Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de couverture est fabriqué de manière à englober et/ou encapsuler complètement les

coussinets hydrauliques

de gel.

The cap member (2) is constructed so as to fully enclose and/or encapsulate the fluid-containing gel pads (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La protection de cette invention comprend normalement (1) un élément de couverture ; (2) un ou plusieurs coussinets hydrauliques amortisseurs de chocs flexibles et résiliants ; et (3) une couverture externe en tissu pliable.

Generally, the head protector of the present invention comprises: (1) a cap member (2): (2) one or more flexible, resilient shock absorbent fluid-containing pads (7); and (3) an outer covering (15) of pliable fabric material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément de couverture est fabriqué de manière à englober et/ou encapsuler complètement les coussinets hydrauliques de gel.

The cap member (2) is constructed so as to fully enclose and/or encapsulate the fluid-containing gel pads (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3) sont montés dans les guides des coussinets (4) du cylindre de travail inférieur (5), dans lequel sont montés les vérins hydrauliques d'un dispositif d'équilibrage.

The cushions (2) of the upper working roll (3) are mounted in the guides of the cushions (4) of the lower working roll (5), in which are mounted hydraulic cylinders of a counter balancing device.

industrie mécanique - wipo.int
Les tiges (9) des vérins hydrauliques montées de l'autre côté viennent en contact avec les coussinets (2) du cylindre de travail supérieur (3).

The rods (9) of the hydraulic cylinders mounted on the other side contact with the cushions (2) of the upper working roll (3).

industrie mécanique - wipo.int
Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Un support de coussinets est mobile entre une position de réception de coussinets et une position de déchargement de coussinets.

A pad support is movable between a pad receiving position and a pad discharge position (D).

industrie du bois - wipo.int
Le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze.

Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.

général - eur-lex.europa.eu
Les coussinets peuvent être facilement retirés et remplacés par des coussinets similaires.

The pads are easily removable and interchangeable with other similar pads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les coussinets peuvent être facilement retirés et remplacés par des coussinets similaires.

The pads are easily removable and interchangeable with other similar pads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Paliers pour machines, sans roulements incorporés; coussinets et coquilles de coussinets pour machines

Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
On peut utiliser les procédés décrits par l'invention pour fabriquer des coussinets poreux auto-lubrifiants, des coussinets composites stratifiés (coussinets anti-friction), ainsi que des coussinets servant à des applications à haute température.

The processes of the invention may be used to produce porous self-lubricating bearings, laminated composite bearings (babbitt bearings) and bearings for high temperature application.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues