Dictionnaire français - anglais

crampage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Preventive effect of lactacystin, a selective proteasome inhibitor, on ischemic acute renal failure in rats... Ischemic ARF was induced by clamping the left renal artery and vein for 45 min followed by reperfusion, 2 weeks after contralateral ne-phrectomy....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org

Publications scientifiques

Nucleus diameter on mechanical properties of automotive sheets in electrical resistance spot welding... In addition, the effects of five parameters, electrode pressure, clamping time, welding current, welding time, and holding time, were examined in this way....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
Experimental study on bonding enhancement methods between cfrp strips and steel plates by... The test results show that both the overlapping and clamping methods considerably increase the bonding resistance, but the former method is preferable because of its simplicity for installation and because in this case further ...
construction européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Index terms – clamping diodes, dc link unbalance,Abstract — This Paper presents a novel method of Diode clamped Multi Level Inverter, which works without series association the clamping diodes....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijies.org
Optimization and analyze of fixable clamping jig for milling machine... The objective of this project is optimize and analyze of the fixable clamping jig for milling machine....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de crampage permet également de régler automatiquement la vitesse de rétraction souhaitée.

The clutch mechanism also permits the setting of a desired compression rate automatically.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de crampage visé par cette invention permet en outre de rétracter de manière continue, régulière et contrôlée les éléments télescopiques, apportant ainsi un supplément de sécurité pour l'opérateur.

The disclosed clutch device being further capable of allowing continuous, smooth, and controlled compression of the telescoping members in a fashion conducive to increased safety for the operator.

industrie mécanique - wipo.int
Du fait qu'il peut être mis en ÷uvre d'une seule main, ce mécanisme de crampage allège la tâche de la personne qui doit effectuer seule la rétraction d'un dispositif multiple.

By permitting single hand operation, the clutch mechanism reduces the labor intensive task suitable for a single person to operate multiple devices in compression.

industrie mécanique - wipo.int
La configuration en composants multiples du mécanisme de crampage permet d'entretenir l'ensemble du dispositif en changeant au besoin, dans un souci de sécurité, seulement les éléments endommagés et non la totalité du dispositif.

Componentized features of the clutch mechanism allow maintenance of the entire device without discarding functional components because of the risk of reduced safety due to damaged components.

industrie mécanique - wipo.int
Mécanisme de crampage de sécurité (10) destiné à des supports tripodes à éléments extensibles télescopiques, chacun de ces éléments pouvant être déployé d'une certaine longueur et maintenu dans cette position contre une force contraire.

A safety clutch mechanism (10) for use with utility tripods having telescopically extensible members, such that a single member may be extended a distance and maintained at that distance under an opposing load force.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues