Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
coupe étroite
chimie - iate.europa.eu
Elle a la forme d'un "A" dans une coupe étroite dans la montagne.

It has the shape of an "A" in a narrow cut in the mountain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrée à la forteresse passe par une coupe étroite dans un tunnel de roche.

Entrance to the fortress passes through a narrow cut in a rock tunnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement, la rivière tombe dans une gorge directement devant les chutes et passe ensuite par une coupe étroite.

Essentially, the river falls into a gorge directly in front of the falls, and then flows through a narrow cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement, la rivière tombe dans une gorge directement devant les chutes et passe ensuite par une coupe étroite.

Essentially, the river falls into a gorge directly in front of the falls and then flows through a narrow cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement, la rivière tombe dans une gorge directement devant les chutes, puis coule à travers une coupe étroite.

Essentially, the river falls into a gorge directly in front of the falls, and then flows through a narrow cutting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubble dynamics in three phase fluidized beds...study.;The three phases used in the present study were air, water, and narrow cut glass beads of 250 (mu)m average diameter....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Wildly growing improper girls. a study of girl becoming a woman in mare kandre's novels "bübins unge" and "aliide, aliide"... Earlier theoretical work concerning Mare Kandre is sparse and limited to narrow cut-outs of her authorship....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ajustement parfait grâce à un large choix de tailles et à deux coupes différentes : coupe régulière et coupe étroite.

Perfect fit, thanks to a wide range of sizes and two different silhouettes: regular fit and slim fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également choisir entre une silhouette effilée et une coupe étroite.

You can also choose between a tapered silhouette and a skinny fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux utilisateurs ont été mécontents de la coupe étroite de la chaussure.

Many users have been dissatisfied by the narrow fitting of the shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux utilisateurs ont été mécontents de la coupe étroite de la chaussure.

A few customers are not happy with the narrow size the shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les chemises, par exemple, les clients peuvent ne pas comprendre en quoi la coupe standard diffère de la coupe étroite « , dit Madan.

With shirts, for instance, customers may not understand how the regular cut differs from the slim cut,” Madan says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de la chaussure a été inquiétant pour de nombreux utilisateurs avec sa coupe étroite.

The price of the shoe has been worrisome for many users along with its narrow fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collection AWEARNESS Kenneth Cole propose des costumes à la coupe étroite, vestes de sport, chemises et cravates.

The AWEARNESS Kenneth Cole collection features slim fit suits, sport coats, dress shirts and ties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un de leurs modèles initiaux était un jean à coupe étroite, lavé à la pierre, le 3-zip Marilyn.

One of their initial designs was a stonewashed, slim fitting jean, the 3 zip marilyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un de leurs modèles initiaux était un jean à coupe étroite, lavé à la pierre, le 3-zip Marilyn.

One of their initial designs was a stonewashed, slim-fitting jean, the 3-zip Marilyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un de leurs modèles initiaux était un jean à coupe étroite, lavé à la pierre, le 3-zip Marilyn.

One of their initial designs was a stonewashed, slim- fitting jean, the 3-zip Marilyn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet amortisseur de la chaussure disparaît plus tôt que prévu et sa coupe étroite fait mal lors de courses de longue distance.

The cushioning effect of the shoe wears off sooner than expected and the narrow fit hurts during long distance runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez des jeans de coupe ajustée et à taille basse (la taille basse mettra en valeur votre petite taille et la coupe étroite aura un effet étonnamment amincissant sur les jambes et les fesses).

Buy jeans that are a snug fit and are low rise (the low rise will emphasize your small waist and the tightness has a surprisingly slimming effect on legs and butt).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le rendre encore meilleur, remplissez votre main avec du lubrifiant et placez-la en coupe étroite sous son pénis tout en poussant.

Or better yet, you fill his hand full of shaving cream and let him slap that on his face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il s'agisse d'un trois-pièces en tweed ou d'un marine à coupe étroite style marine, cela dépend de ce qui est habituellement dans votre calendrier.

Whether that’s a tweed three-piece or a slim-cut navy single-breasted style depends on what’s usually in your calendar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues