics attempt to provide statistical measures of the crime in societies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statistiques sur le crime tentent de quantifier statistiquement le crime dans une société donnée.

Crime statistics attempt to provide accurate statistical measures of crime in society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homosexualité : un crime dans plus de 70 pays !

Being homosexual is still a crime in over 70 countries!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conspiracyconspiration survient lorsque deux ou plusieurs personnes prévoient un crime dans l`intention de commettre ce crime.

A conspiracy occurs when two or more people secretly plan to commit a crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conspiracyconspiration survient lorsque deux ou plusieurs personnes prévoient un crime dans l`intention de commettre ce crime.

Conspiracy occurs when two or more people plan a crime with the intent of committing that crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues