Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Charles f. keyes field notes, thailand: 1964-01 (january 1964), mahasarakham.... Ngao's Investments; Child Training; Attitudes Towards National Government; Division of Labor by Sex; Forthcoming Ceremonies; Attitudes Towards the Introduction of Christianity; Birth Customs: Lying by the Fire (อยู่ไฟ - yū fai); A Fishing Expedition; Lack of Food in Village; Threshing Floors; Out Migration From Neighboring Village; Economic Innovation; Rice harvest.
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A research and conservation project on sakhalin taimen, a rare, anadromous salmonid in eastern asia... For Michio, it started with a fishing expedition in the 1980s, when he captured a very unusual fish....
“teaching ‘the big two-hearted river’: a cognitive approach to leading students into the swamp”...River.” These contexts fall broadly into four categories: 1) those related to the intra- and extra-diegetic levels of the narrative and, specifically, the story of the protagonist’s fishing expedition; 2) those tied to the narrative’s creation, including those specific to Hemingway’s life and work; 3) those more elusive and yet no less important theoretical...
Lives of lawyers revisited : transformation and resilience in the organizations of practice /...index.The fishing expedition -- Marks, Feinberg, Fried, and Burch -- Public interest law at the Maine Public Utilities Commission -- The lawyers of Standish Development Company -- Mahoney,...
Just say 'no fishing': the lure of metaphorThe phrase fishing expedition is widely used in popular culture and in the law....
santé - iate.europa.eu
Charles f. keyes field notes, thailand: 1964-01 (january 1964), mahasarakham.... Ngao's Investments; Child Training; Attitudes Towards National Government; Division of Labor by Sex; Forthcoming Ceremonies; Attitudes Towards the Introduction of Christianity; Birth Customs: Lying by the Fire (อยู่ไฟ - yū fai); A Fishing Expedition; Lack of Food in Village; Threshing Floors; Out Migration From Neighboring Village; Economic Innovation; Rice harvest.
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A research and conservation project on sakhalin taimen, a rare, anadromous salmonid in eastern asia... For Michio, it started with a fishing expedition in the 1980s, when he captured a very unusual fish....
“teaching ‘the big two-hearted river’: a cognitive approach to leading students into the swamp”...River.” These contexts fall broadly into four categories: 1) those related to the intra- and extra-diegetic levels of the narrative and, specifically, the story of the protagonist’s fishing expedition; 2) those tied to the narrative’s creation, including those specific to Hemingway’s life and work; 3) those more elusive and yet no less important theoretical...
Lives of lawyers revisited : transformation and resilience in the organizations of practice /...index.The fishing expedition -- Marks, Feinberg, Fried, and Burch -- Public interest law at the Maine Public Utilities Commission -- The lawyers of Standish Development Company -- Mahoney,...
Just say 'no fishing': the lure of metaphorThe phrase fishing expedition is widely used in popular culture and in the law....

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Carte sonde permettant d'effectuer un coup de sonde long dans un espace effectif étroit, tout en maintenant une faible charge sur la sonde, et où la sonde peut être sortie/rappelée de manière stable.

Disclosed is a probe card wherein a long probe stroke can be achieved in a narrow effective space, while maintaining low load on the probe, and wherein the probe can be stably extended/contracted.

industrie mécanique - wipo.int
Nous avons accueilli ce coup de sonde avec beaucoup d’humilité.

We have welcomed this vote of confidence with great humility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre plus récent coup de sonde indique qu’environ 69 % des Canadiens épargnent mensuellement.

Our recent survey indicated that approximately 69% of Canadians save monthly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conclusions de ce coup de sonde ont été couvertes par certains médias spécialisés.

Conclusions from The Arctic Studio poll were covered by a few specialized media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le coup de sonde montre aussi un portrait assez nuancé sur l’immigration.

In addition, the probe also shows a fairly nuanced portrait of immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Tax Contribution : Un coup de sonde du côté des entreprises canadiennes de premier plan

Total Tax Contribution: Surveying Canada’s Leading Enterprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Tax Contribution : Un coup de sonde du côté des entreprises canadiennes de premier plan

Total Tax Contribution: Surveying Canada’s Leading Enterprises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le coup de sonde, la stigmatisation entourant la consommation de cannabis est encore bien présente.

In addition, the survey found that the stigma surrounding cannabis use seems to remain high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, le coup de sonde a été mené auprès de propriétaires de 1,1 million de véhicules.

This year, the straw poll was conducted among owners of 1.1 million vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, le coup de sonde a été mené auprès de propriétaires de 1,1 million de véhicules.

This year, the survey questioned the owners of 1.1 million vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce coup de sonde, ressort l’idée que la ville moyenne est un idéal mais qu’il est fragile.

From this probe, it emerges the idea that the average city is an ideal but is fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s’agit évidemment que d’un coup de sonde, ouvert à la discussion et à la critique :

It is of course merely a probe, open to discussion and critique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Weingartner: Selon moi, la paix coréenne est une sorte de coup de sonde de l’humanité dans son ensemble.

Weingartner: I see Korean peace as a kind of Litmus test for all of humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup de sonde a révélé que des concessionnaires avaient retiré les étiquettes parce qu'elles indiquaient le prix de vente.

The straw poll Revealed That The dealers HAD removed the labels Because They Showed the sale price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup de sonde a été effectué par Forum Research entre le 18 mars et le 19 avril 2014.

The telephone poll was conducted by Forum Research between from March 18 and April 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues