Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Peu de joueurs ont l'occasion de réaliser un coup du chapeau en Coupe du monde.

Not many players get to score a hat trick in a World Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de joueurs ont l'occasion de réaliser un coup du chapeau en Coupe du monde.

Not many players get to score a hat trick in a World Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de joueurs ont l'occasion de réaliser un coup du chapeau en Coupe du monde.

Not many players get to score a hat trick in a World Cup".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup du chapeau du Brésilien le mois dernier a ensuite parachevé le revirement contre l'Ajax.

The Brazilian's hat trick last month then completed a turnaround against Ajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup du chapeau du Brésilien le mois dernier a ensuite parachevé le revirement contre l'Ajax.

The Brazilian’s hat trick last month then completed a turnaround against Ajax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hat trick programme for improving physical activity, healthy eating and connectedness among overweight, inactive men: study protocol of a pragmatic feasibility trial... HAT TRICK was designed as a 12-week face-to-face, gender-sensitised intervention for overweight and inactive men focusing on physical activity, healthy eating and social connectedness and was delivered in collaboration with a major junior Canadian ice hockey team (age range 16–20 years)...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
A snapshot on snps in four chickpea genotypes compared to the reference genome.The Venn diagram shows distribution of SNPs detected between four genotypes (Pistol, Hat Trick, Slasher and Genesis 90)...
The hat trick programme for improving physical activity, healthy eating and connectedness among overweight, inactive men: study protocol of a pragmatic feasibility trial... HAT TRICK was designed as a 12-week face-to-face, gender-sensitised intervention for overweight and inactive men focusing on physical activity, healthy eating and social connectedness and was delivered in collaboration with a major junior Canadian ice hockey team (age range 16-20 years)...

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il a complété son coup du chapeau avec un coup de grâce d'un coup franc à la 88ème minute

He completed his hat-trick with a wonder strike from a free-kick in the 88th minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Un coup du chapeau - trois buts marqués par le même joueur,

b) A hat-trick – three goals scored by the same player,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Un coup du chapeau - trois buts marqués par le même joueur,

A hat-trick – three goals scored by the same player,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En jargon sportif, ça s’appelle un hat-trick ou « coup du chapeau ».

IN soccer, they call it a “hat-trick” or a head goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Un coup du chapeau - trois buts marqués par le même joueur,

b) A hat-trick - three goals scored by the same player,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de joueurs ont l'occasion de réaliser un coup du chapeau en Coupe du monde.

Not many players get to score a hat-trick in the World Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... en football, on appelle ça le "hat-trick", ou le coup du chapeau.

IN soccer, they call it a “hat-trick” or a head goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de joueurs ont l’occasion de réaliser un coup du chapeau en Coupe du monde.

Not many players get to score a hat-trick in the World Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup du chapeau à Villa Park était le 12e d'Aguero en Premier League, qui a également dépassé le record du tour du chapeau d'Alan Shearer.

The hat-trick at Villa Park was Aguero’s 12th in the Premier League, which also surpassed Alan Shearer’s previous hat-trick record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va-t-on voir se réaliser le coup du chapeau sur cette édition ?

Will we get to see Han shoot first in this edition?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup du chapeau à Villa Park était le 12e d'Aguero en Premier League, qui a également dépassé le record du tour du chapeau d'Alan Shearer.

The hat-trick at Villa Park was Aguero's 12th in the Premier League, which also surpassed Alan Shearer's previous hat-trick record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a mis un coup du chapeau, donc nous sommes tous vraiment contents pour lui.

He scored a hat-trick, so we are all really happy for him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'occasion de cette dernière compétition il a réalisé un coup du chapeau contre la Corée du Sud.

In the latter he scored a hat-trick against South Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheer brilliance’ – Le vieux garçon du comté de Derby canalise Lionel Messi avec un superbe coup du chapeau

Sheer brilliance' - Derby County old boy channels Lionel Messi with stunning hat-trick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheer brilliance’ – Le vieux garçon du comté de Derby canalise Lionel Messi avec un superbe coup du chapeau

Sheer brilliance' - Derby County old boy channels Lionel Messi with stunning hat-trick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues