Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

bougie

•

crayon

Exemples français - anglais

crayon

chalk
culture et religion - iate.europa.eu
pencil drawing
culture et religion - iate.europa.eu
pencil
général - techdico
[...]
first sketch skeleton
suppository
suppositorium
pin

Traductions en contexte français - anglais

La partie chauffante peut notamment être un

crayon chauffant

pourvu d'un fourreau en céramique qui entoure un filament

chauffant

.

The heating part may in particular be designed as a heating pencil with a ceramic sheath that surrounds a heating filament.

organisation des transports - wipo.int
Bougie de préchauffage comportant un corps tubulaire (1) dont une extrémité (11) se termine par un crayon chauffant (2) et l'autre extrémité (12) porte un embout de connexion (3).

Heater plug comprising a tubular body (2) of which one end (11) ends in a heater rod (2) and the other end (12) bears a connection end fitting (3).

industrie mécanique - wipo.int
Bougie de préchauffage comportant un corps tubulaire (1) dont une extrémité (11) se termine par un crayon chauffant céramique (2) et l'autre extrémité (12) porte un embout de connexion (3).

The invention relates to a glow plug comprising a tubular body (1), one end (11) thereof ending in a ceramic heating rod (2) and the other end (12) having a connection end piece (3).

industrie mécanique - wipo.int
Bougie de préchauffage comportant un corps tubulaire (1) dont une extrémité (11) se termine par un crayon chauffant en céramique (2) et l'autre extrémité (12) porte un embout de connexion (3).

Heater plug comprising a tubular body (1) of which one end (11) ends in a ceramic heating rod (2) and the other end (12) bears a connection end fitting (3).

industrie mécanique - wipo.int
La partie chauffante peut notamment être un crayon chauffant pourvu d'un fourreau en céramique qui entoure un filament chauffant.

The heating part may in particular be designed as a heating pencil with a ceramic sheath that surrounds a heating filament.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une bougie crayon de préchauffage comprenant principalement un boîtier et un élément chauffant en forme de crayon relié au boîtier, ainsi qu'un procédé pour fabriquer cette bougie crayon de préchauffage.

The invention relates to a pencil-type glow plug comprising chiefly a shell and a heating element which is embodied in a form of a pencil and connected to the shell and to a method for producing said pencil-type glow plug.

industrie mécanique - wipo.int
La bougie-crayon de préchauffage selon l'invention comprend un corps chauffant (2) qui présente un tube incandescent (5) dans lequel se trouve un filament chauffant (8).

The sheathed-element glow plug comprises a heating body (2) which has a glow tube (5) and a heating coil (8) which is arranged in the glow tube (5).

industrie mécanique - wipo.int
Le module de bougie crayon (112) présente un corps chauffant (124) et un culot de bougie (118).

The heater plug module (112) comprises a heating body (124) and a heater plug housing (118).

industrie mécanique - wipo.int
Cette bougie-crayon de préchauffage (110) présente un corps chauffant (112) et un culot de bougie (116).

The sheathed-element glow plug (110) has a heating body (112) and a plug housing (116).

industrie mécanique - wipo.int
La bougie crayon de préchauffage (1) selon l'invention comprend un corps chauffant (2) ainsi qu'un logement (4), le corps chauffant (2) faisant partiellement saillie hors du logement (4).

Said sheathed-type glow plug (1) comprises a heating body (2) and a housing (4), whereby the heating body (2) protrudes at least partially into the housing (4).

industrie mécanique - wipo.int
La bougie crayon de préchauffage (110) selon l'invention comprend un élément chauffant (112) et un culot (114), ainsi qu'un axe (124).

The pencil type glow plug (110) comprises a heating element (112) and a glow plug housing (114) as well as a glow plug axis (124).

industrie mécanique - wipo.int
Cette bougie crayon de préchauffage (1) comprend un corps chauffant (2) pourvu d'un tube incandescent (6) qui est relié avec un logement (4).

The sheathed element glow plug (1) comprises a heating body (2) that has a glow tube (6) connected to a housing (4).

industrie mécanique - wipo.int
La matière à crayon est placée dans le bac de fusion, lequel bac de fusion renferme cette matière pendant que l'élément chauffant augmente la température, ce qui entraîne la liquéfaction de la matière à crayon.

The melt pan receives crayon material and contains it as the heating component increases the temperature, causing the crayon material to liquefy.

industries diverses - wipo.int
A cet effet, une bougie crayon de préchauffage (110) pour un moteur à combustion à auto-allumage est mise au point selon l'invention, cette bougie crayon de préchauffage (110) comprenant un élément chauffant (122) et un culot (112).

To this end, a sheathed element glow plug (110) for a self-igniting internal combustion engine is provided, which has a heating element (122) and a plug shell (112).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble chauffant comprend un boîtier chauffant et un élément chauffant électrique.

The heater assembly includes a heater housing and electric heater element.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод