Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

couvoir

hatchery

activité agricole - iate.europa.eu
le numéro distinctif du couvoir

the distinguishing number of the hatchery

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
le numéro distinctif du couvoir

the distinguishing number of the hatchery

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Les boîtes contiennent exclusivement des poussins d'un même couvoir et portent au moins l'indication du numéro distinctif du couvoir.

The boxes shall contain only chicks from the same hatchery and shall show at least the distinguishing number of the hatchery.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
sont transportés directement vers le couvoir de destination

be transported directly to the hatchery of destination

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
dans une exploitation ou un couvoir:]

on a holding or in a hatchery:]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of feeding extruded hatchery waste on the performance of soviet chinchilla rabbits.
...Chaque groupe a été ensuite divisé en 5 blocs de 3 lapinsélevés dans la meme cage et nourris avec l'un des 5 alimentscontenant O - 1,5 - 3,0 - 4,5 ou 6% d'un mélange de déchetsde couvoir et de tourteau de soja dans la proportion 40:60puis extrudé (EHVM)....
... Each group was further divided into 5replications of 3 rabbits raised in the same cages and fed withextruded hatchery waste mixed with soja meal (40:60) at O,1.5,...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Effet de l'arrêt du ceftiofur et son remplacement par la lincomycine-spectinomycine sur les gènes de bêta-lactamase à spectre étendu esbl/ampc et sur la multirésistance chez les escherichia coli provenant d'une chaîne de production aviaire pyramidale au canada
... Fairbrother, codirecteurLe ceftiofur, un antimicrobien de la classe des céphalosporines, a été utilisé systématiquement dans les couvoirs canadiens pour prévenir les mortalités en début d’élevage, causant une prévalence élevée d’Escherichia coli résistants aux céphalosporines chez les poulets de chair....
... We examined the effect of ceftiofur, complete antimicrobial cessation in hatchery and replacement with lincomycin-spectinomycin on the proportion of E....
général - core.ac.uk -
▷
Effets durables d’un stress post-natal au cours de la vie du poulet d’élevage : recherche de marqueurs par analyse transcriptomique... Les poussins ont été gardés dans des boîtes de transport sans nourriture et sans eau 24h après avoir quitté le couvoir, et ont été exposés à des variations de températures ainsi qu’à des mouvements intermittents mimant le transport en camion....
▷
Lynch ferry hatchery - summer steelhead, final reportThis report presents the findings of the independent audit of the Lyons Ferry Hatchery (Summer Steelhead)....
activité agricole - core.ac.uk -pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Consommation spontanée d'huiles essentielles pendant la phase de démarrage du poussin de chair et effets à long terme sur la performance et le transcriptome sanguin... Des poussins ont été soit immédiatement placés en bâtiment d'élevage (groupe T), soit soumis à une mise en élevage retardée de 24h (groupe S) mimant des conditions stressantes de transport du couvoir en bâtiment d’élevage....
Research and recovery of snake river sockeye salmon, 1995-1996 annual report.... Initial steps to recover the species include the establishment of captive broodstocks at the Idaho Department of Fish and Game's Eagle Fish Hatchery in Eagle, Idaho....
 PDF: digital.library.unt.edu
Nutritional supplement of hatchery eggshell membrane improves poultry performance and provides resistance against endotoxin stress>Eggshells are significant part of hatchery waste which consist of calcium carbonate crust, membranes, and proteins and peptides of embryonic origins along with other entrapped contaminants including microbes....
 PDF: figshare.com
Status of biosecurity and health management in fish hatcheries... Data was collected from 30 hatchery owners through questionnaire interview....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Potential species of copepods for marinefinfish hatchery... One of the important problems in the marine fish hatchery is the lack of complete balancedlarval feed....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Couvoir

Hatchery

général - eur-lex.europa.eu
soient uniquement déplacés vers un couvoir situé sur le territoire portugais

are only moved to a hatchery in Portugal

Europe - eur-lex.europa.eu
couvoir contrôlé désigne un couvoir pour lequel un permis a été délivré par le ministre conformément

health monitored hatchery means a hatchery in respect of which a permit has been issued by the Minister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a également trait à une composition destinée à traiter des oeufs de couvoir avant leur incubation, ladite composition contenant un agent de revêtement et améliorant le taux d'éclosion des oeufs de couvoir.

The invention additionally relates to a composition for treating of hatchery eggs prior to incubation, wherein said composition comprising a coating agent, and wherein said composition improves the hatching yield of said hatchery eggs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
1999- Vétérinaire responsable de la santé et de la R&D pour un couvoir important au Québec, Couvoir Scott Ltée.

1999- Veterinarian responsible for health and R&D in a major Quebec hatchery, Couvoir Scott Ltée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si les échantillons prélevés à linitiative de lexploitant le sont dans le couvoir

If sampling at the initiative of the operator takes place at the hatchery

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of feeding extruded hatchery waste on the performance of soviet chinchilla rabbits.
...Chaque groupe a été ensuite divisé en 5 blocs de 3 lapinsélevés dans la meme cage et nourris avec l'un des 5 alimentscontenant O - 1,5 - 3,0 - 4,5 ou 6% d'un mélange de déchetsde couvoir et de tourteau de soja dans la proportion 40:60puis extrudé (EHVM)....
... Each group was further divided into 5replications of 3 rabbits raised in the same cages and fed withextruded hatchery waste mixed with soja meal (40:60) at O,1.5,...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Effet de l'arrêt du ceftiofur et son remplacement par la lincomycine-spectinomycine sur les gènes de bêta-lactamase à spectre étendu esbl/ampc et sur la multirésistance chez les escherichia coli provenant d'une chaîne de production aviaire pyramidale au canada
... Fairbrother, codirecteurLe ceftiofur, un antimicrobien de la classe des céphalosporines, a été utilisé systématiquement dans les couvoirs canadiens pour prévenir les mortalités en début d’élevage, causant une prévalence élevée d’Escherichia coli résistants aux céphalosporines chez les poulets de chair....
... We examined the effect of ceftiofur, complete antimicrobial cessation in hatchery and replacement with lincomycin-spectinomycin on the proportion of E....
général - core.ac.uk -
▷
Effets durables d’un stress post-natal au cours de la vie du poulet d’élevage : recherche de marqueurs par analyse transcriptomique... Les poussins ont été gardés dans des boîtes de transport sans nourriture et sans eau 24h après avoir quitté le couvoir, et ont été exposés à des variations de températures ainsi qu’à des mouvements intermittents mimant le transport en camion....
▷
Lynch ferry hatchery - summer steelhead, final reportThis report presents the findings of the independent audit of the Lyons Ferry Hatchery (Summer Steelhead)....
activité agricole - core.ac.uk -pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Consommation spontanée d'huiles essentielles pendant la phase de démarrage du poussin de chair et effets à long terme sur la performance et le transcriptome sanguin... Des poussins ont été soit immédiatement placés en bâtiment d'élevage (groupe T), soit soumis à une mise en élevage retardée de 24h (groupe S) mimant des conditions stressantes de transport du couvoir en bâtiment d’élevage....
Research and recovery of snake river sockeye salmon, 1995-1996 annual report.... Initial steps to recover the species include the establishment of captive broodstocks at the Idaho Department of Fish and Game's Eagle Fish Hatchery in Eagle, Idaho....
 PDF: digital.library.unt.edu
Nutritional supplement of hatchery eggshell membrane improves poultry performance and provides resistance against endotoxin stress>Eggshells are significant part of hatchery waste which consist of calcium carbonate crust, membranes, and proteins and peptides of embryonic origins along with other entrapped contaminants including microbes....
 PDF: figshare.com
Status of biosecurity and health management in fish hatcheries... Data was collected from 30 hatchery owners through questionnaire interview....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Potential species of copepods for marinefinfish hatchery... One of the important problems in the marine fish hatchery is the lack of complete balancedlarval feed....
 PDF: eprints.cmfri.org.in

Publications scientifiques

▷
▷
© by terrapub 2008. hatchery stocking for restoring wild populations: a genetic evaluation of the reproductive success of hatcheryPotential impacts of hatchery programs on wild populations have long been discussed, and of particular interest is the reproductive success of hatchery-born fish in natural environments....
général - core.ac.uk - PDF: www.terrapub.co.jp
▷
▷
Growth, survival, and habitat use of naturally reared and hatchery steelhead fry in streams: effects of an enriched hatchery rearing environmentAfter hatchery-reared salmonids are released into the wild, their survival and performance aredfrequently lower than those of wild conspecifics....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Mean progeny numbers and relative reproductive success (rrs) for hatchery and natural fish.The hatchery fish are further categorized by their broodstock origin the prior generation (HHH = hatchery x hatchery, HHN = hatchery x natural, HNN = natural x natural)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Hatchery evaluation report/rapid river hatchery - spring chinook : an independent audit based on integrated hatchery operations team (ihot) performance measures.This report presents the findings of the independent audit of the Rapid River Hatchery (Spring Chinook)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
Growth and survival of juvenile hatchery and wild steelhead trout, salmo gairdneri, in streamsGraduation date: 1977Relative growth and survival of offspring from matings of hatchery and wild Deschutes River (Oregon) summer steelhead trout, Salmo gairdneri, were monitored to determine if hatchery fish differ genetically from wild fish in traits which...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

accouveur

•

Couvoir

•

écloserie

•

écloserie commerciale

Exemples français - anglais

couvoir industriel

industrial hatchery
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

rebut de couvoir

hatchery waste
santé - iate.europa.eu

cahier de couvoir

flock history for the hatchery
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La conception de votre couvoir détermine largement sa productivité.

The mood of your workforce ultimately determines their productivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des mesures de biosécurité sont appliquées dans le couvoir désigné, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En fonction de la taille de votre couvoir et de vos exigences particulières, vous pouvez opter pour un couvoir automatisé entièrement intégré.

Depending on the size of your hatchery and your specific requirements, you can opt for a completely integrated automated hatchery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriquer et exploiter un mini-couvoir (méthode avec bac…

Building and operating a mini-hatchery: Sand method ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvoir de Beresford est également le premier couvoir à utiliser le tout nouveau casier empilable Turkey 60XL, spécialement adapté aux œufs de dinde.

Moreover, Beresford hatchery is the first hatchery to use the brand new stackable Turkey 60XL tray, specially designed for turkey eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des mesures de biosécurité sont appliquées dans le couvoir désigné, conformément aux instructions de l'autorité compétente.

biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'entreprise et son dirigeant sont condamnés et le couvoir ferme.

The company and its director were convicted and fined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont été munis dun marquage conformément aux instructions de lautorité compétente, avant dêtre expédiés à destination du couvoir

prior to consignment to the hatchery, had been marked in accordance with the instructions of the competent authority

général - eur-lex.europa.eu
consulter le couvoir avant de nettoyer et d’assainir les œufs.

consult the hatchery before cleaning or sanitizing eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à son inauguration officielle le 25 janvier, ce couvoir est désormais pleinement opérationnel, tandis que la construction d'un deuxième couvoir totalement identique vient de commencer.

After the official opening on January 25th, the hatchery is now fully operational, while construction of a second hatchery, which will be identical to the first one, has started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jour pendant le transport du couvoir à la ferme.

safety during transport from the farm to the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) L’exploitant d’un couvoir doit veiller à ce que l’abattage de tout poussin ou embryon non éclos dans le couvoir soit effectué sans cruauté.

(8) Every operator of a hatchery shall ensure that any chick or unhatched embryo that is killed in the hatchery is killed in a humane manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les échantillons prélevés à linitiative de lexploitant du secteur alimentaire le sont dans le couvoir

If sampling at the initiative of the food business operator takes place at the hatchery

santé - eur-lex.europa.eu
Quels sont les changements les plus importants dans la technologie d’un couvoir ?

What are some of the biggest changes in technology in the hatchery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom et ladresse de lexploitation dorigine et, dans le cas de poussins dun jour, du couvoir

the name and address of the holding of origin and in case of day-old chicks of the hatchery

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод