Publications scientifiques

Long-term evolution of understorey plant species composition after logging in chestnut coppice stands (cevennes mountains, southern france)
Évolution sur le long terme de la composition végétale de la strate herbacée après

coupe forestière

de taillis de châtaignier dans les Cévennes dans le sud de la France.
...
Europe - core.ac.uk -
Influence de la couverture végétale sur l'hydrologie des crues du bvre du mont lozère...écoulements en crue des cinq bassins versants (3 globaux, 2 emboités) du Bassin versant de recherche et d'expérimentation (BVRE) du mont Lozère permet de montrer l'effet de la coupe forestière sur les crues du bassin versant de la Latte (S = 19.5...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de la coupe forestière sur la structure et le fonctionnement trophique des lacs à ombre de fontaine en forêt boréaleLa coupe forestière s'est beaucoup intensifiée dans les dernières décennies dans la forêt boréale canadienne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Impacts des coupes forestières sur l'alimentation de l'omble de fontaine (salvelinus fontinalis) et la structure trophique de lacs en forêt boréale... Suite à une coupe forestière, on prévoit un changement dans le régime alimentaire des poissons en ce qui concerne la structure et la composition des communautés de proies zooplanctoniques...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact de la coupe forestière sur la structure et le fonctionnement trophique des lacs à omble de fontaine en forêt boréaleLa coupe forestière s'est beaucoup intensifiée dans les dernières décennies dans la forêt boréale canadienne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Rôle de la forêt sur les débits dans des bassins versants montagneux sub-méditerranéens : une approche par modélisation... Un site sur lequel une coupe forestière graduelle a été prescrite entre 1987 et 1989 (bassin versant de la Latte) est comparé à un site non exploité (bassin versant de la Sapine), utilisé comme site...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

la différence entre une

coupe forestière

et de la déforestation.

Differentiate between deforestation and afforestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la différence entre une coupe forestière et de la déforestation.

Differentiate between afforestation and deforestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, pour l’industrie forestière, il arrive qu’on découvre une contamination des sols par hydrocarbures lorsqu’un site de coupe forestière est abandonné.

Additionally, for the forestry industry, hydrocarbon soil contamination can be discovered after a logging site has been closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si la coupe forestière a cessé vendredi, certains travaux restent à effectuer.

Though RailsFest ended last Friday, there is still work to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la création du parc, le site était exploité pour la coupe forestière.

Before the Centre was built, the site used to be dockland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas le capitalisme qui a créé la musique ou la coupe forestière.

It is not capitalism that destroyed music and art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Spivak: Le gouvernement fédéral doit mettre un terme à la coupe forestière dans ces régions.

Senator Spivak: It seems to me that the federal government has to stop the logging in those areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 70 % de l'habitat de cette martre est déjà disparu à cause de la coupe forestière.

Nearly 70 percent of this marten's habitat has already been lost through logging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réoccupation St’at’imc veut mettre fin à la coupe forestière sur leur territoire, appel à votre soutien

St’at’imc re-occupation aims to stop logging, call for support

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 70 % de l'habitat de cette martre est déjà disparu à cause de la coupe forestière.

Nearly 70 per cent of this marten’s habitat has already been lost through logging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa compagnie, BELT, vise à construire la première bioraffinerie canadienne à base de résidus de coupe forestière.

His company’s (BELT) mandate is to build the first Canadian harvest forest residues-based biorefinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces habitats particuliers sont menaces par les inondations que causent les projets hydro-électriques, la coupe forestière et l'urbanisation.

These special habitats are being threatened by flooding from hydroelectric projects, logging, and urbanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces habitats particuliers sont menaces par les inondations que causent les projets hydro-électriques, la coupe forestière et l'urbanisation.

These special habitats are being threatened by flooding from hydro-electric projects, logging, and urbanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 70 pour cent de l’habitat de cette martre est déjà disparu à cause de la coupe forestière.

Nearly 70 per cent of this marten’s habitat has already been lost through logging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements tels que l'inondation d'un barrage, la coupe forestière ou l'absence de bourdons, pourraient faire disparaitre cette espèce.

Changes, such as dam flooding, tree cutting, or a shortage of bumblebees, could wipe out this species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues