Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Pour eux, le développement technique était ce courant favorable dans lequel ils pensaient nager.

For them technological development was the benefit of the current with which they decided to swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait deux possibilités : longer la côte vietnamienne contre le vent et le courant, ou partir à l’est et rejoindre Sanya avec un meilleur angle et du courant favorable.

We had two possibilities: one going up the coast of Vietnam hard on the wind and against the tide, and the other going further east and coming in to Sanya on a better angle with favourable current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant, par ces politiques ciblées, les dirigeants peuvent, a notre avis, créer un courant favorable aux «petites embarcations».

Policymakers can, in our view, generate a swell under the bow of the “small boats”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Angleterre, après la Révolution de 1648, un courant favorable au communisme se développe au sein du parti des «niveleurs».

In England, after the revolution of 1648, a pro-communist current developed within the party of the “Levellers”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est vrai, en effet, que lorsqu'on triomphe d'une difficulté ou que l'on avance, un courant favorable se crée dans l'atmosphère.

It is indeed true that when one conquers a difficulty or goes forward, it creates a right current in the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la monnaie se déprécie, les exportations augmentent; rendant le solde du compte courant favorable et le BOP satisfaisant.

Once currency depreciates, exports increase; making the current account balance favorable and the BOP satisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que la monnaie se déprécie, les exportations augmentent; rendant le solde du compte courant favorable et le BOP satisfaisant.

Once the currency depreciates, exports increase; making the current account balance favorable and the BOP satisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues