Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Level curves at spread rate c* = 17.8 km y-1 for different values of recruitment rate r.The dotted curve is the c* = 17.8...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Homo- and heteromerization of chemr23 as measured by bret.... As a control, increasing amounts of GABAbR2-EYFP (⋄, dotted curve) or TSHR-EYFP (*, dotted curve) were used as BRET acceptors [B–C] HEK293T cells were transfected with a constant amount of the CCR7-hRLuc or CXCR4-hRLuc constructs...
Partial double differential cross sections for the compton scattering equation (2) of a linearly polarized (perpendicular to the plane of scattering, ⊥) x-ray photon by the mn atom without the autoionization channel equation (7) (theory of this paper): n1l1 = 3s (dash dotted curve), 3p (dashed curve), 3d (dotted curve), 4s (solid curve)... Partial double differential cross sections for the Compton scattering equation (2) of a linearly polarized (perpendicular to the plane of scattering, ⊥) x-ray photon by the Mn atom without the autoionization channel equation (7) (theory of this paper): n1l1 = 3s (dash dotted curve), 3p (dashed curve), 3d (dotted curve), 4s (solid curve)....
Inhibition of bacterial growth and disruption of membrane by bovicin hj50.... flavus NCIB8166 was recorded when bovicin HJ50 of 5×IC50 (square dotted curve), its mutant C21A of 50×IC50 (circle dotted curve) and H2O (triangle dotted curve) was added at the time point of 5 h....
Visualization of robust stability condition in an alternative form (9)–the plant model (23) with controller (24) (dashed curve), (25) (dotted curve) or (26) (solid curve).Visualization of robust stability condition in an alternative form (9)–the plant model (23) with controller (24) (dashed curve), (25) (dotted curve) or (26) (solid curve).

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plan supergalactique est indiqué par une courbe en pointillé.

The supergalactic plane is indicated by a dashed curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe en pointillé sur la Figure 10.21 représente la nouvelle situation.

The dashed line in Figure 10.21 shows the new situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le premier scénario, les taux de mortalité actuels à chaque âge sont réduits de 84 % (courbe en pointillé en bleu).

Under the first scenario, current mortality rates at each age are reduced by 84% (dotted blue survival curve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le premier scénario, les taux de mortalité actuels à chaque âge sont réduits de 84 % (courbe en pointillé en bleu).

Under the first scenario, current mortality rates at each age are reduced by 87% (dotted blue survival curve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scénario C (courbe en pointillé) supposait une réduction drastique du taux d'émission de gaz à effet de serre de 1990 à 2000.

Scenario C drastically reduces trace gas emissions between 1990 and 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scénario C (courbe en pointillé) supposait une réduction drastique du taux d'émission de gaz à effet de serre de 1990 à 2000.

The yellow curve portrays a scenario (C) in which “a drastic reduction” in GHG emissions is assumed for 1990-2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un événement non élémentaire est un IFSD causé par une défaillance d'un composant mais qui n'est pas directement liée au moteur (courbe en pointillé).

A non-basic IFSD is an IFSD caused by a component failure not directly related to the engine (dotted line).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues