Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
milieu naturel - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut cependant facilement me confondre avec la couleuvre mince, qui me ressemble beaucoup avec ses rayures!

However, one can easily confuse me with the Northern Ribbonsnake, which looks quite similar to me with its stripes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le monde occidental, certains serpents (surtout des espèces dociles comme le python royal et la couleuvre mince) sont élevés comme animaux de compagnie [151].

In the Western world, some snakes (especially docile species such as the ball python and corn snake) are kept as pets.[151]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le monde occidental, certains serpents (surtout des espèces dociles comme le python royal et la couleuvre mince) sont élevés comme animaux de compagnie [151].

In the Western world, some snakes (especially docile species such as the ball python and corn snake) are kept as pets.[150]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le monde occidental, certains serpents (surtout des espèces dociles comme le python royal et la couleuvre mince) sont élevés comme animaux de compagnie [151].

In the Western world, some snakes (especially docile species such as the ball python and corn snake) are kept as pets.[152]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel du parc, les chercheurs et les bénévoles effectuent des relevés visuels de la couleuvre mince dans le parc, au printemps, à l'été et à l'automne.

Staff, researchers and volunteers perform visual surveys for ribbonsnakes in the park in the spring, summer and fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent, la couleuvre mince n’a été observée que dans trois bassins hydrographiques en Nouvelle-Écosse : ceux de la rivière Mersey, de la rivière Medway et de la rivière Pleasant.

To date, the eastern ribbonsnake has only been spotted in three watersheds in Nova Scotia: Mersey River, Medway River and Pleasant River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Mme McNeil est portée à croire que la rivière LaHave pourrait être l’habitat de la couleuvre mince également, puisque ce bassin hydrographique n’est qu’à 30 km de son aire de répartition principale.

However, McNeil suspects the LaHave River might be home to the ribbonsnake as well since the watershed is just 30 km away from their core range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipes de rétablissement de la tortue mouchetée, de la couleuvre mince et de la flore de la plaine côtière de l'Atlantique collaborent périodiquement à la réalisation d'un certain nombre de projets de sensibilisation.

The Blanding's turtle, eastern ribbonsnake and Atlantic Coastal Plain Flora recovery teams regularly collaborate on a number of outreach projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les experts croient que la couleuvre mince (Thamnophis sauritus) rampait dans tous les coins de notre pays il y a environ 5 000 ans, à une époque où les températures étaient plus douces au Canada.

Experts believe that the eastern ribbonsnake (Thamnophis sauritus) slithered all around our nation approximately 5,000 years ago, when the temperatures were balmier in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleuvre mince est un petit serpent filiforme semi-aquatique, qui se reconnaît facilement par ses trois rayures longitudinales jaune vif contrastant avec la couleur sombre de son corps : une de chaque côté et une sur le dos.

The Eastern Ribbonsnake is a small, slender, semi-aquatic snake, which can be recognized by the three bright yellow stripes that run along the length of their dark body: one on each side and one along the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues