Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Produits provenant d'autres valeurs mobilières et de

créances de l'actif immobilisé

, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Produits provenant d'autres valeurs mobilières et de créances de l'actif immobilisé, avec mention séparée de ceux provenant d'entreprises liées.

Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

politique économique - eur-lex.europa.eu
pour les divers postes de l'actif immobilisé

for the various fixed asset items

général - eur-lex.europa.eu
L'inscription d'éléments particuliers de l'actif à l'actif immobilisé ou à l'actif circulant est déterminée par la destination de ces éléments.

Whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended.

général - eur-lex.europa.eu
Les corrections de valeur sur l'actif immobilisé sont soumises aux conditions suivantes

Value adjustments to fixed assets shall be subject to the following

général - eur-lex.europa.eu
Mode d'évaluation alternatif fondé sur la réévaluation des éléments de l'actif immobilisé

Alternative measurement basis of fixed assets at revalued amounts

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
ALSTOM définit les capitaux employés comme l'actif immobilisé net plus l'actif circulant (excluant la trésorerie nette reçue des cessions de créances clients), moins les provisions pour risques et charges et le passif circulant.

ALSTOM defines capital employed as net fixed assets, plus current assets (excluding net amount of securitisation of existing receivables), less provisions for risks and charges and current liabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sein de cette catégorie, on différencie l'actif courant et l'actif non courant (aussi appelé actif immobilisé).

Within this category, we differentiate between current and non-current assets (also called fixed assets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si des éléments de l'actif immobilisé ou de l'actif circulant font l'objet de corrections de valeur pour la seule application de la législation fiscale, le montant, motivé, de ces corrections

if fixed or current assets are the subject of value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le poste autres créances est le poste résiduel à l'actif du bilan et est défini comme les créances non recensées par ailleurs.

The item remaining assets is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as assets not included elsewhere.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Appliquer le pourcentage en (A) à la valeur comptable nette de l'actif immobilisé.

Apply the percentage in (A) to the net book value of fixed assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, l'actif sous-jacent est inclus dans les créances (livrables) dans la documentation relative au dérivé de crédit.

However, the underlying asset is included in the (deliverable) obligations in the credit derivative documentation.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Toutefois, l'actif sous-jacent est inclus dans les créances (livrables) dans la documentation relative au dérivé de crédit.

However, the underlying asset is included in the (deliverable) obligations in the credit derivative documentation.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Créances clients, nets et contrats de construction - montant à l'actif 715,1 (398,9)

Trade receivables, net and construction contracts – assets 715.1 (398.9)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez tout ce que vous devez savoir sur l'actif immobilisé avant de passer à Citations.

Find out all you need to know about Fixed Assets before moving on to Quotations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues