Dictionnaire français - anglais

crapaudine

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
crapaudine
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le procédé de purification commence par envoyer les eaux usées dans un classificateur directement à travers une crapaudine.

The purification process begins by sending the wastewater to a classifier through an in-line basket strainer.

politique de l'environnement - wipo.int
Learning design at white sands test facility... During that time, I was given three projects to work on: Large Altitude Simulation System (LASS) basket strainer, log books, and the design of a case for touch screen monitors used for simulations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
crapaudine
général - iate.europa.eu
Le crapaud est aussi connu pour avoir dans sa tête la Crapaudine, une pierre magique qui guérit toutes les morsures et piqûres et qui, placé sur un anneau, pâlit lorsqu’il est mis en présence de poison.

Toads were also thought to possess a toadstone in their head, a magical stone that cured all bites and stings and, when placed on a ring, would pale in colour in the presence of poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crapaud est aussi connu pour avoir dans sa tête la Crapaudine, une pierre magique qui guérit toutes les morsures et piqûres et qui, placé sur un anneau, pâlit lorsqu'il est mis en présence de poison.

Toads were also thought to possess a toadstone in their head, a magical stone that cured all bites and stings and, when placed on a ring, would pale in colour in the presence of poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crapaud est aussi connu pour avoir dans sa tête la Crapaudine, une pierre magique qui guérit toutes les morsures et piqûres et qui, placée sur un anneau, pâlit lorsqu’il est mis en présence de poison.

Toads were also thought to possess a toadstone in their head, a magical stone that cured all bites and stings and, when placed on a ring, would pale in colour in the presence of poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crapaudine
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
crapaudine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention porte sur une fourrure de crapaudine destinée à être utilisée entre un pivot d'un wagon de chemin de fer et la surface d'une crapaudine sur une traverse danseuse.

A center bowl liner is provided for use between a center plate of a railroad car and a center bowl surface on a truck bolster.

transport terrestre - wipo.int
Ct appearances following laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma using a rolled cellulose bolsterAbstract Purpose: To describe the evolving computed tomography (CT) appearances of a cellulose surgical bolster used as a hemostatic agent in patients who undergo laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Moving bolster of body panel pressThis Master thesis deals with design structures of moving bolster for body panel press and with design of railroad tracks, in which the bolster is moving in two mutually perpendicular directions....
crapaudine
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'arbre est supporté rotatif par une crapaudine.

The shaft is rotatably supported by a pivot bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Ce tensionneur est amélioré par la poulie et le point de fixation décalé latéralement par rapport à la crapaudine et sensiblement équilibré en termes de couple parasite dans la crapaudine.

It is improved by the pulley and the attachment point being laterally offset in relation to the pivot bearing and substantially balanced in terms of parasitic torque across the pivot bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Selon cette invention, la crapaudine est conçue sous forme d'articulation à corps solide (9).

According to the invention, the pivot bearing is configured as a solid articulation (9).

industrie mécanique - wipo.int
Un bras de positionnement (7) oscillant est supporté par une extrémité à une crapaudine fixe (6).

One end of a pivoting positioning arm (7) is supported on a fixed pivot bearing (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Crapaudine : Trou dans lequel on oriente le pivot d'une porte d'écluse.

Crapaudine: Hole in which the pivot of a lock gate is oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design, analysis, and testing of high performance bearings in a high speed integrally geared compressor.... An optimized new flexible pivot bearing was used in this application to provide stable operation throughout the wide ranges of load and inlet temperature....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Average case analysis of java 7’s dual pivot quicksort... Surprisingly, the improvement was achieved by using a dual pivot approach, an idea that was considered not promising by several theoretical studies in the past....
 PDF: arxiv.org
crapaudine
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Development of an amphibious robot for visual inspection of apr1400 npp irwst strainer assembly An amphibious inspection robot system (hereafter AIROS) is being developed to visually inspect the in-containment refueling storage water tank (hereafter IRWST) strainer in APR1400 instead of a human diver....
général - core.ac.uk -
Review on automatic-cleaning basket strainer... In conventional type of filters when strainer gets clogged we have to manually clean it which takes time amp filtration processes stops during cleaning process....
 PDF: doaj.org
crapaudine
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le système utilise un assemblage à brosse continue (4) supporté dans un assemblage de crapaudine (7).

Utilizes a continuous brush assembly (4) supported in a socket assembly (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une douille externe filetée (29) mobile axialement sur l"axe de la tête chevauche en partie la crapaudine (42).

An outer threaded socket (29) axially movable on the head axis overlaps partly the top bearing (42).

santé - wipo.int
On prévoit dans une forme particulière de l"invention que l"ouverture de la douille filetée (29) présente un cône en creux destiné à s"appuyer sur une surface extérieure conique (49) correspondante de la crapaudine (42).

In a particular embodiment of the invention, an opening is provided in the threaded socket (29) with a hollow cone intended to bear on a corresponding outer conical surface (49) of the top bearing (42).

santé - wipo.int
Les jambages de plus de 70 tonnes, le linteau, les dalles avec la contre-crapaudine de la porte à deux battants appartiennent à un monument gigantesque : c'est sans doute une porte du Phare lui-même.

The jambs weighing more than 70 tonnes, the lintel, the slabs with hinge sockets for the double panelled door all belonged to a gigantic monument; this was, with little doubt, the doorway to the Pharos itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A comparative study on effectiveness of phonophoresis with supervised exercise versus cyriax friction massage with mill’s manipulation in lateral epicondylalgia.... It is easily to subject to injury becausethe ball of the upper arm is larger than the socket that holds it....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Orthopädische indus trie kg... By using the 743A1 OTTO BOCK Balancing Apparatus, the Prosthetist is able to determine the best socket position and precise location of the weight bearing line for each individua

Synonymes et termes associés français

[...]

jack

fût

axe

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

bouchon crapaudine à chasser de balancier

conical bush to press in for balance

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bouchon crapaudine à visser de balancier

conical bush to screw in for balance

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'élément est d'une longueur permettant sa fixation en travers d'une crapaudine en tôle nervurée, le rebord (16, 17) s'étendant à travers la crapaudine.

The element (10) is of a length to fit across a pan of a ribbed metal sheet with the flange (16, 17) extending across the pan.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Mon grand-père faisait partie de la crapaudine Ajax’, dit McGee.

My grandpa had part of the Ajax grubstake," says McGee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire cuire une crapaudine Turquie: le plus rapide, plus facile Turquie Thanksgiving

Gallery: How to Cook a Spatchcocked Turkey: The Fastest, Easiest Thanksgiving Turkey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je vous suggère la betterave crapaudine, une très vieille variété.

We recommend the Pinot Madeleine, a very old variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour limiter les forces s'exerçant en sens radial, la surface extérieure de chaque crapaudine (7) est gardée libre.

To limit radial forces, the outer surface of each step bearing (7) is kept free.

transports maritime et fluvial - wipo.int
J’ai également une version de leur poulet en crapaudine au citron.

I also have a version of their lemon spatchcocked chicken in there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai également une version de leur poulet en crapaudine au citron.

I also have a version of their lemon spatchcocked chicken in there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire cuire une crapaudine Turquie: le plus rapide, plus facile Turquie Thanksgiving

How to Cook a Spatchcocked Turkey: The Fastest, Easiest Thanksgiving Turkey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rainure annulaire (34) est pratiquée entre cette section de raccordement (27) et la section de grain de crapaudine (21b) de petit diamètre.

An annular groove (34) is formed between this connecting section (27) and the small diameter step section (21b).

organisation des transports - wipo.int
Nous vous recommandons l’installation de la crapaudine si votre habitation se trouve proche d’arbres.

But we suggest that you should clean up the fallen leaves and bird droppings if your carport is near trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une crapaudine (42) crabotée mobile en rotation avec l"outil (4) inséparable de ce dernier est engagée dans l"élément de tête (1).

A locked top bearing (42), rotatingly movable with the tool (4), unseparable from the latter is engaged in the head element (1).

santé - wipo.int
Comment faire cuire une crapaudine Turquie: le plus rapide, plus facile Turquie Thanksgiving

How to Cook a Spatchcocked Turkey: The Fastest, Easiest Thanksgiving Turkey | Serious Eats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des faces frontales (61) du contrepoids (8) forme, conjointement avec une surface usinée (33) du carter de différentiel (5), une crapaudine (32).

One of the front faces (61) of the counterweight (8) interacts with a treated surface (33) of the compensating housing (5) to give a step bearing (32).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues