Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne également spécifiquement une courroie en caoutchouc qui est produite en utilisant une telle composition de caoutchouc.

Also specifically disclosed is a rubber belt which is produced by using such a rubber composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une courroie en caoutchouc.

A method of manufacturing a rubber belt is also disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également une courroie en caoutchouc qui présente d'excellentes caractéristiques mécaniques.

Also disclosed is a rubber belt having excellent mechanical characteristics.

chimie - wipo.int
Le câble métallique (15) est une courroie en caoutchouc constituée de cordes en acier.

The wireline (15) is a rubber belt with steel wire ropes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour une courroie en caoutchouc, le revêtement est compatible avec la composition en caoutchouc du corps de courroie ou d'une gomme adhésive ou d'un adhésif tel que le RFL qui entoure le câble.

For a rubber belt, the coating is compatible with the rubber composition of the belt body or an adhesion gum or adhesive such as RFL which surrounds the cord.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dynamics analysis and modeling of rubber belt in large mine belt conveyorsRubber belt not only is one of the key components of belt conveyor, but also affects the overall performance of the core part....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preliminary design of single rubber belt with electro-mechanical continuously variable transmission (cvt)... For small power engine such as shooter, the common transmission used is rubber belt continuous variable transmission (CVT)....
Analysis of static friction coefficient between work-piece and rubber belt in sanding wood-based panelThis study analyzes the critical static friction coefficient (μ0) and the static friction coefficient (μ) between work-piece and rubber belt during sanding medium density fiberboard (MDF) and particle board (PB)....
Preliminary design of double rubber belt continuosly variable transmission (cvt)... Rubber belt continuous variable transmission (CVT) is commonly used in scooter with small engine....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’entraînement par courroie est le plus courant (le moteur de la platine est relié au plateau par une courroie en caoutchouc).

Belt drive is the most common (the turntable’s motor is connected to the platter via a rubber band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une courroie en caoutchouc qui comprend au moins une couche d'une pluralité de fils ou de fibres élastiques étroitement serrés et au moins une couche de caoutchouc de silicone.

A rubber belt comprising at least one layer of a plurality of tightly packed elastic yarns or fibers (10) and at least one layer of silicone rubber (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Comme son nom le suggère, une courroie en caoutchouc est utilisée pour faire tourner le plateau.

As the name suggests, a rubber belt is used to turn the platter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une courroie en caoutchouc qui convoie un grand nombre d'anneaux de cuivre tourne sur deux poulies métalliques.

A rubber belt carrying a large number of brass rings rotates on two metallic pulleys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un nouveau procédé de fabrication d'un cordon de fibre d'aramide permettant de renforcer une courroie en caoutchouc, présentant une excellente performance de résistance à l'effilochage.

A novel process for producing an aramid fiber cord for rubber belt reinforcement excelling in fraying resistance performance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les plateaux tournants à entraînement par courroie ont un moteur indépendant qui entraîne le plateau – la chose sur laquelle vous mettez le disque lui-même – avec une courroie en caoutchouc.

Belt drive turntables have an independent motor that drives the platter — the thing you put the record itself on — with a rubber belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateaux tournants à entraînement par courroie ont un moteur indépendant qui entraîne le plateau – la chose sur laquelle vous mettez le disque lui-même – avec une courroie en caoutchouc.

Belt drive turntables have an independent motor that drives the platter - the thing you put the record itself on - with a rubber belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lourd plateau en verre repose sur ce sous-plateau, qui est entraîné par un moteur synchrone 24V par une courroie en caoutchouc.

The heavy glass platter rests on this sub-platter, which is driven by a synchronous 24V motor and a rubber belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un lave-linge standard, la vitesse est mesurée sur le moteur qui déplace le tambour par l'intermédiaire d'une courroie en caoutchouc.

In a standard washing machine the speed is measured on the motor that moves the drum through a rubber belt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 La force de tension de la courroie en caoutchouc de triangle de conduite devrait être ajustée pour être bon pour faire en sorte que la force du caoutchouc de triangle de charge est égal.

The tension force of the driving triangle rubber belt should be adjusted to be proper in order to make sure that the load force of the triangle rubber is equal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courroie en caoutchouc (4) est formée de sorte que les surfaces de roulement des parties de brides des roues à brides externes entrent en contact avec les parties d'épaulement exposées (13a, 13b, 13a', 13b') des barres de noyau (10).

The rubber belt (4) is formed so that the rolling surfaces of the flange portions of the outer flange-carrying wheels contact the exposed shoulder portions (13a, 13b, 13a', 13b') of the core bars (10).

organisation des transports - wipo.int
Lorsqu'un moteur a un alésage et une course plus importants, la plupart des constructeurs automobiles remplacent la courroie en caoutchouc par une chaîne métallique appelée chaîne de distribution.

When an engine has a larger bore and stroke, most automotive manufacturers utilize a timing chain system to replace the rubber belt with a metal chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un moteur a un alésage et une course plus importants, la plupart des constructeurs automobiles remplacent la courroie en caoutchouc par une chaîne métallique appelée chaîne de distribution.

When an engine has a larger bore and stroke, most automotive manufacturers utilize a timing chainsystem that replaces the rubber belt with a metal chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues