Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Choisir une

couleur sobre

vous fera sentir plus en confiance.

Using these colors will make you feel more confident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur rendue est la couleur commune à la couleur de l'annotation et à la couleur existante.

The rendered color is the color that is common to the annotation color and the existing color.

informatique et traitement des données - wipo.int
Essai de couleur européen (couleur JB

European Colour Test (BY Colour

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de détermination de couleur modifie la couleur du marqueur depuis une première couleur lorsque la couleur de l'image capturée est proche de la première couleur.

The color determination unit changes the color of the marker from a first color when the color of the captured image is close to the first color.

organisation des transports - wipo.int
Lors de l'incrustation couleur, la couleur de texel d'entrée est remplacée par une nouvelle couleur si la couleur de texel d'entrée correspond à la couleur de saturation.

Chroma keying is performed which replaces the input texel color with a new color if the input texel color matches the chroma color.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le signal support comprend un plan couleur cyan, un plan couleur magenta, un plan couleur jaune, et un plan couleur noir.

The media signal includes a cyan color plane, a magenta color plane, a yellow color plane, and a black color planes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé de rendu des graphiques d'affaires détermine alors, pour chaque couleur dans une image couleur, si cette couleur est une couleur chromatique ou une couleur achromatique neutre (S909).

The business graphics rendering technique then determines, for each color in a color image, whether the color is chromatic color or an achromatic neutral color (S909).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de couleur claire et de couleur foncée est composé de points de couleur claire et de points de couleur foncée.

The light color and dark color module is composed of light color points and dark color points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système soustrait un complément d'une couleur d'une couleur existante pour produire la couleur rendue.

Here, the system subtracts a complement of a color from an existing color to produce the rendered color.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une valeur de couleur d'entrée représentant une couleur comprenant n composantes de couleur est reçue.

An input color value representing a color having n color components is received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, la nuance de couleur lors de l'émission de couleur présente une couleur intermédiaire.

The present invention provides a novel photochromic compound having superior durability, a rapid fading speed, and a high color-emission density, and wherein the color tone during color emission exhibits an intermediate color.

chimie - wipo.int
Le second balayage consiste à marquer un pixel d'une quatrième couleur pour chaque transition de la troisième couleur à une couleur autre que la troisième couleur et chaque transition d'une couleur autre que la troisième couleur à la troisième couleur.

The second scan includes marking a pixel a fourth color for each third color to non-third color and each non-third color to third color transition.

industrie mécanique - wipo.int
Choisir une couleur sobre vous fera sentir plus en confiance.

Using these colors will make you feel more confident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de capture de couleur transmet un signal de couleur source désignant la couleur sélectionnée.

A color capture device transmits a source color signal designating the selected color.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'imprimante vidéo couleur ci-décrite produit une copie photographique couleur à partir d'un signal vidéo couleur.

A color video printer for producing a color photographic copy from a color video signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues