Traductions en contexte français - anglais

Tous les hommes qui voulaient

courrir

avec elle pouvaient courrir avec elle.

Every man that wanted to run with her, could run with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les hommes qui voulaient courrir avec elle pouvaient courrir avec elle.

Any grandchildren who wanted to go could ride along.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai dû ralentir et courrir en utilisant la méthode “Galloway”, courrir 9 minutes et marcher 1 minute.

Plus, I used the Galloway method, where I ran three minutes and walked a minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeux gratuits - Tags: courrir, compétition, obstacles, bonus,

Free Games - Tags: run, competition, obstacles, bonus,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends que ça dégonffle et je retourne courrir.

I wait for it to heal up and I go back to running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rita adore se déguiser, courrir et être le chef.

Rita enjoys dressing up, running around, and being in charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime bien cette idée de "courrir" avec un but !

I like to describe this as “walking with purpose”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courrir était une chose qu'il savait comment faire.

Rolling with things was something he knew how to do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes chiens adorent courrir dans les feuilles mortes.

I love how my dogs love to run in the fallen leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait décidé d’arrêter de courrir après Nora.

He was determined to not give up, as he continued to run after Nora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention Je dirais : cesse de courrir après un rêve.

I would say, keep dreaming and run after your dream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martin Luther King a marché pour que Barack Obama puisse courrir.

And Martin Luther walked so Barack Obama could ran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portez les jeunes enfants et évitez leur de paniquer et courrir.

Scoop up young children so they don’t panic and run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce soir, je suis allé courrir en rentrant du bureau.

Today evening, I was riding back to home from office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne nous voyais pas courrir après les chevaux.

We did not see this horse running after the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues