Dictionnaire français - anglais

coussinet

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Study on the performance of water lubricated stern tube bearing based on fluentAbstract: Apply FLUENT software to establish the water lubricated rubber stern tube bearing CFD model,study temperature and pressure distribution of the bearings at different speeds of rotation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Investigation on effective support point of single stern tube bearing for marine propulsion shaft alignmentOver the last few decades, oil tankers and bulk carriers, which preferably adopting the concept of a single stern tube bearing, have been subjected to the mechanical damages on propulsion shaft bearings since such a concept overly requires a single bearing to support the full load of...
coussinet
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
Conformément à l'invention, le coussinet comporte au moins deux portions formant coussinet distinctes (3, 4), ces portions formant coussinet (3, 4) étant de types différents.

According to the invention, the bushing comprises at least two portions forming separate bushings (3, 4), the bushing-forming portions (3, 4) being of different types.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un coussinet en élastomère et un palier qui est équipé du coussinet en question.

The invention relates to an elastomeric bushing and to a bearing equipped with the bushing in question.

industrie mécanique - wipo.int
Le coussinet (12, 14, 16, 18, 20) présente un contour extérieur correspondant au siège de coussinet (24, 26).

The outer contour of the bearing bushing (12, 14, 16, 18, 20) corresponds to the contour of the bushing seat (24, 26).

organisation des transports - wipo.int
Le coussinet comprend de plus un palier central à ajustement avec serrage dans le centre du coussinet annulaire.

The bushing further includes a center bearing press fit in the center of the annular bushing.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième volet de charnière présente un premier coussinet et un second coussinet distant, entre lesquels un coussinet du premier volet de charnière peut tourner autour d'un axe de charnière commun.

The second hinge leaf has a first bushing and a second bushing located at a distance therefrom, between which a bushing of the first hinge leaf can be rotated about a mutual hinge axis.

industrie mécanique - wipo.int
Yield performance of bushing snap bean genotypes in two environmentsIn Parana state are little information about the yield performance of bushing snap bean genotypes in different environments....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
coussinet
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Damage detection of a composite bearing liner using acoustic emission.... The bearing liner which provides the sliding surface between inner and outer races is a Polytetrafluoroethylene (PTFE) and glass fibre woven composite....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stability of a rigid rotor supported on flexible oil journal bearingsThis investigation deals with the stability characteristics of oil journal bearings, including the effect of elastic distortions in the bearing liner....
coussinet
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
coussinet d'une transmission à cardan

bearing bush of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de coquille de coussinet (10) de largeur B1 destiné à un coussinet (1).

The invention relates to a bearing bush assembly (10) with a width B1 for a bearing (1), said assembly comprising two semi-circular bearing bush halves (11, 11'), which are positioned at an axial distance from one another and have a width B2 < B1/2.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un coussinet élastique et un procédé de fabrication d'un système de coussinet élastique (10).

The invention further relates to an elastic bearing and to a method for producing an elastic bearing bush arrangement (10).

industrie mécanique - wipo.int
Coussinet lisse enroulé (2, 48) qui présente une largeur (b, b1) de coussinet variant dans le sens périphérique.

The invention relates to a wrapped plain bearing bush (2, 48), with a bush width (b, b1) which varies in the peripheral direction.

industrie mécanique - wipo.int
coussinet équipé d'une transmission à cardan

complete bearing bush of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
Research on lubrication properties of water-lubricated rubber bearing based on fluid structure interaction... The 3D computational fluid dynamics (CFD) model and fluid structure interaction (FSI) model of water-lubricated rubber bearing with 10 axial grooves was built by ADINA and the influences of axial velocity, rotating speed on deformation of bearing bush and distribution of water film pressure are researched in this article....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Fatigue analysis of an outer bearing bush of a kaplan turbineThe paper presents the fatigue analysis of an outer bearing bush of aKaplan turbine....
 PDF: core.ac.uk
coussinet
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Suspensory structures and supporting tissues of the third phalanx of cows and their relevance to the development of typical sole ulcers (rusterholz ulcers)The mural suspensory apparatus of third phalanx and its supportive heel cushion were examined in 19 cows with an ulcer at the 'typical' site (Rusterholz ulcer) to gain information on the pathogenesis of sole and heel ulcers....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
coussinet
transport terrestre / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
Le palier principal (108) a un coussinet supérieur (120), un coussinet inférieur (122) et un coussinet intermédiaire (121) qui est disposé entre le coussinet supérieur (120) et le coussinet inférieur (122).

The main bearing (108) has an upper bush (120), a lower bush (122), and an intermediate bush (121) which is disposed between the upper bush (120) and the lower bush (122).

industrie mécanique - wipo.int
Il peut s'agir d'un coussinet déflecteur tel qu'un palier hydrodynamique, ou un support à coussinet plat ou un support à coussinet déflecteur à lubrification à gaz (32).

It can be a deflecting pad such as hydrodynamic bearing, or plane or gas-lubricated deflecting pad supports.

industrie mécanique - wipo.int
Le coussinet à mouvement rectiligne peut être un coussinet du type fermé ou du type ouvert.

The linear motion bearing may be a closed or an open-type bearing.

industrie mécanique - wipo.int
La chemise d’arbre sous coussinet comprend un corps et une tête de chemise d’arbre sous coussinet.

The bearing sleeve comprises a body and a bearing sleeve head.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un coussinet à oeil (1) comprenant au moins une cage de coussinet (2) et un corps de coussinet (3) en forme de calotte sphérique qui repose sur un support de coussinet (4) pourvu d'une incurvation sphérique.

This invention concerns an eye type bearing (1) with at least one bearing housing (2) and one spherical cap-shaped bearing body (3) which seats in a spherically curved bearing socket (4).

industrie mécanique - wipo.int
2007, “a comparison of friction in 28 mm conventional and 55 mm resurfacing metal-on-metal hip replacements... More recent developments, utilizing a metal-on-metal bearing, have encouraging short- to medium-term clinical performance....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: pij.sagepub.com
Finite element analysis of axially loaded rpc filled circular steel tube columns... Finite element analysis on RPC-filled steel tube stub columns under axial compression is conducted with ABAQUS to analyze the confinement index, core concrete strength and contact property on ultimate bearing capacity of RPC restrained by steel tube....
coussinet
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
coussinet
industrie mécanique - techdico
Le coussinet (110) et l'enveloppe (112) peuvent être scellés ensemble afin de former un bourrelet de coussinet à vessie.

The pad (110) and the shell (112) may be sealed together to form a bladder-pad cushion for comfort.

santé - wipo.int
Une pièce de logement (5) d'une pompe d'alimentation (2) comporte une coquille de coussinet (14) pour ledit coussinet (13).

A housing part (5) of a delivery pump (2) comprises a bearing shell (14) for said bush (13).

industrie mécanique - wipo.int
La rotule repose dans le demi-coussinet ; le demi-coussinet (3) étant subdivisé en lèvres (9) par des fentes (8).

The ball is supported in the bearing shell; said bearing shell (3) being subdivided into lip elements (9) by slots (8).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, la coquille de coussinet (6) comporte une bande de tôle munie d'évidements et déformée pour former la coquille de coussinet.

According to the invention, the bearing shell (6) has a sheet-metal strip which is provided with recesses and which is shaped so as to form the bearing shell.

industrie mécanique - wipo.int
Ces fentes (8) sont situées dans le demi-coussinet (3) et s'étendent de la partie intermédiaire du demi-coussinet à son bord supérieur.

The slots (8) are arranged in the bearing shell (3) from its middle part and up to its upper rim.

industrie mécanique - wipo.int
Wind and seismic time history analysis for lattice shell tube rcc framed buildingsLatticed shell tube – RC core walls are new structural systems, with RC core walls in center and latticed shell tubing system on the outside....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
coussinet
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Contribution à l'étude de la déformation de la paléomarge téthysienne dans les alpes occidentales. analyses tectoniques et microtectoniques dans la zone des brèches de tarentaise ( région de moutiers) et dans les schistes lustrés du mont jovet . alpes françaises
... Ainsi le découpage paléogéographique ne peut en aucun cas être superposable au compartimentage tectonique actuel ; - d'autre part, la klippe des schistes lustrés du Mont Jovet, ainsi que son coussinet gypseux de base, sont conservés à I'intérieur d'une zone effondrée, orientée sensiblement N-NE - S-SW et faite de plusieurs blocs juxtaposés....
... - The Mont Jovet klippe and its basal gypsum cushion are conserved in the interior of a collapsing zone, oriented sensitive NNE-SSW and formed with many juxtaposed blocks ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthesis of novel ionic liquids and evaluation of their leaching performance in the recovery of copper and zinc from industrial brass slag... 1,3-dibenzylimidazolium trifluoroacetate, when compared with others, is a more effective leaching agent for the treatment of copper and zinc bearing brass slag....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article genomic location of the major ribosomal protein gene locus determines vibrio cholerae global growth and infectivity... To explore this, we used novel recombineering tools to create a set of Vibrio cholerae strains in which S10-spec-α (S10), a locus bearing half of the ribosom-al protein genes, was systematically relocated to alternative genomic positions....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effect of mutations in the human immunoglobulin a1 (iga1) hinge on its susceptibility to cleavage by diverse bacterial iga1 proteases... Recombinant antibodies with distinct hinge mutations were constructed from a hybrid comprised of human IgA2 bearing half of the human IgA1 hinge region....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiaxial life prediction of hydrodynamic plain bearingsJournal bearings are installed in turbomachinery and in all kind of components related to drive technology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental performance study of a high speed oil lubricated polymer thrust bearing... Typically, babbitt (white metal) is the bearing lining material for most turbomachinery bearings but is limited in operating temperature and allowable film thickness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

cuve

loge

buse

cage

obus

yoyo

bois

auge

bush

peau

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque coussinet définit des bords de coussinet (33).

Each pad defines pad edges (33).

industrie mécanique - wipo.int
La ou les parties coussinet possèdent une première surface de coussinet et une seconde surface de coussinet.

The at least one pad portion has a first pad surface and a second pad surface.

politique de l'environnement - wipo.int
La seconde surface de coussinet de chaque partie coussinet possède au moins un guide de coulisse de coussinet.

The second pad surface of each pad portion has at least one pad channel guide.

politique de l'environnement - wipo.int
Le premier coussinet isolant est alors remplacé en utilisant le second coussinet isolant s'il est déterminé que le premier coussinet isolant doit être remplacé avec le second coussinet isolant.

The first isolation pad is then replaced with the second isolation pad if it is determined that the first isolation pad should be replaced with the second isolation pad.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'emballage (1) d'un coussinet de poitrine absorbant est constitué du coussinet de poitrine (2) et d'un sac d'emballage de coussinet unique (3) pour emballer le coussinet de poitrine (2).

The package (1) of an absorbent breast pad is constituted of the breast pad (2) and a single-pad package bag (3) for packaging the breast pad (2).

production - wipo.int
Le testeur de formation comprend un premier coussinet isolant (402) accouplé à un support de coussinet (410) et un second coussinet isolant (404).

The formation tester comprises a first isolation pad (402) coupled to a pad carrier (410) and a second isolation pad (404).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le coussinet (10, 20) de sabot peut être un coussinet (20) couvrant tout le sabot ou un coussinet (10) suivant le bord du sabot.

The hoof pad (10, 20) can be a full pad (20) or a rim pad (10), and is sized to fit between a horse's hoof (32) and a horseshoe (34) with a peripheral portion shaped substantially the same as the arcuate portion of the horseshoe (34).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une structure de coussinet d'accès (20 (22, 40, 44)) couvre la zone de coussinet (18) pour créer un coussinet d'accès (20) et pour protéger la zone de coussinet (18) de l'attaque par un environnement corrosif.

Access pad structure (20 (22, 40, 44)) covers the pad area (18) for providing an access pad (20) and for protecting the pad area (18) from attack by a corrosive environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un support de coussinet (36) élastique est introduit sur la portion étagée du coussinet (24).

An elastic shoe holder (36) is inserted onto the stepped portion of the shoe (24).

industrie mécanique - wipo.int
Les extrémités circonférentielles du second coussinet (104) sont plus larges que celles du premier coussinet.

Circumferential ends of the second pad (104) are wider than circumferential ends of the first pad.

industrie mécanique - wipo.int
La couche proche du coussinet, appelée couche de protection interne, recouvre complètement la surface du coussinet.

The layer close to the pad, called inner barrier layer, completely covers the pad area.

santé - wipo.int
Un coussinet d'avant-pied et un coussinet de talon sont fixés à chacune desdites indentations.

A forefoot pad and a heel pad are secured to each of said indentations.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le coussinet masse le pied.

The cushioned pad massages the foot.

général - eur-lex.europa.eu
Le coussinet de chaussures comprend une base et un coussinet faisant saillie à partir de la base.

The footwear cushion includes a base and a pad protruding from the base.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un écouteur comprenant un coussinet d'oreille et un logement de haut-parleur, lesdits coussinet et logement étant fixés l'un à l'autre par une monture de coussinet.

A headphone which comprises an ear cushion and a speaker housing, said ear cushion and said speaker housing being secured to each other by means of an ear cushion mount.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues