Exemples français - anglais

environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un signal de commande moteur est transmis au moteur selon la commande de

courant moteur

limitée.

A motor drive signal is output to the motor in accordance with the limited motor current command.

organisation des transports - wipo.int
Une commande de courant moteur est limitée à au moins une limite de courant positive ou une limite de courant négative, ces limites étant fonction d'une vitesse moteur.

A motor current command is limited to at least one of a positive current limit or a negative current limit, the positive and negative current limits being a function of motor velocity.

organisation des transports - wipo.int
Paramtre 1 = Courant moteur (LCr) : adresse logique 3204;

Parameter 1 =Motor current (LCR): Logic address 3204; signed decimal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comparaison des sorties de la pluralité de circuits de détection de courant moteur permet de déterminer un défaut du circuit de détection de courant moteur.

By comparing outputs from the plurality of motor current detection circuits, it is judged whether the motor current detection circuit has failed.

organisation des transports - wipo.int
Le signal numérique résultant sert à calculer le courant moteur.

The resulting digital signal is used to calculate motor current.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé et une circuiterie permettant de réguler le courant moteur d'un moteur pas à pas en fonction de l'angle de charge de telle manière que la consommation de courant du moteur est relativement faible.

The invention further relates to a method and a circuit arrangement, by means of which the motor current of a stepper motor can be controlled according to load angle in such a way that the current consumption of the motor is relatively low.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au point d’accroissement de perte moteur, la hausse de l’amplitude du courant moteur augmente la perte par effet joule dans la bobine triphasée du moteur CA.

At the motor loss increase point, increase of the amplitude of the motor current increases the copper loss in the 3-phase coil of the AC motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le courant du moteur est mesuré à des pressions et des débits de pompe prédéterminés pour créer des tables de calibrage reliant le courant moteur à la pression de la pompe.

Motor current is measured at predetermined pump pressures and flow rates to create calibration tables relating motor current to pump pressure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La dérivation (SH) est située dans le circuit de roue libre (4) pour déterminer le courant de roue libre (IF) servant à définir le courant de charge (courant moteur IM).

According to the invention the shunt resistor (SH) is located in the free-wheeling circuit (4) in order to detect free-wheeling current (IF) which is taken as a measure for determining the load current (motor current IM).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le courant moteur (I) doit par conséquent être considéré sur le temps (t).

According to the invention, the engine current (I) is observed for a period of time (t).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque circuit de commande unipolaire comprend un commutateur (12) à l'état solide situé entre l'entrée du courant moteur et la source de courant continu.

Each of the unipolar control circuits comprises a solid state switch (12) located between a motor current input and the source of direct current.

organisation des transports - wipo.int
L'observateur de courant observe un courant de moteur du moteur à une vitesse d'échantillonnage.

The current observer observes a motor current of the motor at a sampling rate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moteur synchrone : moteur DC (courant continu), brushless …

The synchronous motor: DC motor (direct current), brushless, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur de courant du moteur (22) décèle un courant actuel du moteur électrique (14) et génère un signal indiquant le courant actuel du moteur.

A motor current sensor (22) senses an actual current of the electric motor (14) and generates a signal indicative of the actual motor current.

organisation des transports - wipo.int
Un moteur à courant alternatif est un moteur électrique entraîné par un courant alternatif (AC).

An AC motor is an electric motor driven by an alternating current (AC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues