Dictionnaire français - anglais

couteau

industrie mécanique - iate.europa.eu
Jean yvonneau (éd.), la muse au long couteau. critias, de la création littéraire au terrorisme d’état... Sous ce titre évocateur La Muse au long couteau, il a pour finalité d’explorer la personnalité de ce personnage, oncle de Platon, familier de..
A new species of zingiber (zingiberaceae) from enggano island, indonesia... spectabile Griff....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La guillotine- la religion du couteau- (michel benoit)Mon nouvel ouvrage Historique : La Guillotine- La religion du couteau- sortira chez Marivole Ramsay dans 10 jours....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Prosthetic and orthodontic rehabilitation after traumatic injuries of anterior teeth of a teenager. case report... Results The removable orthodontic appliance consist of apalatal acrylic plate, with a special three-dimensional screw placed by a custom section in order to move onlylateral side arch segments, and to maintain the anterior zone, where there were placed artificial acrylic teeth,which can be easily adjusted in mixed dentition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The design and application of simplified insole-based prototypes with plantar pressure measurement for fast screening of flat-footThis study aimed to find the correlation between conventional Arch Index (AI) measurements and our prototype of a simplified insole-based plantar pressure measurement system and to find out the effective plantar pressure sensor position....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Modelling of cutting block cut surface at faceted surfaces machining using planetary gear set... To accomplish this, the authors modelled the machining process and described the cut surface formed by the cutter block edge during machining
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
couteau
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un couteau pour machines de coupe, et un procédé de production d'un tel couteau.

The present invention relates to a blade for cutting machines and to a method for producing a blade of said type.

industrie mécanique - wipo.int
Licensed under creative commons attribution cc by development of full mould casting using... The present study is to fabricate a polystyrene cutting machine to cut poly styrene to shape pattern and evaluate full mould casting process....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.ijsr.net
couteau
industrie du bois / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Ce couteau de document comprend une structure de couteau et un bouton de couteau.

The material cutter includes a cutter frame and a cutter button (12).

communication - wipo.int
Le couteau mobile (8) est monté au-dessus du porte-couteau (10).

The movable cutter (8) is mounted above the cutter holder (10).

industries diverses - wipo.int
Le couteau mobile (8) est situé au-dessous du couteau fixe (9).

The movable cutter (8) is located below the still cutter (9).

industries diverses - wipo.int
Un couteau (14) du module couteau est disposé au milieu du dispositif.

A cutter (14) of the cutter module is provided at the middle of the device.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ensemble de lames comprend un couteau extérieur et un couteau intérieur.

Each knife set includes an outer cutter and an inner cutter.

industrie mécanique - wipo.int
Wexford containment data report... Detonation time was 07:45 PDT on August 30, 1984 and about 26 minutes later the chimney collapsed to the surface leaving a small, off-center crater which grew, over several days, until it took on a cookie cutter form encompassing the emplacement hole and having a mean diameter of about 35 m....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The optimization of tooth form fitting error on worm type shaving... In order to solve the flank concave problem of the rotary gear shaving cutter, a new worm type shaving cutter has been manufactured, which will be used on a gear hobbing achieving freedom shaving....
couteau
industrie du bois / industrie mécanique / technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences humaines - iate.europa.eu acta.es techdico
Un couteau peut servir de couteau supérieur ou de couteau inférieur d'un dispositif de coupe constitué d'un couteau supérieur et d'un couteau inférieur faisant partie d'un rasoir ou d'une tondeuse à barbe électriques.

A knife may act as top or bottom knife of the cutting device of an electric razor or beard trimmer that consists of a top and a bottom knife.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un couteau présentant un manche et une lame, utilisé comme couteau à désosser ou couteau à dépecer.

Disclosed is a knife comprising a handle and a blade.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un couteau à particules (1) comprend un corps de couteau (11) et une tête de couteau (12).

A particulate knife (1) comprises a knife body (11) and a knife head (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de coupe comprenant un ensemble couteau ayant un porte-couteau et une lame de couteau, un contre-couteau, et un porte-embout à entailler.

A cutting assembly (52) includes a knife assembly having a knife holder (54) and a knife blade (56), a counter knife (58), and a scoring tip holder (60).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un couteau comprenant une excroissance (18) du couteau, forgée par compression, ainsi qu'un procédé pour produire ledit couteau.

The invention relates to a knife comprising an upset forged bolster (18) as well as a method for producing such a knife.

industrie mécanique - wipo.int
Gold foil covering of the handle of an iron knife from burial 2 of the hunnic period cemetery at mukhino, in the upper don area
Les compositions chimiques de 7 fragments de feuilles d’or couvrant le manche en bois (?) d’un couteau en fer provenant de la tombe d’une femme noble, trouvée dans le Haut Don, ont été déterminées par deux méthodes – FX et spectroscopie de diffusions de rayons X (XRS)....
...The chemical composition of 7 fragments of the gold foil covering the wooden (?) handle attached to an iron knife from the burial of a noblewoman in the Upper Don area was investigated by two methods – XRF and X-ray electronic spectroscopy (XRS)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une sépulture à incinération sur l'oppidum de mourrel-ferrat à olonzac (hérault) (fin premier âge du fer - début second âge du fer)
... Le dépôt caractérisé par une poignée d'os humains brûlés, des esquilles fauniques et un os de cerf, des graines brûlées, un couteau en fer, un fragment de panse d'amphore massaliète et quelques tessons informes de céramique non tournée, était localisé dans le tiers supérieur du remplissage avec une...
... In the upper layers of the deposit the following elements were discovered : a handful of burnt human bones, plus splinters of animal bones, a deer bone, burnt grain, an iron knife, a fragment of an massaliete amphorae handle plus some shards of hand-thrown pottery....
général - core.ac.uk -
Les couteaux à encoches basilaires
L'identification du couteau à encoches basilaires, adapté au débitage du style de Coincy, découle du type dit couteau de Rouffignac....
...Identification of a « knife » with basal notches, linked with the « style de Coincy » fleaking method, drived from the « couteau de Rouffignac » type....
général - core.ac.uk -
Knife grinder, mozambique, ca. 1933-1939
... L'un d'entre eux aiguise la lame d'un couteau sur une pierre....
...rémouleur." ("The knife grinder.")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
« nouveaux » objets de l'age du bronze tirés de la loire / recent bronze age discoveries from the river loire
...impressionné, une épée à antennes de type Tarquinia (une dizaine d'épées à antennes sont connues en France, dont quatre seulement de ce type), une épée à languette rétrécie, un couteau à soie de type palafittique, une pointe de lance à ailerons décorés.Cordier...
...This paper announces the discovery of five remarkable Late Bronze Age objects from the Loire riverbed : an impressed squat bowl, an antennae sword of Tarquinia type (about 10 antennae swords are known in France, and among them only 4 of this type), a tapering tang sword, a tanged knife of « palafittique » type and a spearhead with a decorated blade.
général - core.ac.uk -
Sharp incision of the anterior mitral leaflet due to penetrating trauma - report of a case and long-term follow-upA case is described of sharp incision of the anterior leaflet of the mitral valve, due to penetrating trauma to the chest with a knife....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A high precision, compact electromechanical ground rotation sensorWe present a mechanical rotation sensor consisting of a balance pivoting on a tungsten carbide knife edge....
couteau
industrie du bois - iate.europa.eu
Couteau - Lanières de fer qui semblent des lames de couteau.

Knife blades - Iron strips that appear to be knife blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, pour couper on se sert plus communément d'un couteau de fer que d'un couteau de pierre.

But, in cutting, we use an iron knife more commonly than a stone knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical trunk in pine wood for cattle... Available on the market in the form of different models and costs, is an installation manufactured in wood and iron or galvanized, and may or may not be coupled with an analytical balance or digital, still and mechanical and other systems or electronics....
industrie du bois / échanges économiques / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
couteau
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
Razor clam investigation: january, february, march, and april of 1950This progress report contains updates on two phases of the razor clam investigations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Integrated and collaborative ecological and socio-economic modelling for sustainable razor clam management at don hoi lord ramsar site, thailand... Razor clam (Solen spp.)...
général - eur-lex.europa.eu
couteau
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

This medium sized knife has a larger blade than a paring knife but smaller than a chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif pour un manche de couteau (3, 4) pourvu d"une lame de couteau amovible (1).

Device for a knife handle (3, 4) which is provided with a detachable knife blade (1).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque couteau de découpe comprend des premier et second côtés de couteau et un bord de couteau arqué qui constitue une partie du bord de lame périphérique.

Each cutting knife includes first and second knife sides and an arcuate knife edge that constitutes a portion of the peripheral blade edge.

industrie mécanique - wipo.int
Le couteau de raclage comprend un porte-couteau constitué d'ébonite et une lame en caoutchouc mou.

The scraping knife comprises a knife rest made of ebonite and a blade made of soft rubber.

chimie - wipo.int
Un couteau, tel qu'un scalpel chirurgical ou un couteau de bricoleur, comprend un cache de protection de lame (3) moulé d'une pièce avec le manche du couteau.

A knife, such as a surgical scalpel or a handymans knife has a protective blade cover (3) moulded integrally with the handle of the knife.

santé - wipo.int
Integrated simulation of castings deformation during casting and heat treatment processes... By the method, investigation on the deformation behavior of a hydro turbine blade casting during casting and heat treatment processes was carried out, and the residual stress distribution and geometry shape of the casting were obtained
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Alloy design challenge: development of low density superalloys for turbine blade applicationsNew low density single crystal (LDS) alloys have been developed for turbine blade applications, which have the potential for significant improvements in the thrust to weight ratio over current production alloys....
couteau
chimie - iate.europa.eu
3.1.3 Vous pourrez également employer une lame de couteau effilée (type couteau de modéliste).

3.1.3 You can also use a sharp knife as a scraper (a model maker's knife works well).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation in australia's pleistocene stone industries
... Les grands outils sont des outils nucléiformes et des grattoirs sur éclats ; les petits outils comprennent un certain nombre de formes fonctionnellement spécialisées telles que pointes, lames de couteau et microlithes....
... The large tools are core tools and flake scrapers; the small tools include a variety of functionally specialised forms such as points, chisel blades and microliths....
général - core.ac.uk -
Dynamic analysis of scraper conveyor operation with external loads... Changes of the load to the upper scraper chain affect the load of the driving motor and generate changes in a scraper chain tension....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Teen hit by scraper, cyclist dies in crash... Caption: "Part of Gary Coleman's motorcycle lies beneath the 25-ton road scraper which struck and killed the boy Monday....
couteau
industrie mécanique - techdico
Il s'agit d'un burin ou d'un couteau à profil constant.

It is a chisel or a cutter with constant profile.

industrie mécanique - wipo.int
Investigation of spot welding electrode tip wear and a non-destructive test of plastic joining in the automotive industry... This is a process where the weld is taken apart sometimes with a chisel....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Heavy metal concentrations in the razor clamsThe razor clams (Solen spp) or locally known as ‘ambal ’ in Sarawak collected from Muara Tebas were studied for their heavy metals contents in tissues and shells....
général - core.ac.uk - PDF: www.ukm.my
Population dynamics of razor clams inWe have measured the population density of razor clams, Solen regularis, as well as a related but economically less valuable species, Solen vitreus, at the same locations in the Don Hoi Lord mud flats in Samut Songkram,...
général - core.ac.uk - PDF: research.sc.chula.ac.th
Determination of metal ions released by stainless steel arch bar into bio-fluidsThe amounts of cobalt, iron, manganese, nickel and chromium ions released from new and reused stainless steel arch bar used for maxillomandibular fixation was determined in Hank’s solutions of different hydrogen and chloride ions concentrations, whole blood serum and phosphate buffered...
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industries diverses - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigate the high-level hdl chiselChisel (Constructing Hardware in a Scala embedded language) is a new programming language, which embedded in Scala, used for hardware synthesis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vista of silt brick cutting machine development situation... Brick cutting machine is the important device during the process of making bricks....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

fer

lame

[...]

\SOI

aube

pale

arc

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un porte-couteau pour ce genre de couteau de déchiquetage.

The invention also relates to a holder for such chipper knives.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un couteau pliant positionné selon des angles multiples, lequel couteau comprend un corps de couteau (1), un manche (2) et un axe (3).

A multi-angle positioned foldable knife includes a knife body (1), a handle (2) and a pin (3).

industrie mécanique - wipo.int
Un trancheur de produit alimentaire comprend un moyeu de montage de couteau pouvant coopérer avec le couteau pour maintenir le couteau sur le trancheur pendant l'opération.

A food product slicer includes a knife mount hub adapted to cooperate with the knife to hold the knife on the slicer during operation.

industrie mécanique - wipo.int
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

Utility knife- This knife is larger than a paring knife but smaller than a chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couteau universel : ce couteau est plus petit qu’un couteau de chef, mais plus grand qu’un couteau office.

The utility knife is larger than a paring knife but smaller than chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une extrémité du couteau mobile (8) et une extrémité du couteau fixe (9) sont décalées verticalement.

One end of the movable cutter (8) and one end of the still cutter (9) are vertically staggered.

industries diverses - wipo.int
Couteau de trancheur de produit alimentaire comprenant un corps de couteau circulaire avec un tranchant périphérique.

A food product slicer knife includes a circular knife body with a peripheral cutting edge.

industrie mécanique - wipo.int
Le couteau (1) est encastré dans le pont (4), avec seulement la lame du couteau exposée.

The short pieces of tube (2) and the bridge (4) therebetween may be made of plastic and the knife (1) is then embedded in the bridge (4), with only the knife edge exposed.

technologie alimentaire - wipo.int
couteau à parer le cuir

knife for paring the surface of leather

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'instrument chirurgical présenté peut également comprendre un ensemble couteau amovible et un mécanisme d'actionnement du couteau.

The surgical instrument may further include a detachable knife assembly and knife actuating mechanism.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'aide à l'ouverture de couteau amovible pour un couteau de poche.

A removable knife opening assist for a folding knife.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de commande de couteau est relié de manière fonctionnelle à l'ensemble couteau de sorte que lorsqu'on l'actionne, ledit couteau tourne et avance axialement autour du trocart.

A knife driver is operably connected to the knife assembly such that when actuated, a knife is both rotatably and axially advanced about the trocar.

santé - wipo.int
faces du manche d'un couteau

sides of a handle of a knife

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Composition: 1 Couteau à garnir, 1 Couteau à trancher, 1 Couteau de chef

Components In Delivery: 1 Paring Knife, 1 Slicing Knife, 1 Chef's Knife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si les montures de couteau (18) se déplacent dans la direction axiale du cylindre porte-couteau lorsque les montures de couteau (18) sont mises en place, les premières barres d'éjection (74) ne buttent pas contre les montures de couteau (18).

Even if the cutter mounts (18) move in the axial direction of the knife cylinder when the cutter mounts (18) are set, the first ejection bars (74) do not abut against the cutter mounts (18).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues