Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On utilise, sur un côté détendu de la

courroie accessoire

, un tendeur (10) ayant un degré d'amortissement, et sur le côté tendu de la courroie accessoire, un tendeur (20) ayant un degré d'amortissement.

A tensioner (10) having a damping rate is used on an accessory belt slack side and a tensioner (20) having a damping rate is used on an accessory belt tight side.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur hydraulique est intégré à un système d'entraînement de courroie accessoire (ABDS) sur un moteur principal.

The hydraulic motor is integrated with an accessory belt drive system (ABDS) on a primary engine.

organisation des transports - wipo.int
Il me semble que la courroie accessoire a ete touchée aussi si.

Seems to me that the entorhinal cortex was also affected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi remplacer la courroie accessoire et la pompe à eau en même temps?

Why replace Timing Belt and Water Pump at the same time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte la main d'œuvre pour Remplacement kit courroie accessoire sur JAGUAR X-Type ?

How much does it cost to replace glass on a Jaguar F-Type?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Autobutler, vous recevez 3 offres sur le changement de votre courroie de distribution ou bien de votre courroie accessoire, et pouvez comparer les garages, sur la base du prix, mais aussi des évaluations des autres automobilistes.

At Autobutler you can get 3 quotes for a timing belt change, and compare the garages both on price but also on other car owner's reviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise, sur un côté détendu de la courroie accessoire, un tendeur (10) ayant un degré d'amortissement, et sur le côté tendu de la courroie accessoire, un tendeur (20) ayant un degré d'amortissement.

A tensioner (10) having a damping rate is used on an accessory belt slack side and a tensioner (20) having a damping rate is used on an accessory belt tight side.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a également trait à un système d'entraînement accessoire (10) utilisant une telle courroie (16) et un procédé de construction de cette courroie.

The inveniton also provides an automotive accessory drive system (10) that utilizes such a belt (16) and a method for constructing such a belt.

industrie mécanique - wipo.int
La première courroie est une courroie en V qui commande chaque accessoire de moteur séparément.

The first belt is a V-belt that controls each engine accessory separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur hydraulique est intégré à un système d'entraînement de courroie accessoire (ABDS) sur un moteur principal.

The hydraulic motor is integrated with an accessory belt drive system (ABDS) on a primary engine.

organisation des transports - wipo.int
L'arbre peut être, par exemple, l'arbre d'entrée d'un accessoire entraîné par courroie tel qu'un alternateur ou un compresseur.

The shaft may be, for example, the input shaft of a belt-driven accessory, such as an alternator or a compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Il me semble que la courroie accessoire a ete touchée aussi si.

Seems to me that the entorhinal cortex was also affected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi remplacer la courroie accessoire et la pompe à eau en même temps?

Why replace Timing Belt and Water Pump at the same time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte la main d'œuvre pour Remplacement kit courroie accessoire sur JAGUAR X-Type ?

How much does it cost to replace glass on a Jaguar F-Type?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation : Se fixe à la griffe porte-accessoire ou à la courroie de l’appareil photo par l’intermédiaire de l’adaptateur de courroie GP1-CL1

Attachment: Attaches to camera’s accessory shoe or a camera strap via strap adapter GP1-CL1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues