Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - techdico iate.europa.eu acta.es
Un détecteur de courant de fuite (51) détecte un courant de fuite produit par le moteur (M1).

A leakage current detection unit (51) detects leakage current in the motor (M1).

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de courant de fuite est capable de détecter un courant de fuite le long de l'isolateur.

The leakage current sensor is adapted to detect a leakage current along the insulator.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de détection de courant de fuite détecte le courant de fuite composite dans une ligne testée.

A leakage current detection circuit detects composite leakage current from a line under test.

industrie mécanique - wipo.int
Un courant de compensation de fuite est généré selon le courant de fuite détecté et une rampe de courant de commutation est également générée.

A leakage compensation current is generated according to the sensed leakage current, and a switching current ramp is also generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de compensation de fuite peut comprendre un intégrateur de courant de fuite et un convertisseur tension-courant.

The leakage compensation circuit may include a leakage current integrator and a voltage to current converter.

communication - wipo.int
Elaboration et caractérisation de structures métal-isolant-métal à base de tio2 déposé par atomic layer deposition
...0.5 nm et un niveau de courant de fuite < 1.10-7...
...0.5 nm and leakage current density < 1.10-7...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A proposed design of five transistor cmos sram cell for high speed... In addition, as CMOS technology scales down, an increase in total leakage current of a chip is observed
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Leakage current screening for algan/gan hemt mass-production... These defects cause large leakage current and degradation of RF performance of the devices on them....
 PDF: gaas.org
courant de fuite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Étude de l'influence des caractéristiques des isolateurs sur leurs performances électriques dans des conditions de givrage... Pendant un réchauffement causé par l'augmentation de la température ambiante, par les décharges couronne ou encore par le courant de fuite, un film d'eau se forme à la surface de la glace....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation et modélisation électrothermique compacte étendue du mosfet sic en régime extrême de fonctionnement incluant ses modes de défaillance : application à la conception d'une protection intégrée au plus proche du circuit de commande... Cette étude a mis en lumière des propriétés à la fois génériques et singulières aux semiconducteurs en SiC déclinés en version MOSFET tel qu’un courant de fuite dynamique de grille et un mode de défaillance par un court-circuit grille-source amenant, dans certaines conditions d'usage et pour certaines structures de MOSFET,...
Méthode de mesure du courant de fuite de grille comme indicateur de vieillissement dédiée aux gate driversNational audienceCet article présente une nouvelle méthoded'estimation du courant de fuite de grille pour les composants detype MOSFET SiC....
Conception d'un transistor vertical à base de nitrure de gallium... Cependant, le fonctionnement latéral de ces (MOS)HEMTs présente deux inconvénients majeurs : la présence d’un courant de fuite en surface causé par un fort champ électrique et un auto-échauffement marqué du au fait que le courant traverse un canal confiné en 2 dimensions.De...
courant de fuite
industrie - iate.europa.eu
Le système de compensation comprend un moyen de compensation (20) de courant de fuite apte à émettre sur la masse un courant de compensation, de même amplitude que le courant de fuite et de phase opposée à la phase du courant de fuite.

The compensating system comprises a means (20) for compensating for the leakage current, able to apply, to the ground line, a compensating current of the same amplitude as the leakage current and of opposite phase to the leakage current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d'annulation de fuite est dimensionné et de forme correspondant au dispositif source de fuite de façon que le courant d'annulation de fuite annule efficacement le courant de fuite sur la ligne de signal.

The leakage cancellation device is sized and shaped in relation to the leakage source device such that the leakage cancellation current effectively cancels the leakage current on the signal line.

informatique et traitement des données - wipo.int
détecteur de courant de fuite à la terre

earth leakage detector

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
test de courant de fuite inverse en continu

d-c reverse-leakage test

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cependant, le courant de fuite (c'est-à-dire, le courant d'obscurité) des n photodiodes reliées en série est considérablement inférieur au courant de fuite d'une seule photodiode.

However, the leakage current (i.e., the dark current) for the n series-connected photodiodes is significantly lower than the leakage current for one photodiode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A model of the leakage current in n-channel silicon-on-sapphire most's
On montre expérimentalement qu'il existe, sur les transistors MOS à canal n sur silicium sur isolant, un courant de fuite direct entre drain et source....
...The existence of a direct drain to source leakage current is experimentally demonstrated on n-channel SOS MOS transistors....
général - core.ac.uk -
Effect of thermal annealing on low-k dielectrics for ibeol in view of 3d sequential integration
... En effet, ces défauts jouent un rôle important dans les caractéristiques électriques du matériau (courant de fuite, fiabilité)....
... Indeed, these defects play a major role in determining the electrical characteristics of the low-k material (leakage current, reliability,…)....
général - core.ac.uk -
Effet de recuits thermiques sur des diélectriques à faible permittivité pour des applications back-end-of-line intermédiaire en vue d'une intégration 3d séquentielle
... En effet, ces défauts jouent un rôle important dans les caractéristiques électriques du matériau (courant de fuite, fiabilité)....
... Indeed, these defects play a major role in determining the electrical characteristics of the low-k material (leakage current, reliability,…)....
général - core.ac.uk -
Axioms for information leakageInternational audienceQuantitative information flow aims to assess and control the leakage of sensitive information by computer systems....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
The leakage impact valuation (liv) method for leakage from geologic co2 storage reservoirs AbstractLeakage of brine or carbon dioxide (CO2) from geologic CO2 storage reservoirs will trigger numerous costs....
Dynamic fine-grain leakage reduction using leakage-biased bitlinesLeakage power is dominated by critical paths, and hence dynamic deactivation of fast transistors can yield large savings....
A leakage estimation and reduction technique for scaled cmos logic circuits considering gate-leakageLeakage power reduction is extremely important in the design of scaled CMOS logic circuits....
Unifying leakage classes: simulatable leakage and pseudoentropy∗Leakage-resilient cryptography builds systems that withstand partial adversary knowledge of secret state....
courant de fuite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les coins de la région d'isolation sont placés loin de l'émetteur (122) de façon à réduire le courant de fuite entre le collecteur et l'émetteur.

The isolation region corners are spaced far from the emitter (122) to reduce the collector-emitter leakage current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
courant de fuite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design development and performance evaluation of solar dryer for drying onion used as powder in food... The roofs and walls of the dryer were covered with the flexible transparent plastic leaving the three sides of the solar collector open to allow air in....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Slac-pub-14109 compact, intelligent, digitally controlled igbt gate... The gate driver provides vital functions such as protection of the IGBT from overvoltage and over-current, detection of gate-emitter open and short circuit conditions, and monitoring of IGBT degradation (based on collector-emitter saturation voltage)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electrical parameters characterization of aged igbts by thermo-electrical overstress... Furthermore, the corresponding monitored changes in the die-attach X-Ray imagery, gate threshold voltage, collector leakage current, transfer characteristics, transconductance, output characteristics and internal free-wheeling diode forward characteristics are presented and discusse
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fair-weather atmospheric electricity study at maitri (antarctica)... The role of different ion sizes on the Maxwell current density and the air-Earth current density for the two groups are quite different under different conditions....
électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: moeseprints.incois.gov.in

Publications scientifiques

Earth current activity at college, alaska, july 1959This report presents College N-S earth current recordsfor the month of July 1959....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Simultaneous measurement of air-earth current at two stationsThe air-earth current was measured at two stations in Kyoto city simultaneously in the cold season, 1970 through 1971, obtaining the diurnal variation pattern....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
18. measurement of earth eurrent in sakurajima after the eruptionVariations in the north and east component of earth current were measured at Furusato, near the south coast of Sakurajima from March 27 to April 11, 1946....
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Dynamic random access memory with self-controllable voltage level to reduce low leakage current in vlsiAbstract – Today trend is circuit characterized by reliability, low power dissipation, low leakage current, low cost and there is required to reduce each of these....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A simple i/o buffer circuit for mixed voltage applications... Such a structure provides a simple circuit that requires only a single terminal pad, a single power supply, and is free of DC leakage current....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un disjoncteur de courant de fuite comprend un thyristor (1) dont l'allumage simule un courant de fuite dans le transformateur totaliseur de courant (5).

A fault current safety switch has a thyristor (1) which when ignited simulates a fault current in a summing current transformer (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit de commande d'interruption du courant de fuite produit un signal de commande d'interruption du courant de fuite vers un premier moyen de courant de fuite sur la base des premier et second signaux de confirmation de normalité.

A leak-current cutoff control circuit outputs a leak-current cutoff control signal to a first leak-current cutoff means on the basis of the first and second normality confirmation signals.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un disjoncteur à courant de fuite à la masse (ELCB) avec une fonction de détection d'un courant de fuite qui circule en retour tout en coupant une fuite électrique.

An earth leakage circuit breaker (ELCB) with a function of detecting a leakage current which backflows while cutting off an electric leakage is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un courant de fuite s'échappe à travers les condensateurs.

Leakage current leaks through the capacitors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet de l'invention est de réduire le courant de fuite.

It is an object of the invention to reduce the leakage current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la commande du circuit de charge, une rétroaction de courant est fournie par surveillance du courant de fuite produit, par rapport à un courant de fuite maximal, et par réglage du courant de charge en conséquence.

To control the charger circuit, current feedback is provided by monitoring the bleeder current generated against a maximum bleeder current, and adjusting the charging current accordingly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module à courant de fuite peut être ainsi combiné de façon universelle avec des disjoncteurs, pour former des disjoncteurs à courant de fuite actionnés par surintensité, à courant nominal différent.

The leakage current module can thus be combined universally with circuit breakers to form current-operated earth-leakage circuit breakers with overcurrent relase, of varying rated current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif semi-conducteur à courant de fuite réduit et un procédé de fabrication de ces dispositifs semi-conducteurs à courant de fuite réduit.

A semiconductor device with reduced leakage current and a method of manufacturing these reduced leakage current semiconductor devices are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci rend possible la réduction de courant de fuite inverse.

This makes it possible to reduce reverse leakage current.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit dispositif comporte également un détecteur de courant de fuite.

The device also comprises an output current detector.

industrie mécanique - wipo.int
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet

full-cycle average-leakage test

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet

full cycle commitment

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré, le courant de fuite est soustrait du courant de charge.

In one preferred embodiment, the bleeder current is subtracted from the charging current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela permet de réduire le courant de fuite du transistor.

The tailoring Is typically implemented so that the vertical dopant profile of the pocket portion is relatively flat near the upper semiconductor surface As a result, the transistor has reduced leakage current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un mécanisme de fuite qui réduit un temps de hoquet du mode à hoquet par augmentation d'un courant de fuite de l'adaptateur de courant.

The system includes a bleeding mechanism that reduces a hiccup time of the hiccup mode by increasing a leakage current of the power adapter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues