Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le zinc, un métal dit « noble », se sacrifiera (c’est-à-dire qu’il se corrodera, abandonnera ses électrons et créera un couple bimétallique) pour protéger la plupart des métaux.

Zinc is called a "noble" metal, it will sacrifice itself (in other words, it will corrode, give up its electrons and create a bimetallic couple) to protect most metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit du zinc qu’il est un métal noble, ce qui signifie que celui-ci se « sacrifie » en se corrodant, abandonnant ses électrons pour créer un couple bimétallique afin de protéger les métaux.

Zinc is called a "noble" metal, it will sacrifice itself (in other words, it will corrode, give up its electrons and create a bimetallic couple) to protect most metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2162-8769/2013/2(11)/p498/8/$31.00 © the electrochemical society examination of salicylaldehyde as a surface modifier of manganese for application in chemical mechanical planarization... However, in the current metallization scheme of chemical mechanical planarization (CMP), the processing of these barrier lines presents a specific challenge, which is rooted in the intrinsic corrosion characteristics of the Cu-Mn bimetallic couple....
général - core.ac.uk - PDF: jss.ecsdl.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La résistance à la corrosion du métal le plus noble indépendamment de son potentiel, influe de façon considérable sur le comportement du couple bimétallique.

The corrosion resistance of the noblest metal, regardless of its potential, has a considerable influence on the behavior of the bimetallic corrosion. g) Agitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit du zinc qu’il est un métal noble, ce qui signifie que celui-ci se « sacrifie » en se corrodant, abandonnant ses électrons pour créer un couple bimétallique afin de protéger les métaux.

Zinc is said to be a noble metal, which means that it "sacrifices" itself by corroding, leaving its electrons behind to create a bimetallic coupling to protect metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues