Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Courant

Current

général - eur-lex.europa.eu
Une séquence préférée est celle de courant continu, courant alternatif, courant continu.

A preferred sequence is direct current, alternating current, direct current.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Module permettant de transformer le courant alternatif en courant continu et le courant continu en courant continu, présentant

Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with

général - eur-lex.europa.eu
Module permettant de transformer le courant alternatif en courant continu et le courant continu en courant continu, présentant

Module for converting alternating current into direct current and direct current into direct current with

général - eur-lex.europa.eu
Courant nominal (A)/courant max. de décharge (A), courant max. de charge (A) …

Rated current (A)/max. discharge current (A), max. charge current (A) …

général - eur-lex.europa.eu
D'une manière générale, ce courant va être un courant inférieur au courant saturé.

Generally, that current will be a current less than the saturated current.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Powders and films based on wo3 tungsten oxide for photonics applications : photochromism and electrochromism
... Ainsi, les films épais de particules bleues, noires et jaunes montrent des électroactivités différentes lors de l’application d’un courant électrique....
... Thus, the thick films of blue, black and yellow particles show different electroactivities when an electric current is applied....
communication / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
An ac biased superconducting flux transformer
... Lorsqu'un courant traverse le film primaire, la différenceentre les tensions moyennes aux bornes du primaire et du secondaire dues aumouvement des vortex en régime de " flux flow " obéit...
... For a dc applied current flowing in the primary film, the voltagedifference between the time-averaged primary and secondary flux flow voltagesobeys the equations of a resistively shunted junction...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Sur quelques propriétés des cristaux de nacl dopés au calcium
Le courant d'obscurité des cristaux NaCl(Ca) diminue et s'approche d'une valeur constante au cours de la coloration par rayons X à la température ambiante....
... un centre qui contribue au courant à l'obscuritéUnder the influence of X-ray coloration the dark current of a Ca-doped NaCl crystal first decreases, then approaches a constant value....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation de la magnéto-impédance géante pour la réalisation d'un capteur de courant
...successfully incorporated into a GMI current sensorCette thèse explore le potentiel de la Magnéto-Impédance Géante (GMI) pour la réalisation d’un capteur magnétique de mesure du courant électrique sans contact....
...In this thesis we aim to realize a contactless GMI current sensor....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chocs des termes de l'échange et fluctuations du compte courant : le cas d'un pays membre de l'uem
... En s’appuyant sur une synthèse originale de l’approche intertemporelle de la balance courante et des modèles traditionnels de balance commerciale, l’analyse théorique permet, tout d’abord, de dégager des conditions de type Marshall-Lerner élargies au cadre intertemporel...
... We base our theoretical analysis on an innovative synthesis of (1) the intertemporal approach to the current-account balance and (2) conventional trade-balance models....
général - core.ac.uk -
▷
Commande des liaisons en courant continu dans un contexte réseau
Cette thèse porte sur les convertisseurs des liaisons à courant continu (HVDC- High Voltage Direct Current)....
...This thesis focuses on the control of converters of high voltage direct current (HVDC) links....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La détection des neutrons rapides à l'aide de chambres d'ionisation remplies d'hexane liquide
...(60Co).L'emploi d'un sachet étanche de polyéthylène rempli d'hexane et serré entre les électrodes de la chambre isole le liquide des parois et permet d'obtenir un courant résiduel inférieur à 5 × 10-14 A/cm2, stable en fonction du temps....
...The use of a vacuum-tight polyethylene bag filled with hexane and inserted between the electrodes of the chamber will keep the liquid away from the walls and enable to obtain a residual current lower than 5 × 10-14 A/cm2, and stable as a function of time....
général - core.ac.uk -
▷
Inversion 3d des mesures de résonance magnétique par méthode de monte carloAu moyen de multiples boucles de courant émettant un champ magnétique oscillant, la Tomographie par résonance magnétique est une méthode dont le signal mesuré est directement relié à la distribution de l'eau ...
▷
A novel random hysteresis current control for a single-phase inverterAlthough hysteresis current control is a simple and a reliable modulation technique in switching control systems, its harmonic spectrum around a switching side band is not distributed broadly....
commercialisation / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: itee.uq.edu.au
Realization of a new current mode second-order biquad using two current follower transconductance amplifiersA new circuit for realization of universal current-mode filter using current Follower Transcon-ductance Amplifiers (CFTAs) is presented....
 PDF: file.scirp.org
courant

current

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / communication / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / santé / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
Convertisseur de courant continu en courant continu

Direct current to direct current converter

général - eur-lex.europa.eu
▷
Powders and films based on wo3 tungsten oxide for photonics applications : photochromism and electrochromism
... Ainsi, les films épais de particules bleues, noires et jaunes montrent des électroactivités différentes lors de l’application d’un courant électrique....
... Thus, the thick films of blue, black and yellow particles show different electroactivities when an electric current is applied....
communication / technologie et réglementation technique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
▷
An ac biased superconducting flux transformer
... Lorsqu'un courant traverse le film primaire, la différenceentre les tensions moyennes aux bornes du primaire et du secondaire dues aumouvement des vortex en régime de " flux flow " obéit...
... For a dc applied current flowing in the primary film, the voltagedifference between the time-averaged primary and secondary flux flow voltagesobeys the equations of a resistively shunted junction...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Sur quelques propriétés des cristaux de nacl dopés au calcium
Le courant d'obscurité des cristaux NaCl(Ca) diminue et s'approche d'une valeur constante au cours de la coloration par rayons X à la température ambiante....
... un centre qui contribue au courant à l'obscuritéUnder the influence of X-ray coloration the dark current of a Ca-doped NaCl crystal first decreases, then approaches a constant value....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation de la magnéto-impédance géante pour la réalisation d'un capteur de courant
...successfully incorporated into a GMI current sensorCette thèse explore le potentiel de la Magnéto-Impédance Géante (GMI) pour la réalisation d’un capteur magnétique de mesure du courant électrique sans contact....
...In this thesis we aim to realize a contactless GMI current sensor....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chocs des termes de l'échange et fluctuations du compte courant : le cas d'un pays membre de l'uem
... En s’appuyant sur une synthèse originale de l’approche intertemporelle de la balance courante et des modèles traditionnels de balance commerciale, l’analyse théorique permet, tout d’abord, de dégager des conditions de type Marshall-Lerner élargies au cadre intertemporel...
... We base our theoretical analysis on an innovative synthesis of (1) the intertemporal approach to the current-account balance and (2) conventional trade-balance models....
général - core.ac.uk -
▷
Commande des liaisons en courant continu dans un contexte réseau
Cette thèse porte sur les convertisseurs des liaisons à courant continu (HVDC- High Voltage Direct Current)....
...This thesis focuses on the control of converters of high voltage direct current (HVDC) links....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La détection des neutrons rapides à l'aide de chambres d'ionisation remplies d'hexane liquide
...(60Co).L'emploi d'un sachet étanche de polyéthylène rempli d'hexane et serré entre les électrodes de la chambre isole le liquide des parois et permet d'obtenir un courant résiduel inférieur à 5 × 10-14 A/cm2, stable en fonction du temps....
...The use of a vacuum-tight polyethylene bag filled with hexane and inserted between the electrodes of the chamber will keep the liquid away from the walls and enable to obtain a residual current lower than 5 × 10-14 A/cm2, and stable as a function of time....
général - core.ac.uk -
▷
Inversion 3d des mesures de résonance magnétique par méthode de monte carloAu moyen de multiples boucles de courant émettant un champ magnétique oscillant, la Tomographie par résonance magnétique est une méthode dont le signal mesuré est directement relié à la distribution de l'eau ...
▷
A novel random hysteresis current control for a single-phase inverterAlthough hysteresis current control is a simple and a reliable modulation technique in switching control systems, its harmonic spectrum around a switching side band is not distributed broadly....
commercialisation / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: itee.uq.edu.au
Realization of a new current mode second-order biquad using two current follower transconductance amplifiersA new circuit for realization of universal current-mode filter using current Follower Transcon-ductance Amplifiers (CFTAs) is presented....
 PDF: file.scirp.org
courant

instant

général - iate.europa.eu
▷
Estimator for charge acceptance of lead acid batteries estimateur d’acceptance de charge des batteries pb-acide
... La prédiction des états du modèle est améliorée par l’utilisation d’observateurs du courant et de la charge de la batterie....
... Since the model is essentially linear, the short term prediction can be implemented in closed form, thus without the need for computationally intensive prediction simulations at each sampling instant....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Identification rapide de la température dans les structures du génie civil
... La minimisation dans un espace de type H1 lève la difficulté habituelle de la méthode adjointe à la fin de la fenêtre d'observation, ce qui permet la reconstruction précise de la température à l'instant courant....
... The well-known convergence difficulty of the adjoint technique near the final instant of the observation period is eliminated here by minimizing the performance index in a smooth enough functional space, thus enabling the reconstruction of the current temperature...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Abstract secure browser-based instant messagingInstant messaging is a popular form of communication over the Internet....
général - core.ac.uk - PDF: scholarsarchive.byu.edu
Estimation of instant solar radiation by using of instant temperatureAn attempt has been made to correlate the recorded instant temperature and corresponding instant solar radiation of differentdays in hot season of Lucknow, India....
 PDF: core.ac.uk

of the present or current month

général - iate.europa.eu

inst.

général - iate.europa.eu

conventional

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Variation in simulated log-likelihood, simulated data, conventional halton draws....data.Variation in simulated log-likelihood, simulated data, conventional Halton draws.
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
courant

current

sciences - techdico
Le circuit de limitation de courant est configuré de manière à diminuer le premier courant, lorsque le premier courant force un second courant dans le circuit de limitation de courant à être supérieur au courant référence.

The current limit circuit is configured to decrease the ni&t current when the first current causes a second current (127) in the current limit circuit to be greater than a reference current (141).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des différences de courant sont formées entre un courant de bits et un courant de référence haut, et entre un courant de référence bas et un courant de bits.

Current differences are formed between a bit current and a high reference current, and between a low reference current and a bit current.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de compensation en phase comprend un convertisseur courant alternatif-courant continu-courant alternatif.

The in-phase compensation device comprises an alternating current-direct current-alternating current converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un troisième courant est entré dans le convertisseur tension/courant pour régler le premier courant et le gain du convertisseur tension/courant.

A third current is input into the voltage-to-current converter to adjust the first current and the gain of the voltage-to-current converter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Suite à la réception d'un premier courant, le miroir de courant émet un second courant.

The current mirror receives a first current and supplies a second current in response.

industrie mécanique - wipo.int
courant

regular current

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
▷
▷
Transport control in deterministic ratchet system... A chaotic current of adeterministic inertia ratchet system is controlled to a regular current bystabilizing unstable periodic orbits embedded in a chaotic attractor of theunperturbed system....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Control of a deterministic inertia ratchet system via extended delay feedback... We stabilize a chaotic current of a ratchet system to a regular current by controlling an unstable periodic orbit embedded in a chaotic attractor of the uncontrolled system via feedbacking the delayed velocity of a particle....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

routine

santé - iate.europa.eu
▷
Case report an unusual complication after
Résumé Contexte: Le prolapsus utérovaginal constitue un problème courant chez les femmes âgées et s’accompagne de conséquences économiques et sanitaires considérables....
... Conclusion: Unusual and unexpected complications can occur after routine vaginal surgery in the older, postmenopausal population.
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
▷
Description of a new micro-xray spectrometer
...acceptable.Pour un instrument courant, les optiques capillaires semblent avoir des avantages contres d'autres systèmes optiques rayon X, comme leur robustesse contre les influences mécaniques et le fort gain...
...times.For a routine instrument the capillary optics seems to have advantages against other X-ray optical systems because of their robustness against mechanical influences and the high intensity...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Clinical outcomes and cost effectiveness of accelerated diagnostic protocol in a chest pain center compared with routine care of patients with chest pain....presenting with acute chest pain the clinical outcomes and cost-effectiveness of an accelerated diagnostic protocol utilizing contemporary technology in a chest pain unit versus routine care in an internal medicine department....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical outcomes and cost effectiveness of accelerated diagnostic protocol in a chest pain center compared with routine care of patients with chest pain...presenting with acute chest pain the clinical outcomes and cost-effectiveness of an accelerated diagnostic protocol utilizing contemporary technology in a chest pain unit versus routine care in an internal medicine department.Hospital...

Above the line item

commercialisation - iate.europa.eu

marketable

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Household own–consumption and grain marketable surplus in chinaThis paper explores the interrelationships between Chinese grain prices, farm households' income, their own–consumption of grain and their marketable surplus supply during the rural reform era....
général - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Household own-consumption and grain marketable surplus in chinaThis paper explores the interrelationships between Chinese grain prices, farm households' income, their own-consumption of grain and their marketable surplus supply during the rural reform era....
 PDF: www.tandfonline.com
courant

flow

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La gazéification s'effectue en un courant mélangé, formé d'un contre-courant, d'un courant parallèle et d'un courant transversal.

Gasification takes place in a mixed flow composed of a counter flow, direct flow and transverse flow.

industrie pétrolière - wipo.int
La gazéification s'effectue en un courant mélangé, formé d'un contre-courant, d'un courant parallèle et d'un courant transversal.

Gasification takes place in a mixed flow composed of a counter flow, direct flow and transverse flow.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce courant d'agent propulseur active à son tour un courant (18), de préférence un courant périphérique.

In one form of embodiment, said cavities contain ejectors (16) that are supplied with a propellant flow (17) by suitable means (14), said propellant flow, in turn, stimulating another flow (18), preferably a peripheral flow.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Etude de l'écoulement d'une suspension de fines particules en cours de cristallisation
Nous proposons dans ce travail de modéliser un écoulement diphasique constitué par de fines particules cristallisant dans un courant gazeux par les équations de l'aérothermochimie des suspensions....
...The purpose of this work is to modelise a diphasic flow constituted by the small particles solidifying in the gaseous stream by the aerothermochemistry of suspensions equations....
général - core.ac.uk -
▷
Renouveler la macroéconomie postkeynésienne ? les modèles stock-flux cohérent et multi-agents
Le numéro 16 de la Revue de la régulation nous donne à nouveau l’occasion d’un échange avec le courant postkeynésien (cf....
... There are five works on this topics among which four use the stock-flow consistent approach of Wynne Godley and Marc Lavoie and fifth relies on multi-agents modeling (ABM)....
général - core.ac.uk -
▷
Magnetite as normal spinel and the semi-conductor metal transition
... A et α sont deux constantes, Eg est l'énergie de la barrière de potentiel que doit franchir l'électron pour contribuer au passage du courant, U est l'énergie thermique moyenne reçu par l'électron, et ρc la résistivité qu'aurait le corps si tous les électrons participaient au passage du courant....
... A and α are two constants, Eg is the energy necessary for the electron to contribute to the current flow, U the average thermal energy received by the electron and ρc the resistivity of the compound in the case when all electrons contribute to the current flow
général - core.ac.uk -
▷
A miniaturized approach to the cryoelectronic magnetic field effect transistor
Le contrôle magnétique du courant filamentaire pendant le percement avalanchal dans semiconducteurs à basses températures représente un principe d'opération intéressant pour le dessin d'un transisteur ...
...Magnetic control of the filamentary current flow during avalanche breakdown in bulk semiconductors at low temperatures represents an interesting operation principle for the design of a magnetic field effect transistor....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Data flow analysis in software reliabilityThe ways that the methods of data flow analysis can be applied to improve software reliability are described....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Flow-based compromise detection: lessons learnedAlthough the aggregated nature of exported flow data provides many advantages in terms of privacy and scalability, flow data may contain artifacts that impair data analysis....
 PDF: www.loc.gov
courant

stream

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
Le courant modifié est ensuite séparé en un courant gazeux et en un courant liquide et le courant liquide est séparé en un courant d'eau et en un courant de produit hydrocarboné valorisé.

The modified stream is then separated into a gas stream and a liquid stream and the liquid stream is separated into a water stream and an upgraded hydrocarbon product stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le courant gazeux passe alors dans un séparateur primaire pour séparer le courant gazeux en un courant liquide et un courant gazeux froid.

The gas stream is then passed into a primary separator to separate the gas stream into a liquid stream and a cold gas stream.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de soutirage latéral est séparé en un premier courant et un courant de produit.

The sidedraw stream is separated into a first stream and a product stream.

industrie pétrolière - wipo.int
Certains procédés comprennent la co-extrusion d'un courant polymère combiné ayant un courant d'âme intérieur enfermé par un courant interne et un courant externe.

Some methods include co-extruding a combined polymeric stream having an interior core stream encased by an inner stream and an outer stream.

chimie - wipo.int
Le courant d'alcool humide est ajouté au courant d'alimentation.

The wet alcohol stream is added to the feed stream.

chimie - wipo.int
▷
Water vapor transport during cold advections in western africa
... Cette bande nuageuse est associée à une forte ondulation du courant-jet subtropical sur l'Atlantique avec un talweg s'étendant du Sud-Ouest de l'Europe vers l'Atlantique central....
... This cloud band is associated to a large undulation of the jet-stream over the Atlantic, together with a trough extending from South-West of Europe to Central Atlantic....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
The stream-stream collision after the tidal disruption of a star around a massive black hole... It has been known that the debris forms a precessing stream, which may collide with itself....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cryptanalysis of a 32-bit rc4-like streamNawaz, Gupta and Gong recently proposed a 32-bit RC4-like stream cipher....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
courant

usual, customary

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
▷
▷
Physician losses from medicare and medicaid... Under usual, customary, and reasonable methods, physicians can use fees to maximize pay-ment, and insurer attempts to control fees result in both sides participating in a revenue maximization-expenditure...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

current flow

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Low power circuit design based on heterojunction tunneling transistors (hetts... We also explore two key differences between HETTs and traditional MOSFETs, namely asymmetric current flow and increased Miller capacitance, analyzing their effect on circuit behavior and proposing methods to address them....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.ece.umn.edu
Laboratory experiments on current flow between stationary and moving electrodes in magnetoplasmasLaboratory experiments were performed in order to investigate the basic physics of current flow between tethered electrodes in magnetoplasmas....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Conductivity and the current-current correlation measureWe review various formulations of conductivity for one-particle Hamiltonians and relate them to the current-current correlation measure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Current limiters with single current followerAbstract — A synthesis of current limiters (CLs) using single current follower (CF) is described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
P: a postoperative prognostic nomogram predicting recurrence for patients with conventional clear cell renal cell carcinomaPurpose: Few published studies have simultaneously analyzed multiple prognostic factors to predict recurrence after surgery for conventional clear cell renal cortical carcinomas....
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Courant

•

crt.

•

traditionnel

•

classique

•

usuel

•

systématique

[...]

d'usage

•

habituel

•

ordinaire

•

d'usage général

•

courant de conduction

•

courant électrique

•

intensité de courant

•

écoulement

•

débit

•

arrondisement

•

étalement

•

courant,du mois...

•

ct.

•

actuelle(s

•

intensité électrique

•

cheminement

•

flux

•

circulation

•

Actuel

•

commercialisable

•

conventionnel

•

débit de courant

•

cours d'eau

•

dilatation

•

vendable

•

énergie électrique

•

déroulement

•

fluage

•

aller

•

couler

•

marchand

•

commercialement utilisable

•

comportement rhéologique

•

courant effectif

•

instantané

•

cours d’eau

•

actuel

•

flot

•

ecoulement

•

train

•

routine

•

écrasement

•

filière

•

fluidité

•

se déverser

•

débit du courant

•

flux continu

•

bonheur au travail

•

procédure

•

sous-programme

•

coroutine

•

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un convertisseur de courant alternatif en courant continu, alimenté avec un courant triphasé et fournissant un courant continu.

This invention provides an AC-DC power supply for receiving a three phase mains supply and outputting a transform DC supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'alimentation en courant (103) utilise le courant provenant de la source de courant (102) pour alimenter en courant l'appareil électrique (106).

The power supply (103) uses power from the power source (102) to supply power to the electrical appliance (106).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Connaissance du courant alternatif et du courant continu.

Knowledge of AC and DC current.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L'alimentation en courant d'interrupteur courant alternatif-courant continu peut garantir la performance de l'alimentation en courant d'interrupteur sous condition de contrôle des coûts.

The AC-DC switch power supply can ensure the performance of the switch power supply under the premise of controlling the cost.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un convertisseur de courant permet de convertir un courant CA en courant CC de manière à acheminer un courant CC vers une charge.

The power converter is provided for converting AC power to DC power and for providing DC power to a load.

industrie mécanique - wipo.int
On mesure le premier courant pour obtenir une première valeur de courant et le second courant pour obtenir une seconde valeur de courant.

The first current is measured to produce a first current value and the second current is measured to produce a second current value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système de capteurs reçoit un courant de l'alimentation en courant, contrôle le courant dans le trajet de courant et émet en sortie un signal de capteur indiquant une condition de courant à l'intérieur du trajet de courant.

A sensor system receives power from the power supply, monitors the current in the current path and outputs a sensor signal indicative of a current condition within the current path.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le sommateur additionne le deuxième courant et le troisième courant et génère un courant de commande.

The summer sums the second current and the third current and generates a control current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde source de courant produit un courant qui représente une fraction du courant de référence.

The second current source provides a current which is a fraction of the reference current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cellule à pliage de courant comporte des entrées de courant et des sorties de courant.

A current folding cell has current inputs and current outputs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un détecteur de courant génère un signal de courant correspondant au courant circulant vers le moteur.

A current sensor generates a current signal corresponding to the current to the motor.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier courant de modulation comprend un second courant de modulation et le courant sub-nominal.

The first modulating current includes a second modulating current and the sub-threshold current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le courant à travers le conducteur devient alors un mélange d'un courant continu (ou courant de basse fréquence) et un courant de haute fréquence.

The current through the conductor then becomes a mixture of a DC (or low-frequency current) and a high-frequency current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le courant fourni est le courant ou le courant total qui est utilisé pour fournir une pluralité de courants (par exemple incluant le courant).

The supplied current is the current or a total current that is used for providing a plurality of currents (e.g., including the current).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Courant maximal à larrêt, systèmes en courant continu uniquement

Maximum current at standstill, DC systems only

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод