Traductions en contexte français - anglais

Vous avez juste besoin du

courriel du client

Félicitations!!!

You just need the guest's email address Congratulations!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déclenchement est créé au moyen d'une connexion dans l'application de courriel du client et en permettant le déclenchement avant la transmission d'un courriel sortant.

The trigger is created by way of hooking into the email client application and enabling the trigger prior to the transmission of an outbound email.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À leur insu toutefois, le compte courriel du client a été compromis.

Unbeknownst to them, the email account of their client has been compromised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le courriel ne doit pas servir à choisir à qui ira le message, ça doit être le courriel du client.

The email should not be used to choose who will go to the message, it must be the email of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement, nous continuerons d’utiliser l’ancienne adresse de courriel du Client jusqu’à ce qu’un avis de changement soit fourni par le Client.

Otherwise, we will continue to use the Customer’s previous e-‐mail address until we have received notice of the address change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement, nous continuerons d’utiliser l’ancienne adresse de courriel du Client jusqu’à ce qu’un avis de changement soit fourni par le Client.

Otherwise, we will continue to use the Customer’s previous e-mail address until we have received notice of the address change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement, nous continuerons d’utiliser l’ancienne adresse de courriel du Client jusqu’à ce qu’un avis de changement soit fourni par le Client.

Otherwise, we will continue to use the Customer's previous e-mail address until we have received notice of the address change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous faites une commande pour un client qui n'a pas de courriel pour recevoir la confirmation qui inclut sa commande et ses billets, alors vous devez utiliser l'option "Aucun" pour le courriel du client.

If you place an order for a customer who does not have an email to receive confirmation that includes their order and tickets, then you must use the "None" option for the customer's email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.5 CYLEX peut envoyer des informations et des explications sur les Conditions, en particulier, àu courriel du client.

4.5 Best-Quadcopter may send information and explanations concerning Terms, to the e-mail address provided by the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.5 CYLEX peut envoyer des informations et des explications sur les Conditions, en particulier, àu courriel du client.

4.5 CYLEX can send information and explanations concerning Terms, in particular to the e-mail address of the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, le mot de passe créé par le Client au moment de la création de son « compte client » et son identifiant (adresse courriel du Client) sont ses Eléments d'Identification.

Where applicable, the password created by the Customer at the time of the creation of his "customer account" and his identifier (Customer's email address) are his Identification Elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des pages de renvoi, cela se traduit par l’obtention du courriel du client à travers une offre spéciale et ciblée.

In the case of landing pages, the goal is to obtain the customer’s e-mail through a special and targeted offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette adresse courriel constitue l'adresse courriel principale du Client (l' "Adresse Courriel Principale").

This email address is the Subscriber’s main email address (the Main Email Address).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit serveur reçoit le courriel en provenance du client de messagerie électronique et procède à l'analyse textuelle du courriel reçu en vue de l'identification d'un attribut de courriel.

The server receives the e-mail message from the e-mail client and text-parses the received e-mail for identifying an e-mail attribute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur de pourriel communique avec le client de courriel, et marque le pourriel confirmé par le client de pourriel conformément aux informations reçues en provenance du client de courriel.

The junk mail processor interacts with the mail client, and marks the mail confirmed by the mail client as a junk mail according to the information received from the mail client.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues