Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La cartouche filtrante désassemblée comprend un couvercle de filtre, un boîtier de filtre et un élément-filtre.

A disassemble cartridge filter includes a filter cap, a filter housing and a filter element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un couvercle de filtre (39) est prévu pour fermer l'entrée (371).

A filter cover (39) is provided for closing the inlet (371).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le support comprend des ventilateurs, un filtre à air, un couvercle de filtre à air et une poignée.

The carrier fans, an air filter, an air filter cover and a handle.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un modèle perfectionné de filtre (10) à élément filtrant constitué d'un corps de filtre (12) et d'un couvercle de filtre (14).

An improved water filter cartridge container (10) generally comprising a container body (12) and a container cap (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le boîtier de filtre est intégré dans la bride de réservoir, le tissu du filtre est placé dans le boîtier de filtre et le boîtier de filtre est fermé par un couvercle de filtre.

The filter housing is integrated in the tank flange, wherein the filter fabric is inserted into the filter housing and the filter housing is closed off by means of a filter cover.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la version perfectionnée du dispositif filtrant, le couvercle de filtre (39) est relié détachable avec un couvercle de chambre (19).

In the completed design of the filter apparatus, the filter cover (39) is detachably connected to a chamber cover (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Soulever le couvercle de filtre en retirant les deux attaches du couvercle.

Remove the filter cover by unscrewing both sides of the cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une réalisation préférée de l'invention, les électrodes sont placées à l'intérieur du filtre à sable suspendu à la plaque (1) qui joue le rôle de couvercle de filtre.

In a preferred form of application, the electrodes are disposed inside the sand filter suspended from plate (1) which substitutes the filter's lid or cover.

politique de l'environnement - wipo.int
Par exemple, un tube fermé à une extrémité peut être considéré comme un couvercle de filtre en forme de sac.

For example, a tube closed at one end may be considered a bag shaped filter cover.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce couvercle de filtre se dévisse à partir de l'avant de votre lave-linge, ce qui vous permet d'accéder au filtre.

This strainer cap is unscrewed from the front of your washing machine, allowing you access to the filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un désavantage est que pour remplacer le tissu du filtre, il faut ouvrir le couvercle de filtre de grande surface, ce qui laisse s'échapper une grande quantité de vapeur de carburant dans l'atmosphère.

A disadvantage is that, in order to exchange the filter fabric, the large-area filter cover must be opened, as a result of which a large amount of fuel vapour is dissipated to the atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
Assembler le couvercle de filtre et la boîte à gants dans l'ordre inverse.

Reinstall the air filter cover and glove box in reverse order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en place du couvercle de filtre sur le corps de filtre implique de faire glisser la couronne d'ailettes jusqu'à une position voisine de la fente de retenue de la paroi du corps.

Placement of the container cap on the container body involves sliding the lug section to a position adjacent the container wall retention slot and rotating the container cap so that the lug section is held captive by the container wall retention slot.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nouveau couvercle de filtre à air de couleur noire avec le sigle S 2200

New, black air filter cover with the S 2200 insignia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle de filtre (16) présente un passage central (24) pour fluide et au moins un passage excentré (22) pour fluide.

The filter cover (16) has a central cover fluid passage (24) and at least one eccentric cover fluid passage (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues