Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
La ceinture espérance et les devises des ducs de bourbon... Lancée par le duc Louis II, cette mode de la devise, inspirée par la cour anglaise, se diffuse par son intermédiaire à la cour de France où s'impose un de ses emblèmes, La ceinture chargée du mot ESPÉRANCE....
Snow controls to reduce snow drifts at syowa station... Snow and ice that accumulated under the elevated areaway of a sewage treatment building were removed and a blower fence was erected....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scrittori a corte : tipologie italiane : colloque "les écrivains à la cour en europe (xvie-xviiie siècles)" (université de versailles saint-quentin-en-yvelines, 2008)... De Ronsard, "poète du Roi", à Voltaire, conseiller du Prince, à Paris comme à Berlin, en pas­sant par les « his­to­rio­gra­phes » Racine et Boileau, et sans oublier Saint-Évremond, qui occupa des fonctions auprès de la cour anglaise durant son exil, tou­tes ces figu­res ont déter­miné des confi­gu­ra­tions dif­fé­ren­tes de la fonc­tion de l’homme de let­tres auprès du monar­que....
The debate on the concept of value: interpretations from the perspective of economics and social anthropology... The only exceptions arise in schools of economic thought which areaway from the mainstream....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - acta.es
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autres: Garage fermé, sellier, cave et cour anglaise.

Other: Closed garage, cellars, cellar and English court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres: Garage fermé, cellier, cave et cour anglaise.

Other: Closed garage, cellars, cellar and English court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intergouvernemental sur les changements climatiques, la Haute Cour anglaise a

The Intergovernmental Panel on Climate Change, the supreme body on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera fait appel de cette décision de la Cour anglaise.

The decision of the English court will be appealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « Vieille cour anglaise » est des plus anciens bâtiments civils de Moscou.

The Old English Court is one of Moscow’s oldest civilian buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scénario du plus célèbre vol d’otages est maintenant une cour anglaise.

These days, the most popular setting for historical romance is the English Regency period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la première-née d'un mariage qui a scandalisé la cour anglaise.

She was the first-born child of a socially unequal marriage that had briefly scandalised the English court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite été financé pour faire appel auprès de la haute cour anglaise.

He was then funded to appeal in the English High Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un temps où la cour anglaise ne me semblait pas un lieu si hostile.

Suddenly, the city government didn't feel like a hostile place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la première-née d'un mariage qui a brièvement scandalisé la cour anglaise.

She was the first-born child of a socially unequal marriage that had briefly scandalised the English court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux yeux de la cour anglaise, son mariage secret avec Anne était désormais complètement légal.

In the eyes of the English court, his secret marriage to Anne was now completely legal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, ils conviennent que l’enfant est son héritier présomptif, au grand dam de la cour anglaise.

Together, they agree on the child to be a heir presumptive, much the chagrin of the English court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la cour Anglaise doit être le forum naturel pour la poursuite de la procédure.

First the English court must be the natural forum for the trial of the action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cour anglaise, avec accès direct au jardin, une piscine avec salle de sport et hammam.

In the English courtyard, with direct access to the garden, a swimming pool with gym and hammam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subrogation est un remède équitable, ayant d`abord développé dans la Cour anglaise de la chancellerie.

Subrogation is an equitable remedy, having first developed in the English Court of Chancery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues