Dictionnaire français - anglais

créneau

transport terrestre - iate.europa.eu
Le système divise ensuite les agrégats de données entre le premier créneau de transmission et le second créneau de transmission et transmet les agrégats de données sur le premier créneau de transmission et le second créneau de transmission.

The system then splits the data aggregates among the first transmission slot and the second transmission slot and transmits the data aggregates on the first transmission slot and the second transmission slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données accumulées sont mappées, par créneau temporel, de manière que les données soient accumulées afin de produire une carte utilisant une créneau temporel.

The aggregated data is mapped, by timeslot, in the order that the data is aggregated, to produce a timeslot-based map.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette chaîne de rétroaction est configurée pour recycler et réinitialiser la chaîne pendant chaque créneau, afin de limiter une propagation de l'erreur d'estimation d'un créneau à l'autre.

A decision feedback loop for channel estimation and de-rotation of complex input symbols, is configured to retrain and reinitialize the loop during each slot, in orter to mitigate slot to slot propagation of the estimation error.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet d'élargir le créneau de traitement du conducteur de grille du réseau.

This widens the array gate conductor processing window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données provenant de trames successives multiples pour chaque créneau temporel sont accumulées.

The data from the multiple successive frames for each of a predetermined number of the timeslots are aggregated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ananas bouteille se cherche une petite place au soleil... L'ananas bouteille se cherche juste un petit créneau et se veut complémentaire....
Ultralow-voltage floating-gate analog multiplier with tunable linearityWe present a novel floating-gate ultra lowvoltage (ULV) analog multiplicator with tunable linear range....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frtransport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contribution à l'amélioration des rendements de l'atte (annona squamosa) : pollinisation manuelle, protection phytosanitaire... De plus- s'ajoutent depuis quelques années des contraintes phytosanitaires importantes (Quilici, 1997) compromettant davantage cette culture qui pourrait sans cela offrir aux producteurs un réel créneau de diversification....
créneau
communication - iate.europa.eu
La période comprend un créneau temporel disponible et/ou un créneau temporel occupé.

The time period includes an available time slot and/or an occupied time slot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, le créneau temporel inactif est plus bref qu'un créneau temporel actif.

According to the invention, an inactive time slot is shorter than an active time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'attribution de créneau temporel (SA) comprend plusieurs tables de créneau (TO - T4) avec plusieurs entrées.

The time slot allocating unit (SA) comprises a plurality of slot tables (TO - T4) with a plurality of entries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste également à créer une première réservation de créneau par réservation du créneau temporel disponible.

The method also includes creating a first slot reservation by reserving the available time slot.

informatique et traitement des données - wipo.int
La détection du créneau temporel a essentiellement pour objet l'acquisition d'une position grossière correspondant à un seul créneau temporel.

The time slot detection has an important purpose of acquiring a coarse position for one time slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Channel assignment mechanism for multiple aps cochannel deployment in high density wlans... In this paper, we present a network model and an interference model for multiple APs cochannel deployment and propose a channel assignment mechanism which formulates the channel assignment problem into a time slot allocation problem....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
créneau
communication - iate.europa.eu
Un premier créneau parmi les créneaux comprend des informations indiquant un niveau d'activité d'un segment trafic dudit premier créneau.

A first one of the slots includes information indicating an activity level of a traffic segment of the first one of the slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de traitement de ligne (20) est à l'extérieur du polygone et est insérée dans le créneau de l'unité de créneau.

The line processing unit (20) is outside the polygon, and is inserted in the slot of the slot unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un sous-système de vente aux enchères identifie une configuration de créneau optimale comme étant la configuration de créneau qui optimise une valeur de créneau pour les fournisseurs de contenu auxquels les créneaux sont attribués.

An auction subsystem identifies an optimal slot configuration as the slot configuration that optimizes a value of the slots to the content providers to which the slots are allocated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque créneau de synchronisation comporte un code pilote.

Each of the synchronization slots includes a pilot code, and at least one of the synchronization slots further includes a framing synchronization code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étiquette (91) est attribuée au créneau du compas (67) de la colonne de grappes (124) présentant une angularité s'approchant le plus dudit créneau.

Each label (91) is assigned to the slot outside of the compass (67) for the cluster spine (124) having a closest angularity to the slot.

informatique et traitement des données - wipo.int
créneau
défense - iate.europa.eu
A 158 ms/s jpeg 2000 codec with a bit-plane and pass parallel embedded block coder... The upper and the lower bit-plane coding overlap in time with a 1-stripe and 1- column gap....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
industrie mécanique - techdico
Variability of fatigue crack initiation life in flux cored arc welded api 2w gr.50 steel joints...Gr.50 steel joints typically applied to offshore structures with a focus on the effect of the materials in fatigue crack growth life from the notch root of a compact tension specimen....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Plasma characteristics in square pulse arc discharge of plasma cathode electron source device... Square pulse mode of PCESD’s arc discharge plasma current can be obtained by using Pulse Forming Network (PFN) circuits which is called Arc Discharge Power Supply (ADPS)....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.batan.go.id
Square pulse current wave’s effect on electroplated nickel hardnessThe effects of frequency, average current density and duty cycle on the hardness of electroplated nickel were studied in Watts and sulphamate solutions by means of direct and square pulse current....
 PDF: doaj.org
créneau
finances - iate.europa.eu
Le premier créneau de temps est inférieur/égal au temps de déclenchement minimal du dispositif de sécurité et le deuxième créneau de temps est nettement supérieur au premier créneau de temps.

The first time window is smaller/equal to the minimum triggering time for triggering the safety device, and the second time window is significantly larger than the first time window.

organisation des transports - wipo.int
Ledit créneau de mise à jour vocale peut être un créneau temporel prédéterminé dans lequel une mise à jour vocale est diffusée.

The voice update window may be a predetermined time window in which a voice update is broadcast.

industrie mécanique - wipo.int
Un indicateur 'Créneau de trames manquantes' est produit et associé à chaque séquence.

A 'Missing Frame Window' is generated and associated with each sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition de revêtement de l'invention permet de l'utiliser dans un large créneau.

Furthermore, the coating composition of the present invention provides a very flexible application window.

chimie - wipo.int
La réservation du créneau n’est pas obligatoire, mais toute personne qui livre sans avoir réservé un créneau doit respecter les délais d’attente.

A booking is not obligatory, but anyone who delivers without a time window must accept waiting times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interlaced instruction window... For superscalar processors with the central window design, the number of parallel instructions discovered is dependent on the size of the window....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An evaluative method for high-performance window system and window side radiation environmentA study was performed on a method to evaluate performance of window system necessary to satisfac-torily maintain the window side radiation environ-ment in a glass building....
créneau
communication / transports - iate.europa.eu
A new calibration method for the real-time calculation of dynamic safety following distance under railway moving block systemOnly the actual following distance that is a little greater than the optimum safety following distance at any time can make the following train move in safety and efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation model of speed control for the moving-block systems under ertms level 3... We present a constraint train-following model, based on the concept of an optimal velocity and desired following distance....
communication / transports - iate.europa.eu
Evaluation of pedestrian mid-block road crossing behaviour using artificial neural network ... It is important to evaluate the pedestrian gap acceptance behavior at mid-block locations because of inadequate vehicular gaps under mixed traffic condition, which translates into the pedestrian road crossing behavior....
général - core.ac.uk -
Evaluation of pedestrian mid-block road crossing behaviour using artificial neural network... It is important to evaluate the pedestrian gap acceptance behavior at mid-block locations because of inadequate vehicular gaps under mixed traffic condition, which translates into the pedestrian road crossing behavior....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Data_sheet_1_genetic differentiation of eastern honey bee (apis cerana) populations across qinghai-tibet plateau-valley landforms.pdfMany species of high-altitude plateaus tend to be narrowly distributed along river valleys at lower elevations due to a limitation of suitable habitats....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
créneau
commercialisation / politique commerciale - iate.europa.eu
Nous avons trouvé un créneau, nous possédons ce créneau, mais cela reste un créneau.

We carved a niche, we OWN that niche, but it's still just a niche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix d'un créneau: Comment choisir un créneau rentable pour Blogging

Choosing a Niche: How to Choose a Profitable Niche for Blogging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez avec un produit dans un créneau, puis passez à un créneau complémentaire.

Start with one product in one niche and then branch out to a complementary niche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus un créneau est compétitif, plus les publicités pour ce créneau sont chères.

The more competitive a niche is, the more expensive ads for that niche are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voudrez probablement réduire votre créneau encore plus ou trouver un autre créneau à cibler.

You’ll probably want to narrow down your niche even further or find another niche to target.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“ulteriori conoscenze linguistiche” à sciences politiques : une expérience de formation au plurilinguisme par l’intercompréhension
... Le créneau institutionnel étroit se démontre fructueux, outre l’accès à diverses langues, pour diverses pistes d’éducation au plurilinguisme, d’initiation aux politiques linguistiques,...
... The narrow institutional niche demonstrates itself fruitful, besides the access to more languages, for diverse educational tracks to multilingualism, language policies, intercultural communication and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les téléports en europe : état actuel et perspectives offertes par les « call centers »
... Les téléports peuvent donc devenir des outils attractifs pour attirer ce créneau particulièrement porteur en création d'emplois, même si ces derniers sont pour une bonne part une transformation d'anciennes tâches et paraissent potentiellement faciles...
... a niche with a high demand for employment, even though new jobs proved to be, for a part, a change of past jobs.
général - core.ac.uk -
Wnt signaling in the niche There is much interest in understanding the signals in the bone marrow niche that keep hematopoietic stem cells (HSCs) in a quiescent state....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Code and example data to calibrate the niche model of food webs based on allometric relationships... Calculation of the observed parameters for the niche model# 4....
créneau
finances - iate.europa.eu
Ce besoin forme un créneau qui sera continuellement rentable.

This need is shaping up a market niche that will be continuously profitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“carolina herrera” internationalization strategy : democratic luxury or maximum exclusiveness?The Company Carolina Herrera has identified a market niche that demands garments, apparel and accessories and to which it can offer a somewhat differentiated product with excellent quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Market niche as a method of brand promotionThe purpose of the paper is to prove that market niche is one of the methods of brand promotion....
 PDF: doaj.org
créneau
communication - iate.europa.eu
Un créneau temporel acceptable précède chaque événement pertinent.

A permissible time frame precedes each relevant event.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce contrôleur planifie un créneau temporel semi-permanent respectif pour chaque trame de temps, afin d'établir une liaison de communication avec chaque noeud mobile voisin et laisse au moins un créneau temporel disponible dans chaque trame de temps.

The controller (18) schedules a respective semipermanent time slot (18a) for each time frame to establish a communication link with each neighboring mobile node and leaves at least one available time slot in each time frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fixed point probability field for occlusion handlingIn this paper, we show that in a multi-camera context, we can effectively handle occlusions at each time frame independently, even when the only available data comes from the binary output of a fairly primitive motion detector....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
créneau
communication - iate.europa.eu
Time course of splf components derived from signal segments created by sliding window with six time increments.With the time increment increasing, the time courses of the measure become smoother, resulting in losing the dynamical information....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time course of rmssd calculated from signal segments created by sliding window with six time increments.With the time increment increasing, the time courses of the measure become smoother, resulting in losing the dynamical information....

Publications scientifiques

Bidirectional threshold switching characteristics in ag/zro2/pt electrochemical metallization cells...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New technique for efficiency enhancement of film electrodes deposited by argon gas condensation from metal chalcogenide sources...
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Trapping characteristics and parametric shifts in lateral gan hemts with sio₂/algan gate stacksRecovery transients following blocking-state voltage stress are analyzed for two types of AlGaN/GaN HEMTs, one set of devices with thick AlGaN barrier layers and another with recessed-gate geometry...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gaas integrated circuits with normally-off processes : a real market opportunity... They represent a real market opportunity for the GaAs industry and several manufacturers both in the US and Europe offer now stabilised and industrial normally-off processes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Does the image of indonesian contemporary artists matter? a theoretical review on brand image, acceptance & market opportunity... Following the study on personal brand image, it is fascinating to evaluate the likelihood of impact toward public/market acceptance, and whether the level of public/market acceptance influences the level of market opportunity for those artists....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

IT

[...]

cran

ST

buse

SE

TS

gait

gate

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque unité de créneau comprend au moins un créneau.

Each slot unit comprises at least one slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de recommandation qui détermine un créneau temporel, génère un profil de visualisation de créneau temporel en fonction du créneau temporel.

A recommendation module that determines a timeslot, generates a timeslot viewing profile based on the timeslot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour commencer, un créneau temporel d'appel de personne est attribué à chaque station mobile, ledit créneau temporel étant un créneau maître.

First, each mobile station is assigned a paging slot, wherein the paging slot is a master slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier cycle créneau peut être déterminé à l'aide d'un premier indice de cycle créneau, et un second cycle créneau peut être déterminé à l'aide d'un second indice de cycle créneau.

A first slot cycle may be determined using a first slot cycle index and a second slot cycle may be determined using a second slot cycle index.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comporte les étapes consistant à attribuer des numéros de créneau temporel à chaque créneau temporel, séquentiellement, dans l'ordre ascendant du nombre de numéros de créneau temporel disponibles à chaque créneau temporel.

The method includes the steps of assigning timeslot numbers to each timeslot in sequence in ascending order of the number of available choices of timeslot number at each timeslot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des modules fonctionnels est inséré respectivement dans un créneau différent du créneau commun.

Each function module of the multiple function modules is inserted respectively in different slot of the common-slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande de communication occupée/utilisée par le système de communication locale est allouée sur la ou les 1/X unités du créneau de communication 'Créneau D' et 1 unité du créneau de communication 'Créneau S'.

The communication band occupied/used by the local communication system is allocated on the 1/X unit of the communication slot D-Slot and 1 unit of the communication slot S-Slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
créneau réaffecté à son titulaire initial

slot returned to the original holder

transport terrestre - iate.europa.eu
Le cycle créneau du second canal de messagerie est déterminé à l'aide d'un indice de cycle créneau négatif.

The second paging channel slot cycle is determined using a negative slot cycle index.

électronique et électrotechnique - wipo.int
créneau de départ ATFM

ATFM departure slot

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
créneau de départ ATFM

air traffic flow management departure slot

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien

ATFM departure slot

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien

air traffic flow management departure slot

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Si la dernière allocation de DCH dans un créneau est terminée, le créneau est libéré pour l'utilisation de DSCH / USCH.

If the last DCH allocation in a slot is ended, the slot is freed for DSCH / USCH usage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

Airport arrival slot and Airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues