Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

matte-color = color : Cette clé optionnelle informe la couleur de l'arrière-plan, du bord et de la

couleur matte

respectivement.

matte-color = color these optional keys reflect the image background, border, and matte colors respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle a une visibilité améliorée par rapport au corps principal du bloc, qui a une couleur matte, de façon à fournir un avertissement à des piétons.

The cover is of enhanced visibility compared to the main body of the block which is of a dull colour, to provide a warning to pedestrians.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une conformité absolue des couleurs entre les couleurs d’impression (CMJN) et la surface de couleur matte du cordon n’est pas réalisable.

An absolute colour matching between the print colours (CMYK) and the mat colour surface of the cord can’t be achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur matte Vesuvio Grey du Coupé, combinée au coloris spécialement conçu pour cette configuration (que chaque client peut choisir ou non) souligne sa nature résolument sportive.

The matte Vesuvio Grey of the Coupé, combined with the exclusive livery designed especially for this configuration, (which each customer can choose or not) underscores its uncompromisingly sporty nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matte-color = color : Cette clé optionnelle informe la couleur de l'arrière-plan, du bord et de la couleur matte respectivement.

matte-color = color these optional keys reflect the image background, border, and matte colors respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation de surface : couleur peinte, poli/matte - cirée.

Surface treatment: color painted, polished/matte - waxed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couleur tendance cuisine moderne 2019 avec noir à finition matte

Modern kitchen trend color 2019 with black matte finish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a une peau de couleur plus foncée que le bleuet et moins matte.

It has a darker skin color than the blueberry and is less matte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche matte est constituée d'au moins une résine matte et d'un agent produisant une surface matte.

The core layer contains a propylene polymer, a beta nucleating agent, and an impact copolymer; the matte layer contains at least one of a matte-resin and a matte-surface producing agent.

industrie du bois - wipo.int
Il s'agit du Matte Velvetine de la marque Lime Crime dans la couleur "Red Velvet".

I also put on Lime Crime Velvetines lipstick in Red Velvet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre a pour inconvénient que plus les pièces circulent, plus une patine matte se forme, les pièces perdant alors leur éclat et leur couleur initiale.

Copper has the disadvantage that a matt patina is formed during use of the circulating coin, as a result of which gloss and the original colour are lost.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les ongles matte sont parfaitement servis pour minimiser le gros brillant de la couleur métallique et des zircons.

Matte nails are perfectly served to minimize big gloss of metallic color and zircons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anneau est anodisé dans une couleur noire matte qui permet d'éviter toutes réflexions parasites et est très efficace.

The ring is anodized in a matte black color to keep reflections to zero and is very effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle a une visibilité améliorée par rapport au corps principal du bloc, qui a une couleur matte, de façon à fournir un avertissement à des piétons.

The cover is of enhanced visibility compared to the main body of the block which is of a dull colour, to provide a warning to pedestrians.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La collection Matte regroupe plus de 1 600 échantillons de couleur mat amovibles sur 40 pages de teintes constantes.

The Matte Collection contains over 1,600 removable high-gloss color samples on 40 constant-hue pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues