Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de

couronne de four

permettant la cuisson à haute température de matériaux.

The invention herein teaches a kiln crown system for the high temperature firing of materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de couronne de four permettant la cuisson à haute température de matériaux.

The invention herein teaches a kiln crown system for the high temperature firing of materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couronne dentaire solide comprend, une couronne dentaire préformée durcissable solide autostable présentant une forme de couronne extérieure définie par une surface de couronne extérieure.

The solid dental crown includes, a self-supporting solid hardenable preformed dental crown having an external crown shape defined by an external crown surface.

santé - wipo.int
Le premier profil de couronne est différent du deuxième profil de couronne.

The first crown contour line is different than the second crown contour line.

industrie mécanique - wipo.int
La couronne comporte plusieurs passages s'étendant le long de la couronne, ainsi que plusieurs nervures s'étendant vers l'extérieur de la couronne.

The crown includes a plurality of passageway extending through the crown.

industrie mécanique - wipo.int
La couronne comporte plusieurs passages s'étendant le long de la couronne, ainsi que plusieurs nervures s'étendant vers l'extérieur de la couronne.

The crown also includes a plurality of ribs extending outwardly of the crown.

industrie mécanique - wipo.int
La liaison du fluorophore à un éther 12-couronne-4, 15-couronne-5, a 18-couronne-6, a 21-couronne-7, ou un éther 24-couronne-8 produit des familles d'indicateurs de lithium, de sodium, de potassium, de rubidium et de césium, respectivement.

Attaching the fluorophore to a 12-crown-4, a 15-crown-5, a 18-crown-6, a 21-crown-7, or a 24-crown-8 produces lithium, sodium, potassium, rubidium, and cesium indicator families, respectively.

chimie - wipo.int
Une couronne intermédiaire de transmission (30) s'adapte par emboîtement autour de la couronne intérieure.

An intermediate coupling (30) member fits around and engages the inner collar.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston comprend une couronne et une jupe dépendant de la couronne.

The piston includes a crown and a skirt depending from the crown.

industrie mécanique - wipo.int
Le modèle de couronne dentaire de restauration présente une courbe de bord de couronne dentaire.

The restoration cap model has a cap edge curve.

informatique et traitement des données - wipo.int
De petites facettes de couronne sont disposées à des endroits où les bords des facettes principales de couronne sont raccordés aux facettes étoiles de couronne et le nombre de petites facettes de couronne est de 10.

Crown small facets are disposed at places wherein main crown facet edges are connected to the crown star facets, and the number of the crown small facets is 10.

industries diverses - wipo.int
Couronne de rotor d'une machine électrique rotative et procédé de fabrication de la couronne rotor.

A rotor core of a rotating electric machine and a method of manufacturing the rotor core.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La roue dentée d'entraînement comprend une couronne intérieure (40), une couronne extérieure (50) et une couronne intermédiaire (60) située entre la couronne intérieure et la couronne extérieure.

The drive sprocket includes an interior ring (40), an exterior ring (50), and an intermediate ring (60) situated between the interior ring and the exterior ring.

organisation des transports - wipo.int
De l'azote gazeux (17A) peut également être amené dans le brûleur (14) qui est situé dans la couronne (16) d'un four (15).

Nitrogen gas (17A) may also be supplied to the burner (14) which is located in the crown (16) of a furnace (15).

chimie - wipo.int
Ces parties de couronne sont obtenues au moyen d'une découpe oblique de la couronne ou par découpe oblique de la couronne elle-même vers l'intérieur.

These rim parts are obtained by means of a slanted cut of the rim or by slanting the rim itself inwards.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues