Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Designing skid trail systems to reduce soil impacts from tractive logging machines... Logging over frozen ground or a heavy cover of snow or slash can moderate or eliminate soil compaction (Froehlich 1978)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Landscape ecology vol. 6 no. 4 pp 259-268 (1992)... Adult females were randomly distributed across 8 microhabitats, whereas adult males were almost exclu- sively confined to heavy cover....

Traductions en contexte français - anglais

Cette balle de golf (10) peut également comporter une couverture dure (14).

The multiple layer golf ball (10) may also have a hard cover (14).

vie sociale - wipo.int
Ce livre coûte €15 pour une couverture souple et €19 pour une couverture dure.

This book costs €15 for the soft cover and €19 for the hard cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre édition de livre À couverture dure sera assignée un ISBN unique.

Your hardcover edition will also be assigned a unique ISBN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis ce livre avec une couverture dure, il est beau, non?

A book with a cover that gorgeous has to be just as great, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, l'appareil de jeu peut être transporté dans un boîtier plastique qui ressemble à un livre à couverture dure.

In some cases, the game apparatus may be carried in a plastic case that resembles a hard-backed book.

vie sociale - wipo.int
Réalisé en trois versions (français, néerlandais et anglais), il est disponible en version luxe (couverture dure - 25 €) et en couverture souple (20 €).

The catalogue is available in three languages (French, Dutch and English), in a luxury version (hardback - € 25) or paperback (€ 20).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture dure pendant tout le temps que vous êtes traité et comprend des médicaments.

Coverage lasts for the entire time you are being treated and includes medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture dure de la noix de coco ressemble à la tête d'un être humain.

Coconut’s hard cover resembles the head of a human being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture dure 12 mois et est garantie d’acceptation pour les résidents britanniques âgés 18-64.

Cover lasts for 12 months and is guaranteed acceptance for UK residents aged 18-69.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couverture dure 12 mois et est garantie d’acceptation pour les résidents britanniques âgés 18-64.

Cover lasts for 12 months and is guaranteed acceptance for UK residents aged 18-64.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un tasseau de support protecteur (tasseau de bord) (40, 100) pour une couverture dure trempée (18) dans un dispositif d'affichage (10, 110).

A protective supporting bracket (edge bracket) (40,100) for a tempered cover-plate (18) in a display device (10, 110) is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La piscine est sécurisée avec une couverture dure électrique, ce qui garantit la sécurité des petits enfants.

The pool is secured by means of an electric cover, which guarantees the safety of small children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paiements cessent à la fin de la période choisie, mais la couverture dure toute la vie.

Payments will stop at the end of the payment period selected, but the coverage will continue for life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclure le prix du livre et s’il s’agit d’un livre de poche (sc) ou d’une couverture dure (hc).

Include the price of the book and whether it is a paperback (sc) or hard cover (hc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir la durée pendant laquelle vous souhaitez que la couverture dure lorsque vous appliquez le contrat.

You can decide how long you want the cover to last when you apply for your policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues