Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Camée du grand moghol shah jahan : shah jahan tuant un lion qui dévorait un indien. couronne de pétales en or émaillé... Le monarque y est représenté en tenue de cour, couvert de bijoux, arrachant à la mort d'un coup de sabre, un homme terrassé par un lion : action d'éclat donc et non scène....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Optimization of offshoot outgrowth in globe artichoke using a combination of chemical and mechanical treatmentsThe application of cytokinins is a good tool to promote axillary buds in many species, but plant decapitation or leaf cut-back are also suitable methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Delay in diagnosis of congenital linear scleroderma until adulthood
... La sclérodermie linéaire se divise en deux sous-types: l’atrophie hémifaciale évolutive et la sclérodermie en coup de sabre....
...Background: Scleroderma encompasses a spectrum of disorders characterized by thickening of the skin and subcutaneous tissue with increased collagen deposition....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

__ Quel esprit faut-il pour donner un coup de sabre ?

What intelligence is required to wield a sabre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donne 5 défis expédiés en un coup de sabre..

That makes about five previews in a row starring swordfights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son père lui coupe la tête d’un coup de sabre.

The king slices his head off with one stroke of his sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause de la mort: Coup de sabre de Brienne (hors écran)

Cause of death: Slain by Brienne’s sword (offscreen)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause de la mort: Coup de sabre de Brienne (hors écran)

Cause of death: Slain by Brienne's sword (offscreen)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel esprit faut-il pour donner un coup de sabre?

What intelligence is required to wield a sabre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceux qui arrivaient créaient les décès, à coup de sabre.

You will be among those who were killed with swords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As-tu vu couper une tête d’un seul coup de sabre ?

You didn’t cut off his head with a shovel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châtiment du sorcier est d’être décapité d’un coup de sabre.

The punishment of a magician is execution by sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coup de sabre sera d'ailleurs orientable dans toutes les directions.

Otherwise the sword could have been pointed in any direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une dispute, Gauguin tranche l'oreille de Van Gogh d'un coup de sabre

They claim that Paul Gauguin sliced off Van Gogh’s ear with a sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une dispute, Gauguin tranche l'oreille de Van Gogh d'un coup de sabre.

They claim that Paul Gauguin sliced off Van Gogh’s ear with a sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ancien Power Rangers accusé d'avoir tué son colocataire à coup de sabre

Former Power Ranger Charged with Murdering His Roommate with a Sword

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soldat ivre emporta d'un coup de sabre la tête d'un coq d'Inde.

A drunken soldier cut off with one stroke of his sabre an Indian rooster's head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Soldat ivre emporta d’un coup de sabre la tête d’un coq d’Inde.

A drunken soldier cut off with one stroke of his sabre an Indian rooster's head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues