Dictionnaire français - anglais

courante

général - eur-lex.europa.eu
Pertes subies par l'entité déclarante au cours de la période courante

Losses incurred by the reporting entity in the current period

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pertes encourues par l'établissement déclarant au cours de la période courante

Losses incurred by the reporting institution in the current period

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Pertes encourues par l'établissement déclarant au cours de la période courante

Losses incurred by the reportinginstitution in the current period

général - eur-lex.europa.eu
Pièces de luth de denis gaultier, sur trois differens modes nouveaux...... 12 - Courante - P....
Advertising or public relations – which is the organizations choice in the current period?In the current period, when the issue of efficient use of financial resources is a central, organizations seeking the best ways to both promote their self-image, and products ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: sceco.ub.ro
13. 26 mars 1829, programme pour la composition d'un livre de lecture courante à l'usage des écoles primaires... 26 mars 1829, Programme pour la composition d'un livre de lecture courante à l'usage des écoles primaires....
The intertemporal relation between u. s and japanese stock markets... stocks in the previous trading day and the performance in the Japanese equity market in the current period....
L'habitat à l'échelle locale : distribution multiparamètre des poissons d'eau courante... Des descriptions mathématiques des paramètres physiques qui permettent de définir statistiquement différents microhabitats ont été réalisées pour les larves, juvéniles et adultes de plus de 100 espèces de poissons d'eau courante....
Reducing current taxes to raise future revenue ∗A government which raises taxes in the current period may induce workers to invest in finding ways to reduce their tax payments, and so may reduce the government’s ability to raise revenue in the future....
Toilettes et eau courante sur chaque palier... Sur chaque palier, on dispose de toilettes et de l’eau courante....
Reducing current taxes to raise future revenueA government which raises taxes in the current period may induce workers to invest in finding ways to reduce their tax payments, and so may reduce the government's ability to raise revenue in the future....
Variante yéménite de l'écriture orientale couranteÉcriture utilisée pour la copie courante des textes, le naskhî prend des formes très diverses, selon les siècles, les régions et les copistes....
Eria discussion paper series the link between innovation and export: evidence from australia’s small and medium enterprises... Using the propensity score matching approach, the paper asks whether: (i) exporting in the current period is positively correlated with the probability to innovate in the same or the next period, (ii) the relationship in (i) is true for firms who have no export...

Publications scientifiques

À propos d'une hypothèse gaussienne en acoustique
L'hypothèse que les niveaux de pression sonore suivent une distribution gaussienne est courante dans le cas des bruits routiers....
...Among a model of independant increments for noise power, we discuss pertinency of usual gaussian hypothesis related to noise levels, (see road noise levels for instance, [Beranek, Migneron,...])....
général - core.ac.uk -
Les déterminants de la demande en marques de distributeurs : étude à partir de deux produits de consommation courante
Cet article se propose d’appréhender les facteurs influençant l’achat des marques de distributeurs (MDD), à partir de deux produits de consommation courante : pâtes et yaourt....
...This article tries to characterize the factors that influence consumers’ decision to buy a private label (or store brand)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Eau courante, toilettes à eau et dernières latrines à montréal, 1856-1915
L’eau courante dans les logements et le passage des latrines aux W.-C....
...Access to running water in apartments and the transition from privies to water closets transformed living conditions....
général - core.ac.uk -
Pourquoi la france accumule-t-elle des surplus de balance courante ?
... Dans un monde de forte mobilité des capitaux, la balance courante reflète les comportements d'optimisation intertemporelle des agents privés....
... In a world of high capital mobility the current account balance reflects the private sector s intertemporal optimizing behavior....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une centralisation renforcée par le chiffre ? les effets contradictoires des indicateurs chiffrés dans la police nationale en france
... Le poids grandissant des chiffres s’est traduit par une utilisation accrue de différentes bases de données comme la Main Courante Informatisée et autres tableaux de bord, par l’introduction de primes à la performance ainsi que par un renforcement des équipes chargées de collecter et de transmettre...
... It is necessary to examine the specific effects of these figures on the practices and priorities of the police, especially on a possible strengthening of the centralized nature of the police organization....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un champ de transaction courante comprend une paire d'adresses courantes qui comprend une première adresse courante et une seconde adresse courante.

A current transaction field comprises a current address pair which comprises a first current address and a second current address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors du codage d'une image courante, si l'image courante est une image I, l'image courante est codée au moyen d'un codage intra.

When encoding a current picture, if the current picture is an I picture, the current picture is encoded utilizing intra coding.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moteur de main courante, distinct du moteur de chaîne de marches, est associé à la main courante pour déplacer la main courante.

A handrail motor that is distinct from the step chain motor is associated with the handrail for moving the handrail.

production - wipo.int
Un drapeau d'utilisation par l'image courante correspondant à une image courante est généré.

A used by current picture flag corresponding to a current picture is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention est pourvue d'un élément main courante et d'une pluralité de moyens de soutien de main courante destinés à soutenir l'élément main courante.

The present invention is provided with a handrail member, and a plurality of handrail support means for supporting the handrail member.

production - wipo.int
L'ensemble de guide de main-courante comprend un guide de main-courante et une pluralité de supports coulissants reliés de façon à former une chaîne de main-courante et fixés au guide de main-courante.

The handrail guide assembly includes a handrail guide and a plurality of sliding bearing supports interconnected to form a handrail chain and secured to the handrail guide.

production - wipo.int
dassurer ladministration courante de lAgence

the day-to-day administration of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
L"élément de la couche de menu courante est affiché dans une zone de menu courante.

In a current menu area, the item of the current menu layer is displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
évier doté d'eau courante potable

sink provided with running drinking water

chimie - iate.europa.eu
de l'administration courante de l'Agence

the day-to-day administration of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
recette relative à l'administration courante

receipt relating to the day-to-day administration

économie - iate.europa.eu
de ladministration courante de lAgence

for the day-to-day administration of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
enregistrer une perte courante d'exploitation

to make a current trading loss

économie - iate.europa.eu
de ladministration courante de lAgence

the day-to-day administration of the Agency

général - eur-lex.europa.eu
Logement équipé d'eau chaude courante

Place to live with hot running water

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues