Traductions en contexte français - anglais

Les contacts SW1 du relais se ferment automatiquement lorsqu'un

courant de fermeture

traverse le relais et sont ensuite maintenus fermés tant qu'un

courant

de maintien, inférieur au courant de fermeture, traverse le relais.

The relay contacts SWl automatically close when a closing current is passed through the relay and is thereafter maintained closed so long as a holding current, less than the closing current, passes through the relay.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
un courant de fermeture du circuit nexcédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
un courant de fermeture du circuit nexcédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
un courant de fermeture du circuit n'excédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour limiter un courant de fermeture de circuit dans un réseau électrique qui est alimenté par une batterie (100).

The invention describes a method for limiting a switch-on current in an electrical system which is supplied with power by a battery (100).

organisation des transports - wipo.int
Les contacts SW1 du relais se ferment automatiquement lorsqu'un courant de fermeture traverse le relais et sont ensuite maintenus fermés tant qu'un courant de maintien, inférieur au courant de fermeture, traverse le relais.

The relay contacts SWl automatically close when a closing current is passed through the relay and is thereafter maintained closed so long as a holding current, less than the closing current, passes through the relay.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
un courant de fermeture du circuit nexcédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
Un troisième courant est envoyé sur la bobine de fermeture.

A third current is initiated on the close coil.

industrie mécanique - wipo.int
un courant de fermeture du circuit nexcédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
un courant de fermeture du circuit n'excédant pas 10 A

an inrush current of not more than 10 A

général - eur-lex.europa.eu
Applicatoin: ouverture et fermeture de circuits électriques fonctionnant en courant alternatif.

This invention is useful in opening and closing alternating current electric circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier courant est fourni sur une bobine de fermeture de l'injecteur.

A first current is provided on a close coil of the injector.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de fermeture pour test de circuit, susceptible de fermer un circuit de distribution de courant et d’interrompre le courant résultant au zéro de courant suivant.

A circuit testing closer is capable of closing a power distribution circuit and interrupting the resulting current at the next current zero.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les conduites à contre-courant (10) sont pourvues d'un organe de fermeture (4) susceptible d'être commandé selon leur état d'ouverture ou de fermeture.

The countercurrent conduits (10) are provided with a closure member (4) susceptible of being controlled according to their opening or closing status.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tant que le courant de la bobine d'inductance est supérieur au seuil de courant de creux, une fermeture de l'interrupteur côté bas est empêchée.

As long as the inductor current is above the valley current threshold turn on of the low side switch is inhibited.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues