Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La force que votre

coussin de levage

peut fournir dépend de la pression (P) à l’intérieur du coussin de levage et de la surface active du coussin de levage (L x l).

The force which a lifting bag can generate, is depending on the pressure (P) inside the lifting bag and the effective surface of the lifting bag (L x B).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coussin de levage gonflable est longitudinalement positionné sur le dossier et le siège de la chaise articulée.

An inflatable lifting cushion is longitudinally positioned upon the back and the seat of the articulated chair.

industries diverses - wipo.int
Un coussin de levage gonflable est longitudinalement positionné sur le dossier et le siège de la chaise articulée.

An inflatable lifting cushion is longitudinally positioned upon the back and the seat of the articulated chair.

industries diverses - wipo.int
Un coussin de levage comprend une enveloppe gonflable (2), une première couche (4) et une deuxième couche (6).

A lifting cushion includes an inflatable envelope (2), a first layer (4) and a second layer (6).

chimie - wipo.int
L'ensemble est ensuite vulcanisé à chaud afin de fixer ensemble les composants pour obtenir le coussin de levage fini.

The assembly is then hot vulcanised to secure the components to one another to provide the finished lifting cushion.

production - wipo.int
– Choisissez la largeur “B” du coussin de levage : 165, 204 ou 325mm

– Choose the width “B” of the lifting bag 165, 204 or 325mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matelas de transfert est positionné sur le coussin de levage pour le déplacement d'un patient sur un lit adjacent.

A transfer mattress is positioned upon the lifting cushion for movement of a patient onto an adjacent bed.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un coussin de levage comprenant une enveloppe gonflable (64), une première couche (4) et une seconde couche (6).

A lifting cushion includes an inflatable envelope (64), a first layer (4) and a second layer (6).

chimie - wipo.int
En principe, le type HD est une version améliorée des deux plus grands coussins de levage AS/CR, avec également un coussin de levage de 325mm de large.

In principle the HD type is an improved version of the two largest AS/CR types and extended with a 325 mm wide lifting bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Choisissez la largeur “B” du coussin de levage : 33, 44, 55, 65, 85, 105, 125, 165, ou 204mm,

– Choose the width “B” of the lifting bag 33, 44, 55, 65, 85, 105, 125, 165, or 204mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un coussin de levage gonflable pour une chaise articulée, comprenant un polygone à cinq côtés pouvant être longitudinalement aligné sur le siège et le dossier de la chaise.

An inflatable lifting cushion for an articulated chair including a five-sided polygon capable that is longitudinally aligned on the seat and back of the chair.

industries diverses - wipo.int
– Appuyez sur le bouton “Calculer” pour obtenir la force que le coussin de levage peut fournir en Newton et en Kgf.

– Press the button “Calculate” and you will see the force generated by the lifting bag in Newton and KGf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de levage comprend une plate-forme de levage réglable, le coussin d'air étant monté sur cette plate-forme de levage.

The lifting element comprises an adjustable lifting platform and the air cushion is provided on this lifting platform.

organisation des transports - wipo.int
La force que votre coussin de levage peut fournir dépend de la pression (P) à l’intérieur du coussin de levage et de la surface active du coussin de levage (L x l).

The force which a lifting bag can generate, is depending on the pressure (P) inside the lifting bag and the effective surface of the lifting bag (L x B).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barge de levage propulsée (2) est utilisée comme bateau multicoque à coussin d'air, par exemple comme un catamaran à coussin d'air.

As the propelled lift barge (2) is used an air-cushion multihull vessel, for example an air-cushion catamaran.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues