Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

cracking

•

craquage

Exemples français - anglais

vapeur

vapour
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
steam
industrie mécanique / santé - acta.es
steamship
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
[...]
vapor
steamer
S/S
SS
ss

craquage

cracking operations
chimie - iate.europa.eu
cracking
industrie mécanique - techdico
code breaking
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne l'intégration de l'hydrotraitement au

craquage vapeur

.

The invention concerns integration of hydroprocessing and steam cracking.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne l'intégration de l'hydrotraitement au craquage vapeur.

The invention concerns integration of hydroprocessing and steam cracking.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un brûleur destiné à des chaudières, utilisées notamment en craquage vapeur.

A burner for use in furnaces such as in steam cracking.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un brûleur amélioré destiné à brûler du combustible dans des chaudières notamment dans celles utilisées en craquage vapeur.

An improved burner for combusting fuel in burners used in furnaces such as those found in steam cracking.

industrie mécanique - wipo.int
En l'occurrence, on prend une charge de brut ou de fraction de brut contenant du résidu, et on lui fait subir un puissant hydrotraitement, après quoi elle passe au craquage vapeur, ce qui donne des oléfines.

A feed comprising crude or resid-containing fraction thereof is severely hydrotreated and passed to a steam cracker to obtain an olefins product.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne l'intégration de l'hydrotraitement au craquage vapeur.

The invention concerns integration of hydroprocessing and steam cracking.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne l'intégration de l'hydrotraitement au craquage vapeur.

The invention concerns integration of hydroprocessing and steam cracking.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne également une application du catalyseur de craquage de la vapeur au craquage de l'eau pour produire de l'hydrogène.

An application of the steam cracking catalyst in cracking water to produce hydrogen.

chimie - wipo.int
Processus de craquage d'une charge d'hydrocarbures lourds, comportant une étape de vaporisation, une étape de craquage catalytique, une étape d'hydrotraitement et une étape de craquage à la vapeur.

A process for cracking a heavy hydrocarbon feed comprising a vaporization step, a catalytic cracking step, a hydrotreating step, and a steam cracking step is disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
Les hydrocarbures paraffiniques subissent un craquage à la vapeur pour donner des oléfines.

The paraffinic hydrocarbons are steam cracked into olefins.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un brûleur destiné à des chaudières, utilisées notamment en craquage vapeur.

A burner for use in furnaces such as in steam cracking.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif de séparation vapeur-liquide intégré est utilisé conjointement avec une opération d'unité de craquage par pyrolyse à la vapeur.

An integrated vapor-liquid separation device is provided in conjunction with a steam pyrolysis cracking unit operation.

industrie pétrolière - wipo.int
L'effluent de section de convexion est séparé dans un séparateur vapeur-liquide et l'effluent de vapeur du séparateur est chargé à la partie d'entrée de craquage à la vapeur de la zone de pyrolyse à la vapeur.

The convection section effluent is separated in a vapor-liquid separator and the separator vapor effluent is charged to the inlet steam cracking portion of the steam pyrolysis zone.

industrie pétrolière - wipo.int
Il y a une entrée de vapeur d'eau (13) reliée à l'extrémité droite du four de craquage (3).

There is a steam inlet (13) connected to the right end of the cracking kettle (3).

industrie pétrolière - wipo.int
Catalyseur de craquage à zéolithe à pores moyens que l'on traite à la vapeur suivi d'un traitement avec une solution acide pour améliorer sa sélectivité buténique dans le craquage catalytique.

A medium pore zeolite cracking catalyst is treated with steam followed by treatment with an acidic solution to improve its butene selectivity in catalytic cracking.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод