Le couvre-chaussure présente une partie de fixation destinée à fixer le couvre-chaussure à une chaussure au moment de l'introduction de la chaussure dans le couvre-chaussure.
The shoe cover has a securing portion for securing the shoe cover to a shoe upon insertion of the shoe into the shoe cover.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un système d'aspiration pour le retrait d'un couvre-chaussure destiné à retirer le couvre-chaussure d'une chaussure d'un utilisateur.
A shoe cover removal vacuuming system for removing a shoe cover from a user's shoe.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce couvre-chaussure comprend un matériau antidérapant qui est appliqué sur la partie inférieure dudit couvre-chaussure.
The shoe cover includes a slip-resistant material that is applied to the bottom portion of the shoe cover.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce dispositif d'application d'un couvre-chaussure (100) comprend un élément de retenue d'un couvre-chaussure ouvert, en position réceptrice, de manière à pouvoir accueillir la chaussure d'un utilisateur.
A shoe cover application device (100) having a holding member for holding a shoe cover open in a receiving position to accommodate the insertion of a user shoe.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un couvre-chaussure ou un couvre-pied présentant des propriétés antidérapantes.
A shoe or foot covering with slip-resistant properties is disclosed.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Ledit couvre-chaussure est transparent, afin de permettre à la chaussure de rester visible.
The overshoe is transparent to enable the existing footwear to be displayed.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne une structure pour couvre-chaussure sans semelle, imperméable à l'eau (1) constituée d'un couvre-chaussure et d'un système de serrage (2).
A bottomless rainproof shoe-cover structure (1) comprises a shoe-cover and a clamp (2).
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un couvre-chaussure jetable et de forme continue, lié amovible à au moins un autre couvre-chaussure ou à un linéaire de couvre-chaussures, ainsi que la fabrication du couvre-chassure et du linéaire de couvre-chaussures associé.
A continuous form disposable shoe cover, separably linked to at least one other shoe cover or a shoe cover lineal, and the production process of the shoe cover and associated lineal.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Le couvre-chaussure comprend un corps de couvre-chaussure qui comprend une partie semelle qui est raccordée de façon étanche à une partie formant tige.
The overshoe comprises an overshoe body which includes a sole portion that is sealing connected with an upper portion.
chimie - wipo.int
Le couvre-chaussure facile à porter est attaché sur le pied du porteur par une ouverture élastique, ce qui immobilise le couvre-chaussure sur le pied.
The wearable foot cover is attached to the wearer's foot by an elastic opening that secures the cover to the wearer's foot.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La saillie met en prise la structure de chaussure pour retenir de manière libérable le couvre-chaussure sur la structure de chaussure
The protrusion engages the footwear structure for releasably retaining the overshoe to the footwear structure.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Le couvre-chaussure peut également être utilisé avec un dispositif d'application automatique de couvre-chaussures, la partie guide servant à faciliter le transport du couvre-chaussure et du linéaire associé dans le dispositif.
The shoe cover may also be used with an automatic shoe cover application device, where the guide portion functions to facilitate the conveyance of the shoe cover and associated lineal through the device.
industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un couvre-chaussure conçu pour recevoir un pied qui porte une chaussure intérieure.
The present invention relates to an overshoe configured to receive a foot wearing an inner shoe.
chimie - wipo.int
L'invention concerne un couvre-chaussure étanche à la pluie et sans semelle qui comprend un couvre-chaussure (20), un composant élastique (21) et une pluralité de pièces de bouclage (22).
A sole-free rain-proof shoe cover comprises a shoe cover (20), an elastic component (21), and a plurality of buckling pieces (22).
industries du cuir et du textile - wipo.int
La surface latérale du couvre-chaussure comprend une encoche de type ouverte.
The side surface of the shoe cover is provided with an open type notch.
industries du cuir et du textile - wipo.int
