Publications scientifiques

Étude sur le contre-transfert et l'empathie des thérapeutes travaillant avec une clientèle présentant un trouble de la personnalité limite ou narcissique... Ont été recrutés par le biais d'un

courriel envoyé

aux membres de l'Ordre des psychologues du Québec (OPQ) et via des contacts de la chercheuse principale, 85 thérapeutes, majoritairement des femmes psychologues.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le CLIENT doit s’assurer que tout

courriel envoyé

via le Système d’EMARSYS est clairement identifiable comme un courriel envoyé par le CLIENT.

The Customer must ensure that any email which the Customer sends using Emarsys’ system is clearly recognizable as an email from the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un courriel envoyé à l’entreprise restera sans réponse.

An e-mail sent to the company remained unanswered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écrivent les taliban dans un courriel envoyé aux médias.

The Taliban claimed responsibility in an email sent to media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera inclus dans chaque courriel envoyé aux participants.

These will be included in the email sent to all participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un courriel envoyé à John Podesta in 2014,

Consider the following email, sent to John Podesta in September of 2014:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rappeler et remplacer un courriel envoyé par erreur

How to recall or replace an email message sent by you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rappeler et remplacer un courriel envoyé par erreur

How to Recall or replace an email message that you sent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment rappeler et remplacer un courriel envoyé par erreur

How to recall or replace an email message that you sent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[35] Dans un courriel envoyé par l’équipe de Défense

[35] In an e-mail sent by the case manager of the Defence team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier courriel envoyé demandait simplement : « Tout va bien ?

The initial e-mail sent to students simply asked, “Is everything OK?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’émetteur peut modifier ici le sujet et le corps du courriel envoyé aux bénéficiaires (Corps du courriel).

Here the issuer can modify the subject of the message sent to the recipients and the message itself (Email message body).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout courriel envoyé peut être transféré vers votre boîte habituelle.

Any email that is sent can be forwarded to your regular account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courriel envoyé à Cummins est transmis à l'aide d'Internet.

E-mail that is sent to Cummins is transmitted via the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans plus tarder, voici le courriel envoyé à nos clients:

Without further ado, here’s the email we sent to our clients:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courriel envoyé à la Clearing House Interbank Payment Systems (CHIPS):

Fedwire and Clearing House Interbank Payments System (CHIPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues