Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire - acta.es
Un apprenti devrait se constituer une mallette avec au moins un couteau filet de sole, un couteau à viande, un couteau d’office et un couteau de chef.

An apprentice should build a briefcase with at least one fillet knife, a meat knife, a paring knife, and a chef’s knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saku Hocho, avec étui en bois, Gyuto, couteau à viande et poisson

Saku Hocho, with Wooden Sheath, Gyuto, Fish and Meat Knife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saku Hocho, sans étui en bois, Gyuto, couteau à viande et poisson

Saku Hocho, without Wooden Sheath, Gyuto, Fish and Meat Knife

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore faut-il savoir reconnaître un bon couteau, ne pas confondre le couteau à viande avec le couteau japonais et ne pas acheter ce que l’on n’utilisera jamais.

Still, you have to know how to recognize a good knife, do not confuse the meat knife with the Japanese knife and do not buy what you will never use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avec le couteau à viande, vous pourrez découper toute sorte de viande sans difficulté.

With a great knife, you can cut several types of meat effortlessly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait comme utiliser un scalpel comme couteau à viande.

It’s like using a surgeon’s scalpel as a kitchen knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait comme utiliser un scalpel comme couteau à viande.

It’s like using an new scalpel as a steak knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère que la base se compose de quatre couteaux : le couteau d’office (pour éplucher, avoir de la précision), le couteau de chef (multi-usage), le couteau à poisson (dit filet de sole) et le couteau à viande.

The base is considered to consist of four knives : the paring knife (for peeling, having precision), the chef’s knife (multi-purpose), the fish knife (called sole fillet) and the knife. meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un couteau à viande unique, incomparable avec aucun autre produit sur le marché à ce jour!

It really is a unique meat cutter that is incomparable to any other product on the market to date!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand Prix : Un (1) Couteau à viande et volaille No222 de la Collection Intempora par Opinel.

Grand Prize: One (1) Opinel Intempora Meat & Poultry No222 Kitchen Knive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scaramucci, qui est un jeune homme de 54 ans plein de fougue, prend un couteau à viande.

Scaramucci, who is a youthful and evidently fit 54, picks up a steak knife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couteau à viande de la série PROFESSIONAL « S » est un véritable classique de la cuisine professionnelle.

The slicing/utility knife from the PROFESSIONAL "S" series is a real classic for the professional kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couteau à viande de la série PROFESSIONAL « S » est un véritable classique de la cuisine professionnelle.

Professional "S" knives are the classic knives for the professional kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bittaker avait caché un couteau à viande dans son pantalon et l’employé l’avait suivi à l’extérieur pour essayer de l’arrêter.

Lawrence had stuffed a steak down his pants and the employee had followed him outside and tried to stop him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bittaker avait caché un couteau à viande dans ses pantalons et l’employé l’avait suivi à l’extérieur et essayé de l’arrêté.

Bittaker had stuffed a steak down his pants and the employee had followed him outside and tried to stop him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bittaker avait caché un couteau à viande dans ses pantalons et l’employé l’avait suivi à l’extérieur et essayé de l’arrêté.

Lawrence had stuffed a steak down his pants and the employee had followed him outside and tried to stop him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bittaker avait caché un couteau à viande dans son pantalon et l’employé l’avait suivi à l’extérieur pour essayer de l’arrêter.

Bittaker had stuffed a steak down his pants and the employee had followed him outside and tried to stop him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes : Un couteau à viande a été trouvé sur la scène de crime, avec du sang de Johnson dessus.

Notes: A steak knife was found at the scene of the crime with Johnson's blood on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai tiré sur un hybride dans le dos et lui ai coupé la tête avec un couteau à viande.

I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues