Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
couper la communication
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mais au moment où Tom s'apprêtait à couper la communication, ses yeux montrèrent sans honte des larmes, alors qu'il n'avait jamais pleuré.

But as Tom was about to disconnect the link, his eyes prickling with the shameful tears he'd never dared to weep, his father spoke once more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraperitoneal pelvic laparoscopic disconnection of accessory urethra from normal urethra in a case of urethral duplicationWe report an extraperitoneal pelvic laparoscopic approach to disconnect accessory urethra from normal urethra in complete urethral duplication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Downspout disconnection suitability and incentives analysisThe City of Gresham is developing a Downspout Disconnection Program, which encourages homeowners to disconnect their roof downspouts from the storm sewer system and divert the stormwater onto their lawn or rain garden....
Powers to disconnect internet users should not be lightly delegated. (letter)... Powers to disconnect internet users should not be lightly delegated, certainly not in the sweeping manner of the digital economy bill that will allow future ministers to change the scope...
 PDF: core.ac.uk
The right to disconnect in french law. effectiveness of the right to rest in the digital age... In 2002, an Author theorized the “right to disconnect” as the right “to private life of the 21st century”....
Geographic max-flow and min-cut under a circular disk failure model... Specifically, we consider the problem of finding the minimum number of failures, modeled as circular disks, to disconnect a pair of nodes and the maximum number of failure disjoint paths between pairs of nodes....
couper la communication
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lc/lcs: une langue paranoïaque?
... Mais on oublie qu’une langue étrangère sert aussi à ériger une barrière entre soi et les autres, que c’est un moyen de couper la communication....
...International audienceA foreign language is considered as a tool to communicate as widely as possible with the largest number of people on various subjects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Couper la communication avec l’autre homme ou femme.

Cut off communication with the other man or woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ukraine veut couper la communication ferroviaire avec la Russie

Ukraine to discuss the termination of railway communication with Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle l'entendit rire avant de couper la communication.

He waited to hear her laughter before closing the link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ukraine veut couper la communication ferroviaire avec la Russie

Ukraine wants to cut railway communication with Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ukraine veut couper la communication ferroviaire avec la Russie

Ukraine wants to cut railway communication with Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ukraine veut couper la communication ferroviaire avec la Russie

Ukraine to terminate railway communication with Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ukraine veut couper la communication ferroviaire avec la Russie

Ukraine to terminate railway communication with Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette technique peut aussi couper la communication parent-enfant.

Such disciplinary techniques can also hurt the parent-child relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon atterrissage, messieurs", dit-elle avant de couper la communication.

Good journey to you," she said before the transmission ended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez un thérapeute si vous envisagez de couper la communication entièrement.

Visit a therapist if you are considering cutting off communication entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettent de passer d’une cellule à une autre sans couper la communication.

It gives one the chance to move from one place to another without cutting communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦ Consultez un thérapeute si vous envisagez de couper la communication entièrement.

Visit a therapist if you are considering cutting off communication entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découragez les plaisanteries de mauvais goût sans pour autant couper la communication.

Discourage disrespectful jokes while not cutting off lines of communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couper la communication : Mettre fin à une conversation téléphonique avant qu’elle ne soit achevée.

hang up on someone: end a telephone conversation before it is finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mon avis, dans la situation pareille il faut quitter couper la communication avec ces gens.

In this situation, I would suggest cutting off ties with these types of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues