Dictionnaire français - anglais

coupeur

marché du travail / métallurgie et sidérurgie / emploi et travail - iate.europa.eu
Le coupeur change à chaque manche de jeu (c'est l’ex-donneur qui devient coupeur, etc…).

The cutter changes at each hand of the game (the ex-dealer becomes the cutter, and so on…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre de bras de suspension (2) est installé sur le châssis (1) du coupeur; la fente de retenue de fibre (3) est installée à l'intérieur du châssis (1) du coupeur; le rail-guide de lame (4) est installé à l'extérieur du châssis (1) du coupeur.

The suspension arm framework (2) is installed on the cutter frame (1); the fiber holding slot (3) is installed inside the cutter frame (1); the blade guide rail (4) is installed outside the cutter frame (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Artisan coupeur / coupeuse : véritable « lecteur de peaux », le coupeur est le premier acteur de la réalisation du produit fini.

A true “reader of skins”, the cutter is the first player in the making of the finished product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ouverture triangulaire (57) ménagée dans le tube (51) permet la rotation du coupeur (33).

A triangular cut out (57) in the tube (51) allows rotation of the cutter (33).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le broyeur selon la présente invention est pourvu dudit broyeur-coupeur.

The crusher according to the present invention is equipped with said crusher-cutter.

technologie alimentaire - wipo.int
Comptines et rondes enfantines / choisies et présentées par anne-marie duverney, philippe soupault ; les petits ecoliers chantants de bondyComprend : Nous n'irons plus au bois - Am, stram, gram - Une poule sur un mur - Une souris verte - Trois petits princes - Une négresse - Pomme de reinette - La fille du coupeur de paille - Un, deux, trois - C'est demain Dimanche - Un petit cochon - Le fermier dans son pré - Monsieur de St Laurent - La tour Eiffel - J'ai vu la Chine - Cueillons...
Design and fabrication of motorized cutter prototypeThis research focuses on the design and development of the motorized cutter for harvesting in agricultural industries....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Benevol « le coupeur de têtes » et sa compagnie... Celui qui est connu du public comme « Le coupeur de têtes » et « La réincarnation du bourreau de Paris » campera jusqu’à la fin de sa vie un personnage de Mexicain d’opérette pour justifier son accent ...
Burnt lakes; sheet music... Each slice was then individually cut through a single sheet of paper by a laser cutter set to its maximum power output, singeing the edges of the paper in the process....
Major changes in microbial diversity and community composition across gut sections of a juvenile panchlora cockroach... Here, using community metagenomics and 16S rRNA gene sequencing, we assess microbial community diversity and coding potential in the foregut, midgut, and hindgut of a juvenile Panchlora cockroach, which resides in the refuse piles of the leaf-cutter ant species Atta colombica....
Tube cutter tool and method of use for coupon removal... A tube cutter tool is insertable into a tube for cutting a coupon from a damaged site on the exterior of the tube....
An artificial restriction dna cutter for site-selective gene insertion in human cellsWith the use of a chemistry-based artificial restriction DNA cutter (combination of Ce(IV)–EDTA and a pair of pcPNA), both an antibiotic-resistance gene and a fluorescent reporter protein gene were incorporated into the targeted site through...
 PDF: core.ac.uk
coupeur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

position de travail du chalumeau coupeur

positioning of the cutting blowpipe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
position de travail du chalumeau coupeur

positioning of the cutting torch

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Généralement, le filet coupeur s'insert dans la couche supérieure compressible et la couche supérieure compressible s'étend au-delà du bord de découpe du filet coupeur.

Generally, cutting rule nests in compressible top layer and compressible top layer extends beyond the cutting edge of the cutting rule.

industrie mécanique - wipo.int
Le chalumeau coupeur (22) est positionné sur ledit espace (13).

The said cutting torch (22) is positioned over the said space (13).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mécanisme de direction d'un chalumeau coupeur autogène, un chalumeau coupeur autogène (5) est fixé à l'extrémité d'un bras directeur (2) formé comme une barre allongée.

A steering mechanism for an autogenous cutting torch, wherein an autogenous cutting torch (5) is fastened to the end of a steering arm (2) shaped as a long shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le chalumeau coupeur (72) est positionné au-dessus de la zone de coupe (13).

The cutting torch (72) is positioned above the cutting area (13).

industrie mécanique - wipo.int
Le module d'indexation comprend un filtre I personnalisé et un coupeur de mots personnalisé.

The indexing module includes a custom IFilter and a custom Wordbreaker.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif coupeur de ruban adhésif comprend un ressort de torsion (17) et un rouleau rotatif (18).

The tape cutter device has a torsion spring (17) and a rotating roller (18).

production - wipo.int
L'aiguille est dotée d'un orifice et d'un coupeur creux qui glisse à l'intérieur de l'aiguille.

The needle has a port and a hollow cutter that slides within the needle.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation dudit chalumeau coupeur à arc plasma équipé de l'électrode.

Methods for operating the plasma arc cutting torch with the electrode are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lames (61) qui sont munies d'un coupeur ondulé (76), oscillent autour d'un axe transverse pivotant.

The blades (61) have a lower corrugated cutter (76) and oscillate about a transverse swivelling axis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le film s’inspire du Conte du coupeur de bambou

The film was based on The Tale of the Bamboo Cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une variante, un coupeur tubulaire coupe par cisaillage plutôt que par pression et rotation.

In a modification, a tubular cutter cuts by shear rather than pressure and rotation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
D'après Le coupeur de bambou, version de Taketori Monogatari.

I would have to say The Tale of the Bamboo Cutter by Taketori Monogatari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux crochets de filière), ainsi qu'au niveau du coupeur technologique.

industrial spirits), along with the customs entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues