Dictionnaire français - anglais

coupe-bordure

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
coupe-bordure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble de trépan coupe-bordure (40) comprenant une pluralité de dispositifs de retenue (42).

The edge cutter bit assembly (40) includes a plurality of holders (42).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Repliez la section des tapis qui recouvre et couper le tapis dans une lumière directement à l'aide du coupe-bordure.

Fold back the section of carpet that overlaps and cut the carpet in a straight light using the edge cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble d’arbre moteur destiné à s’étendre entre un moteur à combustion interne afin d’être entraîné par celui-ci, et un outil de jardinage tel qu’une tailleuse de haies ou un coupe-bordure.

A drive shaft assembly that is to extend between an internal combustion engine so as to be driven thereby, and a garden tool such as a line trimmer or edge cutter.

industrie mécanique - wipo.int
coupe-bordure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
coupe-bordure
activité agricole - acta.es
L'invention concerne une tête de coupe-bordure à charnière, destinée à être utilisée dans des systèmes de coupe-bordures rotatifs à fil souple.

An invention is provided for a hinged trimmer head for use in flexible line rotary trimmer systems.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’équilibre et la puissance du coupe-bordure compensent souvent son poids.

A trimmer's balance and power can often compensate for its weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment compareriez-vous le coupe-bordure 525 Husqvarna par rapport à d'autres marques ?

How do you compare the Husqvarna 525 with trimmers from other brands?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que vous aurez un meilleur coupe-bordure qui durera plus longtemps.

I think that you will get a better trimmer that will last longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-bordure 525LK de Husqvarna est une machine légère pour un usage commercial.

The Husqvarna 525LK is a lightweight trimmer for commercial use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attenuation of grass trimmer handle vibration using imposing node techniqueProlonged use of grass trimmer exposes the user to the risk of hand-arm vibration syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Analytical study of a free-wing/free-trimmer conceptThe free-wing/free-trimmer is a NASA-Conceived extension of the free-wing concept intended to permit the use of high-lift flaps....
coupe-bordure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
coupe-bordure
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il est toujours recommandé de porter des bottes à semelle d’acier et une protection oculaire lors de l’utilisation d’une coupe-bordure.

It's always advisable to wear steel-capped boots and eye protection when using lawn edgers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez-en davantage sur la façon de trouver le meilleur coupe-bordure et découvrez ceux qui peuvent vous permettre de commencer.

Learn more about how you can find the best lawn edger for you, as well as discover ones to help you get started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne aussi un coupe-bordure comprenant l'outil faisant l'objet de l'invention ainsi qu'un procédé pour découper une bordure.

The present inventionalso relates to an edger having the disclosed tool, and a method of edging.

industrie mécanique - wipo.int
Ce coupe-bordure est exempt d’autodécharge et d’effet mémoire.

This battery has hardly any self-discharge and no memory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une débroussailleuse et un coupe-bordure sont des outils pratiquement similaires.

The iklig and the rebap are almost similar instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-bordure est un outil couramment utilisé par les jardiniers.

The spade is another tool frequently used by gardeners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bras coupe-bordure est placé dans la partie supérieure dudit racloir, ce qui permet d'effectuer les billons.

An edger shaft, which is fixed to the upper part of said flange, is used to make the ridges.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Vous souhaitez posséder un coupe-bordure pas cher, mais de bonne qualité ?

Do you want to buy not expensive, but high quality stuff?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment éteindre le coupe-bordure si le commutateur (Kill Switch) ne fonctionne pas!

How to Turn off Edger if off Switch (Kill Switch) Does Not Work!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrain plat, vallonné ou carrément en pente : ce coupe-bordure sait tout faire !

Flat terrain, hilly or downhill: this cutter knows how to do everything!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-bordure selon l'invention peut utiliser, comme source d'alimentation électrique (40), un bloc-batterie (41) fonctionnant avec des outils électriques.

Rechargeable battery packs (41) which can be used in electric tools are used as the electric power source (40).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce type de coupe-bordure est connu pour sa puissance et sa grande autonomie.

This type of golf cart is known for its power and widely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ce coupe-bordure, le géant américain de l’outillage réalise encore une belle performance.

With this cutter, the American giant of tools still performs well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En optant pour un coupe-bordure à batterie, vous faîtes le choix de la liberté.

When you choose a Bryant outboard, you choose freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, vous devez terminer le travail avec le coupe-bordure ce qui complexifie la tâche.

Often, you have to finish the job with the edger which complicates the task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce coupe-bordure n’est pas le plus puissant du marché, mais il remplit sa mission.

This paint remover isn’t the strongest on the market, but it does its job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec de la patience et du temps, vous verrez le meilleur coupe-bordure pour vous.

With time and patience, you will find the best dosage for yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues