Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Makyoh-topography studies of the morphology of the cross sections of renal stones... The results are compared to roughness and height profile data obtained by white-light interferometry, and to microstructure studies using optical and scanning electron microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.mfa.kfki.hu
Additional file 1: of conversion of multi-layered mote2 transistor between p-type and n-type and their use in inverter... (a)~(d) show the optical image, AFM image, height profile, and transfer characteristics of the device with 5-nm thickness, respectively....
Profile of a faceted macrostep caused by anomalous surface tensionThe height profile of a macrostep on a vicinal surface near equilibrium is studied numerically using a restricted solid-on-solid model with a point-contact-type step-step attraction...
 PDF: doaj.org
On the height profile of a conditioned galton-watson treeDrmota and Gittenberger (1997) proved a conjecture due to Aldous (1991) onthe height profile of a Galton-Watson tree with an offspring distribution offinite variance, conditioned on a total size of $n$ individuals....
 PDF: arxiv.org
Cost action 280 “propagation impairment mitigation for millimetre wave radio systems” refractivity height profile estimations based on radiowave refraction simulationsThe paper describes possibilities of refractive index height profile estimations using field measurement at a receiver site of a terrestrial point-to-point link in terms of angleof-arrival (AOA) spectra....
environnement - iate.europa.eu
A remote sensing approach to estimate vertical profile classes of phytoplankton in a eutrophic lake... Identification of the vertical profile classes of phytoplankton becomes the key and first step to estimate its vertical profile....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sensitivity of aerosol direct radiative forcing to aerosol vertical profileAerosol vertical profile significantly affects the aerosol direct radiative forcing at the TOA level....
 PDF: doaj.org
A parameterisation of vertical profile of solar irradiance for correcting solar fluxes for changes in terrain elevationInternational audienceThis paper deals with the modelling of vertical profile of solar irradiance for correcting solar radiation data....
Estimation of vertical profile of chlorophyll concentration around the antarctic peninsula derived from czcs images by the statistical method (18th symposium on polar biology)The vertical profile of chlorophyll concentration in waters around the Antarctic Peninsula was estimated using a statistical method (Empirical Orthogonal Function Analysis: EOF Analysis),...
Estimation o f vertical profile of chlorophyll concentration around the antarctic peninsula derived from czcs images by the statistical methodAbstract: The vertical profile of chlorophyll concentration in waters around the Antarctic Peninsula was estimated using a statistical method (Empirical Orthogonal Function Analysis: EOF Analysis),...

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, au moins une courbe verticale la plus proche de la zone d'extrémité ou branche de la lentille est plus courte qu'au moins une courbe verticale la plus proche de la zone intérieure ou pont.

In one embodiment, at least one vertical curve more towards the end or temple region of the lens is smaller than at least one vertical curve more towards the interior or bridge region.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins une partie de ladite connexion temporaire est flottante, ce qui lui confère une configuration courbe verticale une fois installée.

At least a portion of the jumper is buoyant to cause it to assume a vertical arcuate configuration when installed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mais l’approche est différente : si Samsung a opté pour une courbe verticale dans le verre, LG a de son côté choisi une courbe horizontale.

Note also a different approach: if Samsung has opted for a vertical curve in the glass, LG has chosen his side a horizontal curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, depuis l'extrémité de cette ligne, tracez une seconde courbe verticale pour revenir à la tête.

Then, from the end of that line, draw a vertical curved line back down to the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer un autre Arc de l'effet à la même forme avec -24% courbe Verticale de la valeur.

Apply another Arc effect to the same shape with -24% Vertical Bend value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couvrir le côté gauche de la coupe avec un étroit rectangle et s'appliquent à l'Arc de l'effet avec 10% de courbe Verticale de la valeur à la courbe du rectangle.

Cover the left side of the cup with a narrow rectangle and apply Arc effect with 10% Vertical Bend value to curve the rectangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes droits, vous devrez être capable de dessiner une courbe verticale de votre oreille vers vos épaules.

If you’re standing correctly, you should be able to draw a vertical line from your ear to your shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes droit, vous devez être capable de dessiner une courbe verticale de votre oreille vers vos épaules.

If you’re standing correctly, you should be able to draw a vertical line from your ear to your shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez l'Outil Polygone de faire un mince triangle et d'appliquer l'Arche en effet avec -56% courbe Verticale de la valeur.

Use the Polygon Tool to make a thin triangle and apply the Arch effect with -56% Vertical Bend value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la courbe verticale dans la console centrale, elles amplifient l’apparence moderne tout en conservant l’orientation vers le conducteur typique de BMW.

Together with the vertical curve in the centre console, they emphasize the modern look while retaining BMW typical driver orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la courbe verticale dans la console centrale, elles amplifient l’apparence moderne tout en conservant l’orientation vers le conducteur typique de BMW.

Together with the vertical curve in the centre console, they emphasise the modern look while retaining BMW typical driver orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersections successives de couches successives avec des segments successifs en coupe dans le plan défini par les points le long d’une courbe verticale.

The intersections of successive layers in section with successive segments in plan define points along a vertical curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersections successives de couches successives avec des segments successifs en coupe dans le plan défini par les points le long d’une courbe verticale.

Successive intersections of successive layers with successive segments sectioned on the plane defined by points along a vertical curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élévation arrière est une courbe verticale continue ponctuée par des balcons Tandis que l'élévation de devant est composée de sept zones de verre tourné.

The rear elevation is a continuous vertical curve punctuated by balconies while the front elevation is made up of seven zones of rotated glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues