Dictionnaire français - anglais

coursive

transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
— Cours le long de la coursive et réfugie-toi dans ma cabine, lui cria Lord Creith.

Run along the alleyway into my cabin," cried Lord Creith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment, parut un homme de haute taille, et Joan reconnut immédiatement celui qu’elle avait vu dans la coursive.

As he did so, a big man crept up the companion ladder, and Joan immediately recognised the figure she had seen in the alleyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité de l'équipage logeait dans des cabines à deux ou quatre lits, avec des douches et des toilettes au bout de chaque coursive.

The majority of crew were accommodated in two or four berth cabins, with showers and toilets at the end of each alleyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle eut la vision d’une silhouette qui disparaissait dans l’ombre de la coursive ; alors, il se passa quelque chose d’étrange.

She caught a glimpse of a big figure disappearing in the gloom of the alleyway, and then a strange thing happened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Smith qui se trouvait dans la même coursive, il est sorti en courant, il ne savait pas que j’étais là.

George Smith who was in the same alleyway, he ran out, he didn’t know I was there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil treatments and rootstocks for organic apple production.6 different soil treatments: Mechanical weeding to the middle of the alleyway, mechanicalweeding using 3 different equipments Clemens, Humus and a dish harrow, Soil coveringwith wheat straw and natural vegetation were combined with 3 rootstocks:...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The shanghai alleyway house: a threatened typologyThe Shanghai alleyway house was a rich and vibrant generator of street life....
The effect of store atmosphere, social media marketing, and lifestyle on purchase decisions on consumers of the alleyway cafeThe purpose of this study is to explain the effect of store atmosphere, social media marketing and lifestyle on purchase decisions on the consumers of The Alleyway Cafe....
 PDF: oapub.org
Observation of the behavior of rats running to reward and nonreward in an alleywayThe first experiment sought specifically to determine whether variations in rats' overall run time in the alleyway reflect variations in the vigor of a single response, running (Hullian S-R view), or variations in the frequency of running relative to other, competing, behaviors, and...
Alleyway cover crops have little influence on 'pinot noir' performanceCompetition between ‘Pinot noir’ grapevines and alleyway cover cropsdwas evaluated in two commercial vineyards in western Oregon....
coursive
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un élément de scellement est positionné à l'intérieur de la coursive.

A sealing element (122) is positioned within the passageway.

santé - wipo.int
La coursive extérieure est accessible derrière la cafétéria.

The external passageway is accessible from behind the cafeteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coursive s'étend longitudinalement à travers le corps de valve entre les extrémités proximales et distales.

A passageway extends longitudinally through the valve body between the proximal (52) and distal (33) ends.

santé - wipo.int
Vous pourrez admirer la coursive et la majestueuse hauteur de plafond.

You can admire the passageway and the majestic ceiling height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents peuvent assister au cours depuis la coursive du premier étage du Bassin d'Hiver.

Parents can watch the lesson from the Winter Pool's first floor passageways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step in passageway from sales to service department at paramount chevrolet co., downey, ca, 1940...Co., Downey; Job: Shoot a step in passageway from Sales dep[artmen]t to service dep[artmen]t, Shoot it from all angles, File #2623; Deliver to: & Charge Car and General Ins[urance] Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Liquid-gas mixer and turbulator thereforDisclosed is a liquid-gas mixer including a central passageway provided about an injector axis, and first and second gas passageways....
Simulation-based particle swarm optimization technique for the breadth design of stairs and passageway network at interchange stations... First, a Discrete-Event Simulation (DES) model for the network of stairs and passageway is developed that incorporates all influential factors that were ignored by the existing design codes (TCRP Report-165)....
 PDF: doaj.org
Study on structural design and driving process of subway station passageway crossing urban trunk road by tunneling method... On the basis of unfavorable geology of a passageway in subway station to cross urban trunk road with heavy traffic flow in Chengdu city, the comparison of two different driving methods for the underground passageway ...
Additive manufacturing methods: clearing powder from passageway in additive manufactured article... The solid object 1 has a passageway 4 formed therein with an opening 6a terminating at an outer surface of the solid object....

Publications scientifiques

Inhabiting the facade : conquering a sensory layer : thick facade devices in collective dwellings within eco-districts : architectural design and ambiances
... Les balcons, loggias, terrasses, coursives, issues de différentes cultures, déclinent aujourd’hui de nouvelles propositions spatiales, ambiantales et comportementales....
... It is now diversified in an array of increasingly complex spaces, thus growing in adjustable thickness...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une partie d'une coursive dont la profondeur n'excède pas la largeur est considérée comme une niche ou une extension locale de la dite coursive et est autorisée.

A part of a corridor that has a depth not exceeding its width is considered a recess or local extension and is permitted.

général - eur-lex.europa.eu
Une partie dune coursive dont la profondeur nexcède pas la largeur est considérée comme une niche ou une extension locale de la dite coursive et est autorisée.

A part of a corridor that has a depth not exceeding its width is considered a recess or local extension and is permitted.

général - eur-lex.europa.eu
Elles sont à la Bidellerie, dans la coursive tribord.

They are at the Bidellerie, in the starboard gangway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès à l’escalier via une porte ou coursive :

Access to the evacuation stairs via a door or corridor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des évènements toute l'année à La Coursive et La Sirène,

Events all year long at La Coursive and La Sirène,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès à l'escalier via une porte ou une coursive :

Access to the evacuation stairs via a door or corridor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coursive de l'ancien lycée transformé en prison, Tuol Sleng, Phnom Penh.

The infamous school, turned torture centre, Tuol Sleng, in Phnom Penh,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la mezzanine, une coursive pourra accueillir 200 spectateurs additionnels.

The mezzanine level can accommodate an additional 200 guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la coursive, plusieurs hommes conversaient à voix basse.

On the outskirts of the village, several men were talking together in low voices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la coursive, plusieurs hommes conversaient à voix basse.

Within the queue, many young females were discussing in a low voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis déverrouillant la triple porte blindée, il s'engouffra dans la coursive.

After three extract brews, he jumped to all-grain brewing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coursive des Arts à l'Hôtel de Ville de Wavre, Belgique

Coursive des Arts at the City Hall of Wavre, Belgium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Une coursive ou une partie d’une coursive à partir de laquelle il n’y a qu’un moyen d’évacuation ne doit pas dépasser 5 m de longueur.

(9) A corridor or part of a corridor from which there is only one means of escape must not exceed 5 m in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Une coursive, ou une partie d’une coursive, à partir de laquelle il n’y a qu’un moyen d’évacuation ne doit pas dépasser 5 m de longueur.

(9) A corridor, or part of a corridor, from which there is only one means of escape must not exceed 5 m in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai connu la Coursive par le forum des entrepreneurs à Lyon.

I got swept up by the entrepreneurship world at Cornell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues