Dictionnaire français - anglais

CPL

général - iate.europa.eu
Modélisation des disjoncteurs domestiques dans la bande cplLes études portant sur l'impact des éléments de protection du réseau électrique domestique sur les signaux CPL (courant porteur en ligne) manquent....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Solution de communication can over cpl pour la gestion de batteries... Cette méthode repose sur le principe des courants porteurs en ligne (CPL) en s'appuyant sur la technologie du bus CAN....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Modem bi-mode cpl/rf pour réseau embarqué dans les véhicules automobiles... Notre étude porte sur la démonstration de la faisabilité de nouveaux bus de communication utilisant un médium de communication Radio Fréquence (RF) et Courant Porteur en Ligne (CPL)....
 PDF: core.ac.uk
Implantation de la communication cpl haut débit en embarqué... Afin de réduire cette disparite et reduire le nombre de cables, nous nous sommes intéressés à une solution basee sur les techniques dites de courant porteur en ligne (CPL/PLC)....
Dimensionnement d'une communication cpl ofdm dans l'aéronautique... Sachant que sur les dernières versions d'avion, la distance cumulée pour les câbles peut atteindre 500 km, la solution consistant à faire cohabiter les transmissions de données et de puissances au sein de même câbles grâce à la technologie courant porteur en ligne (CPL) pourrait contribuer à réduire la masse de câble dans un avion....
CPL
pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
La solution dispersée obtenue est un sol de viscosité comprise entre 10 cPl et 40 cPl.

The resulting dispersed solution is a sol with viscosity ranging between 10 cPl and 40 cPI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
LICENCE DE PILOTE COMMERCIAL — CPL

COMMERCIAL PILOT LICENCE — CPL

général - eur-lex.europa.eu
Selon certains modes de réalisation, l'invention concerne des antennes CPL à bande unique et des antennes CPL multibandes.

Embodiments include single-band CPL antennas and multi-band CPL antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
être titulaire dau moins une CPL(H

hold at least a CPL(H

général - eur-lex.europa.eu
dune CPL dans la catégorie appropriée daéronef

a CPL, in the appropriate aircraft category

général - eur-lex.europa.eu
Le comité parisien de la libération et les comités locaux de libération de la seine
... Créé en octobre 1943, le CPL est pendant toute son existence tiraillé entre prérogatives locales et dimension nationale de son territoire....
... Established in October 1943, the CPL is all his life long torn between its local prerogatives and the national dimension of its territory....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Heat capacity of rare earth metals near the melting point and the vacancy mechanism of melting
On utilise le modèle lacunaire de fusion des métaux pour calculer la valeur du changement de chaleur spécifique ƊCp = Cpl - Cps provoqué par la fusion....
... From these calculations it follows that the difference Cpl - Cps is the same for all the metals and equals 3.50...
général - core.ac.uk -
Étude expérimentale et modélisation d'une boucle de refroidissement à pompage hybride capillaire mécanique
... Un banc expérimental a été développé afin d'explorer le comportement d'un couplage en série d'une CPL (Capillary Pumped Loop) avec une pompe centrifuge en amont de l'évaporateur....
... An experimental bench has been developed in order to investigate the coupling behavior of a CPL (Capillary Pumped Loop) and a centrifugal pump in series....
général - core.ac.uk -
Codage de canal et codage réseau pour les cpl-be dans le contexte des réseaux smart grid
Ce manuscrit traite de la fiabilisation des CPL-BE dans le contexte smart grid avec l’application des techniques de codage correcteur d’erreurs et d’effacements....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
CPL
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
Benefits analysis of wind-optimal operations for trans-atlantic flights... This study analyzes and compares current flight-plan routes to wind-optimal routes for trans-Atlantic flights in terms of aircraft fuel burn, emissions and the associated climate impact....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dynamic arrival routes: a trajectory-based weather avoidance system for merging arrivals and metering... The DAR system continuously analyzes airborne arrival flights for opportunities to reroute them to more efficient arrival routes or around weather that is predicted to be on their current flight plan early enough to allow the arrival time-based metering system to adjust its times of arrival for the presence of weather....
Dynamic flight plan design for uas remote sensing applications... Most current flight plan specification mechanisms consist in a simple list of waypoints, an approach that has important limitations....
1 benefits analysis of wind-optimal operations for trans- atlantic flights... This study analyzes and compares current flight-plan routes to wind-optimal routes for trans-Atlantic flights....

Publications scientifiques

Mécanismes de la corrosion atmosphérique multiséculaire des alliages ferreux : le cas des renforts de la cathédrale de metz.
...The study of the mechanisms of the multisecular atmospheric corrosion of ferrous alloys has variousapplications, from the preservation and restoration of cultural heritage metals, to the evaluation of their longtermbehaviour, specifically when they are used for the storage containers surrounding nuclear ...
...wastes.The study of the corrosion product layers (CPL) developed during 5 centuries on the Metz cathedralreinforcements brings new results for a better understanding of the complex processes involved in theformation of the atmospheric CPL....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cpl-1 and cpl-1w32a;y35a protein and mrna expression.... Unlike CPL-1::YFP, was CPL-1W32A;Y35A::YFP was detected under denaturing (and native gel) conditions only after ERAD inhibition by hrd-1(RNAi)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Disrupted motile phenotypes of dsrna bm-cpl-1-exposed b. malayi.Frequency distribution for parasites exhibiting rigorous knotting behavior at both ends of worm, one end, or not at all showing normal terminal curvature is inhibited by Bm-cpl-1 suppression....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aberrant motility of dsrna bm-cpl-1-exposed b. malayi.... aegypti showing significantly reduced motility of Bm-cpl-1 suppressed worms....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The frequency of caudal paralysis and kinked posture of dsrna bm-cpl-1-exposed b. malayi.The frequency of both caudal paralysis and kinked posture is significantly increased with Bm-cpl-1 suppression....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of the snap cpl and spec cpl canine pancreatic lipase tests for acute pancreatitis in dogs presenting with clinical signs of acute abdominal disease... Recently, a laboratory-based canine specific pancreatic lipase test (Spec cPL®) has been developed to aid diagnosis of AP, which is specific to the detection of pancreatic lipase leakage....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au

Traductions en contexte français - anglais

Les modems CPL assurent notamment l'interface entre les circuits de convertisseur et les réseaux CPL.

In particular, the PLC modems interface the converter circuitry to the PLC networks.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif CPL bimode peut déterminer si le réseau sur courants porteurs comporte une combinaison de dispositifs CPL des première et seconde classes de dispositifs CPL.

The dual mode PLC device can determine whether the powerline network comprises a combination of PLC devices of the first and the second classes of PLC devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif CPL peut utiliser différentes techniques pour déduire la présence d'un NLD dans un réseau CPL.

A PLC device can use different techniques to infer the presence of an NLD in a PLC network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif CPL bimode qui est compatible avec les première et seconde classes de dispositifs CPL peut être mis en œuvre pour coexister avec les deux classes de dispositifs CPL.

A dual mode PLC device that is compatible with the first and the second classes of PLC devices can be implemented for coexistence with both classes of PLC devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système CPL correspondant.

The invention also relates to a corresponding PLC system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un analyseur d'interférences CPL peut être mis en œuvre dans le réseau CPL afin de détecter les sources du bruit.

A powerline interference analyzer can be implemented in the PLC network for detecting sources of the noise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réseau courant porteur en ligne (CPL) peut être soumis à du bruit/des interférences qui entraînent une perte de débit et une corruption des données pour les dispositifs CPL connectés au réseau CPL.

A powerline communication (PLC) network can be subject to noise/interference resulting in loss of throughput and data corruption for PLC devices connected to the PLC network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système CPL correspondant.

The invention also relates to a corresponding PLC system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des modems CPL (2a, 2b, 2c et 2d) et un système de communication CPL comprenant les modems CPL reçoivent un paquet de multidiffusion en provenance d'un serveur vidéo (4) d'un groupe de multidiffusion.

PLC modems 2a, 2b, 2c, and 2d and a PLC communication system that includes the PLC modems receive a multicast packet from video server 4 of a multicast group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs comprennent également des modems (CPL) qui se connectent à des réseaux CPL et qui sont reliés aux circuits de convertisseur.

The devices also include (PLC) modems for coupling to PLC networks, and coupled to the converter circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
Une CPL de non panache moyenne, CPZ, est obtenue.

An average non-plume CPL, formula (I) , is provided.

industrie mécanique - wipo.int
CPL(A) — Conditions particulières pour les titulaires dune MPL

CPL(A) — Specific conditions for MPL holders

général - eur-lex.europa.eu
ATPL(H) avec ou sans privilèges IR(H), CPL(H)/IR, CPL(H)

ATPL(H) with or without IR privileges, CPL(H)/IR, CPL(H)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être titulaires dune CPL(H) ou d'une ATPL(H

hold a CPL(H) or ATPL(H).

général - eur-lex.europa.eu
CPL/IR(A) crédit pour la partie théorique de l'ATPL

CPL/IR(A) with ATPL theory credit

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues