Traductions en contexte français - anglais

Parmi les sujets traités figurent notamment: le relief, la

couverture terres

tre, l'utilisation des

terres

, les caractéristiques du sol, l'aptitude des

terres

et la dégradation des

terres

.

Topics covered include land forms, land cover, land use, soil characteristics, land suitability and land degradation, among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classe de couverture terrestre la plus étendue était celle des terres agricoles (67,7 %).

The largest land cover class was Agricultural Land at 67.7%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classe de couverture terrestre la plus étendue était celle des terres agricoles (87,4 %).

The largest land cover class was Agricultural Land at 87.4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de faire la distinction entre la couverture terrestre et l'utilisation des terres.

There is an important distinction between land cover and land use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de faire la distinction entre la couverture terrestre et l'utilisation des terres.

It is important to recognize a distinction between land cover and land use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements d’affectation des terres Changement de l’affectation ou de la gestion des terres par les humains, pouvant entraîner un changement de la couverture terrestre.

Land-use change: A change in the use or management of land by humans, which may lead to a change in land cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de faire la distinction entre la couverture terrestre et l'utilisation des terres.

It is important to distinguish between land use and land cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements d’affectation des terres Changement de l’affectation ou de la gestion des terres par les humains, pouvant entraîner un changement de la couverture terrestre.

Land-use change refers to a change in the use or management of land by humans, which may lead to a change in land cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation de la surface des terres, la couverture terrestre et les paramètres biophysiques du Nord.

The transforming northern land surface, land cover, and biophysical parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pâturages et les terres cultivées représentent ensemble 39 % de la couverture terrestre de l’Europe (AEE, 2017a).

Grassland and cropland together make up 39 % of Europe's land cover (EEA, 2017a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wang et al. (2006) ont trouvé que la composition des communautés de poissons est davantage liée à une couverture terrestre du bassin hydrographique composée à plus de 20 % de terres urbaines et à plus de 70 % de couverture des terres agricoles.

Wang et al. (2006) found that fish community composition is more related to watershed land cover above 20% urban and greater than 70% agricultural land cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
changements de l’utilisation des terres et de la couverture terrestre — zones urbaines, agricoles, naturalisées et milieux humides;

changes to land use and land cover — urban, agricultural, naturalized areas and wetlands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l'utilisation des terres est définie par le but dans lequel l'homme exploite la couverture terrestre.

In contrast to land cover, land use can be defined as the purpose for which humans use and exploit the land cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l'utilisation des terres est définie par le but dans lequel l'homme exploite la couverture terrestre.

Land use is defined by the purposes for which humans exploit the land resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pâturages et les terres cultivées représentent ensemble 39 % de la couverture terrestre de l’Europe (AEE, 2017a).

Grass- and cropland together make up 39 % of Europe's land cover (EEA, 2017a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues