Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les flotteurs lourds (14) agissent par force au creux de la vague.

Heavy floats (14) act by force at the wave hollow.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le creux de la vague arrive, les flotteurs (13) dotés des glissières (7) retombent.

When wave hollow arrives, the floats (13) with slides (7) drop.

industrie mécanique - wipo.int
creux de la vague
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
2003: structure and generation of turbulence at interfaces strained by internal solitary waves propagating shoreward over the continental shelf... A persistent feature is high acoustic backscatter beginning in the vicinity of the wave trough and continuing through its trailing edge and wake....
général - core.ac.uk - PDF: mixing.coas.oregonstate.edu
2003), structure and generation of turbulence at interfaces strained by internal solitary waves propagating shoreward over the continental shelf... A persistent feature is high acoustic backscatter beginning in the vicinity of the wave trough and continuing through its trailing edge and wake....
Structure and generation of turbulence at interfaces strained by internal solitary waves propagating shoreward over the continental shelf... A persistent feature is high acoustic backscatter beginning in the vicinity of the wave trough and continuing through its trailing edge and wake....
1 modeling of the reynolds stress in the bursting layer affected by typhoon... caused by developed wind waves due to a typhoon, it is impossible in the Eulerian coordinate system to measure water particle velocities continuously in a domain between the wave trough level and the mean water level....
Relationship between position of long wave upper air westerly trough and weather condition of geological survey area in the antarctic ocean (abstract)... These weather condition differences are mostly due to the frequent appearance of developed cyclones is caused by the location of the westerly long wave trough in the upper air general circulation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd'hui on est au creux de la vague technologique.

Now, we are in the middle of a technological tidal wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le creux de la vague semble être derrière nous.

– The biggest wave of refugees seems to be behind us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se trouve au creux de la vague pour l'instant.

They seem to be at the crest of the wave right now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, Orlando est dans le creux de la vague.

Unfortunately, Orlando is in the midst of a crime wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le creux de la vague, cette semaine a commencé doucement.

After last week's busyness, this week has started slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a vraiment le sentiment d'avoir passé le creux de la vague.

So we are really sorry if one has slipped through the keeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le creux de la vague des années 2000 a fait des ravages.

The trough of the wave of the 2000s was devastating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous êtes au creux de la vague, vous touchez le fond.

When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’ils sont dans le creux de la vague, le jeune homme…

While waiting at the train station, the young boy…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au creux de la vague depuis un certain temps, il se… Plus

In the turbulent years since then, he has left ... more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le creux de la vague de tsunami a atteint le rivage en premier.

The trough of the tsunami wave reached shore first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se passe beaucoup de choses intéressantes dans le creux de la vague...

There’s a lot of interesting stuff happening on the sweet side of things –...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les flotteurs (1) et (2) suivent la hauteur de la vague alors que l'axe central du pignon (7) reste en permanence au niveau du creux de la vague créant ainsi un mouvement alternatif.

According to the invention, the floats (1 and 2) follow the crest of the wave, while the central shaft of the pinion (7) remains permanently at the level of the trough of the wave, thereby creating a reciprocating movement.

industrie mécanique - wipo.int
Bref les USA sont au creux de la vague et la Chine au top.

Nonetheless, broadly speaking, the US is on the way down and China is in the ascendancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense qu'on était un peu au creux de la vague à l'époque.

I suppose it was rather brushed under the carpet at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues