Dictionnaire français - anglais

crabotage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Determination of real clearances between cycloidal speed reducer elements by the application of heuristic optimizationThe actual cycloidal speed reducer elements differ from their theoretical ideal due to existing tolerances; therefore, the cycloid disc behaves like a corrected one....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Design optimization of a speed reducer using deterministic techniquesThe optimal design problem of minimizing the total weight of a speed reducer under constraints is a generalized geometric programming problem....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Abstract micro planetary reduction gear using surface-... To make full use of the benefits of the surface-micromachining, the planetary reduction gear is designed toward using the on-chip micro-engine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thermal calculation of the reduction gear 2xab/stcu110so as part of hybrid locomotive’s lhy-m mechanical transmissionThe purpose of this work is to present the reduction gear’s efficiency,reduction gear that is load part of hybrid locomotive’s mechanicaltransmission....
industrie mécanique - techdico
Functional outcome and patient satisfaction after flexor tenotomy for plantar ulcers of the toes... We evaluated our results in using flexor tenotomy to treat ulcers with underlying flexible clawing of the toes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Intrinsic fasciotomy. when and why?... The clinical consequence of such necrotic fibrosis of the intrinsics is clawing of the digits with marked stiffness....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
High efficiency moped... A propane engine, the use of the existing bicycle drive train, and a dog clutch were the main parameters made at the beginning of the project....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Auto parts at service agencies, southern california, 1931 [image 1]... "4th Speed, Shifting Fork, 3rd Speed; 3rd & 4th Speed Clutch Collar; Third Speed Synchronizing Cone; Synchronizing Control Plunger; Transmission Main Shaft; Countershaft; Countershaft Driven Gear; Main Drive Gear; Main Drive Shaft and Gear; Fourth Speed Synchronizing Cones; Fourth Speed Dog Clutch; Clutch Collar Position in Fourth Speed; Cutaway View of Synchronizing Mechanism" -- on drawing
industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of standard part library based on solidworks... Mechanical Design Handbook oriented standard part library system of jaw clutches is developed based on SolidWorks....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Revamping a gas compressor drive train from 7000 to 8000 hp with a new synchronous motor driver and a controlled slip clutch mechanism.... An accurate overtorque protection slip clutch was integrated into the low-speed coupling assembly to limit startup peak torque to about three times the normal operating torques....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
A novel standardized cam systems with motion adjustable... It is composed by a motor, a constant speed coupling, a gear reducer, a variable speed coupling, and a standardized cam mechanism....
industrie mécanique - iate.europa.eu
The mechanical properties of a novel stmr damper based on magnetorheological silly puttyA novel shear thickening magnetorheological (STMR) damper with both speed locking and semiactive controlling properties was designed and fabricated based on multifunctional smart composite materials which was defined as magnetorheological Silly...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif permet un crabotage en douceur.

This device allows for gentle coupling.

industrie mécanique - wipo.int
Un crabotage permet d"annuler a volonte le role du differentiel.

A full wheel drive system allows to suppress as desired the differential effect.

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de retenue (6) est relié par friction et/ou par crabotage au support d'aiguille (4) et peut être relié au moins partiellement par crabotage à une partie d'accouplement du corps (2) de la seringue.

A holding device (6) is linked by friction and/or interlocked with the needle carrier (4) and can be at least partially interlocked with a coupling part of the syringe body (2).

santé - wipo.int
L'outil de repêchage contient une pluralité d'organe de crabotage disposés autour d'un mandrin, et un ressort qui sollicite les organes de crabotage à venir en prise avec une protubérance sur le mandrin.

A pulling too (90) contains a plurality of dog members (122) disposed about a mandrel, and a spring (116) that urges the dob members into engagement with a protuberance on the mandrel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le rouleau rotatif (6) est en outre pourvu d'évidements (12) dans lesquels la chaîne (3) pénètre par crabotage pendant sa déviation.

The revolving roller (6) is provided with recesses (12) interlockingly engaged by the chain (3) when the latter is deflected.

production - wipo.int
Un générateur de vibrations comprend deux arbres déséquilibrés axialement parallèles, mutuellement reliés par crabotage et rotatifs en sens opposés.

A vibrator comprises two axially parallel, interlocking, counterrotating unbalanced shafts.

industrie mécanique - wipo.int
Un crabotage active la transmission aux roues avant en seulement une demi-seconde.

A coupling clutch activates the front-wheel drive in just half a second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation par crabotage (40; 75) comprend un accessoire hydraulique et/ou assisté par ressort de renforcement de la fixation.

The holding device (40; 75) has an accessory device for hydraulic and/or spring-assisted reinforcement of the holding forces.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins huit vitesses de marche avant sont obtenues par une combinaison de crabotage des synchroniseurs respectifs et par l'accouplement des embrayages respectifs.

At least eight forward speeds are achieved through a combination of locking the respective synchronizers and engaging the respective clutches.

industrie mécanique - wipo.int
Le(s) élément(s) structurel(s) (14) et le tube (12) sont mutuellement reliés par adhérence et/ou par crabotage.

The constructional element(s) (14), and tube (12) are connected by interlocking and/or frictional engagement.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la position de fonctionnement, le cintre de serrage (5) enclenche au moins des parties des surfaces opposées (9) des rebords (4) par crabotage, en les alignant.

In this operating position, the clamp strap (5) surrounds the opposed surfaces (9) of the strips (4) in such manner as to cause them to interlock at least in certain areas, and thus aligns them.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En résumé, le HRBN est un vérin hydraulique avec crabotage intégré pour verrouillage en fin de course.

In summary, the HRBN is a hydraulic cylinder with integrated clutch for locking at the end of the stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le manchon baladeur (7) coulisse sur une denture du côté entraînement et sortie, l'accouplement se faisant alors exclusivement par crabotage après ouverture de l'embrayage multidisque (5).

A sliding tooth sleeve (7) is then placed over a toothing on the input and output sides, and a pure positive fit is established after the multi-disk clutch (5) is opened.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un embrayage pour charges importantes comprenant une partie synchronisation (4) sous forme d'embrayage multidisque (5) et une partie crabotage sous forme de manchon baladeur (7).

The invention relates to a heavy-duty clutch, consisting of a synchronizer part (4), designed as a multi-disk clutch (5), and a positive fit part, designed as a sliding tooth sleeve (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le marteau (2) peut être disposé dans la position d'oscillation voulue par rapport à la flèche de l'excavateur (1) au moyen d'un accouplement à crabotage (6, 7, 8, 9).

The cutting hammer (2) can be mounted in the desired oscillating position with respect to the digging bucket arm (1) by means of a positive clutch (6, 7, 8, 9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues