Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’analyse de la morphologie et de l’ADN révèle une nouvelle espèce cryptique de crevette pistolet du complexe d’espèces Alpheus heterochaelis Say, 1818 (Decapoda: Alpheidae) de l’Atlantique occidental

Morphology and DNA analyses reveal a new cryptic snapping shrimp of the Alpheus heterochaelis Say, 1818 (Decapoda: Alpheidae) species complex from the western Atlantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse de la morphologie et de l’ADN révèle une nouvelle espèce cryptique de crevette pistolet du complexe d’espèces Alpheus heterochaelis Say, 1818 (Decapoda: Alpheidae) de l’Atlantique occidental

Morphology and DNA analyses reveal a new cryptic snapping shrimp of the Alpheus heterochaelis Say, 1818 (Decapoda: Alpheidae) species complex from the western Atlantic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, les créatures faisant un tel bruit utilisent une structure dure de leur anatomie, comme la crevette pistolet, qui produit un bruit puissant en fermant rapidement ses pinces.

Normally, creatures making a noise like this use a hard structure at some point on their anatomy, like the snapping shrimp, which produces a loud noise by closing its claws rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Youenn Jézéquel pointe ses hydrophones vers les sons à basses fréquences (100 Hz) émis par les homards… Et décrit avec passion le son étourdissant, pour ses proies, de la crevette pistolet.

Youenn Jézéquel sets his hydrophones to capture the low frequency sounds (100 Hz) emitted by lobsters, and passionately describes the stunning sound made by the snapping shrimp to stun its prey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues