Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la couleur de la lumière émise

The colour of the light emitted

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise par un dispositif.

Colour of the light emitted from the device'.

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise par un dispositif.

Colour of the light emitted from the device.

général - eur-lex.europa.eu
couleur de la lumière émise par un dispositif.

Colour of the light emitted from the device.

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise par un dispositif.

Colour of the light emitted from the device.

général - eur-lex.europa.eu
COULEUR DE LA LUMIÈRE
général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise: ambre/rouge

Colour of light emitted: amber/red (2

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise: rouge/blanc (2

Colour of light emitted: red/white (2

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise: blanc/jaune sélectif ( 2

Colour of light emitted: white/selective yellow ( 2

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise: limites des coordonnées trichromatiques

Colour of light emitted: lights for chromaticity coordinates

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière émise: … blanc/jaune sélectif (2

Colour of light emitted: … white/selective yellow (2

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière
général - eur-lex.europa.eu
Le jaune est la couleur de la lumière, qui s’alimente de lumière en invoquant la Lumière véritable.

Yellow is the colour of light, which is nourished with light by invoking the true Light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Electrical and optical measurements of the bandgap energy of a lightpale">light-emitting diode... In the case of lightpale">light-emitting diodes (LEDs) Eg fixes the lightpale">light">colour of the light emitted by the diodes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intrinsic melanin and hemoglobin lightpale">lightpale">colour components for skin lesion malignancy detection... In this paper we propose a new log-chromaticity 2-D lightpale">lightpale">colour space, an extension of previous approaches, which succeeds in removing confounding factors from dermoscopic images: (i) the effects of the particular camera characteristics for the camera system used in forming RGB images; (ii) the lightpale">light">colour of the light used in the dermoscope; (iii) shading induced by imaging non-flat skin surfaces; (iv) and lightpale">light intensity, removing the effect of lightpale">light-intensity falloff toward...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
lightpale">lightpale">Colour spread: lightpale">light, thermochromics and conventional pigments...source.Thermochromics and conventional pigments have been combined through different lightpale">lightpale">colours and measured in intensity and lightpale">light">colour of the light parameters.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comprehensive lightpale">lightpale">colour image normalization... In contrast if the lightpale">lighting geometry is held fixed but the lightpale">light">colour of the light changes then it is the individual lightpale">lightpale">colour channels (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
lightpale">Light, thermochromics and conventional pigments... Thermochromics and conventional pigments have been combined through different lightpale">lightpale">colours and measured in intensity and lightpale">light">colour of the light parameters....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'émetteur de lumière émet de la lumière, la couleur de la lumière émise est principalement un mélange de la lumière de la première couleur et de la lumière de la seconde couleur.

When the light emitter emits light, the color of the light emitted is mainly a mixture of the light of the first color and light of the second color.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'émetteur de lumière n'émet pas de lumière, la couleur de la lumière émise par la source de lumière est déterminée par la lumière ambiante réfléchie, la lumière de la seconde couleur et la lumière de la troisième couleur.

When the light emitter does not emit light, the color of the light emitted by the light source is determined by the reflected ambient light, light of the second color and light of the third color.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De nuit, la couleur de la lumière prédomine sur la couleur de la première couche.

During darkness, the color of the light completely supersedes the color of the first layer in the foreground.

communication - wipo.int
La couleur de la lumière de sortie peut être réglée grâce à l'ajustement d'un paramètre de couleur de ladite lumière de sortie.

The color of the output light may be tuned by adjusting a color parameter of the output light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Couleur de la lumière ambianteChange la couleur de la lumière ambiante.

Ambient Color Lets you change the color of the ambient light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau fluorescent du module émetteur de lumière couleur est réparti uniformément ; la couleur de la lumière émise change naturellement et l'uniformité d'émission de lumière est désirable.

The fluorescent material of the color light emitting module is evenly distributed; the color of emitted light changes naturally, and the light emitting uniformity is desirable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De ce fait, la couleur de la source de lumière peut être réglée lorsque l'émetteur de lumière n'émet pas de lumière et peut, par exemple, être rendue sensiblement identique à la couleur de la lumière émise lorsque l'émetteur de lumière émet de la lumière.

As such, the color ofthe light source can be tuned when the light emitter does not emit light and can, for example, be made substantially identical to the color of the light emitted when the light emitter emits light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif.

Colour of the reflected light of the device.

général - eur-lex.europa.eu
La couleur de la lumière émise doit être blanche.

The colour of the light emitted shall be white.

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière réfléchie par le dispositif les définitions de la couleur de la lumière réfléchie sont données au paragraphe 2.30 du Règlement No 48.

Colour of the reflected light of the device The definitions of the colour of the reflected light are given in paragraphs 2.30 of Regulation No 48.

général - eur-lex.europa.eu
Couleur de la lumière fluorescente émise par le dispositif.

Colour of the fluorescent light of the device.

général - eur-lex.europa.eu
La deuxième couche électroluminescente émet de la lumière d'une couleur différente de la couleur de la lumière émise par la première couche électroluminescente et la troisième couche électroluminescente.

  The second light emitting layer emits light of a color different from the color of the light emitted from the first light emitting layer and the third light emitting layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de commande (105) analyse le signal provenant du détecteur de lumière et reconnaît la couleur de la lumière reçue comme couleur de la surface de référence.

The detector also provides a s (105) analyzes the signal from the light detector and recognizes the color of the received light as the color of the reference surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé permettant de déterminer la couleur de la lumière employée pour éclairer la scène dans une image couleur, à partir de l'image elle-même, consiste à détecter la couleur de la lumière de réflexion spéculaire dans l'image.

A method of determining the color of light employed to illuminate the scene in a color image from the image itself, relies upon detecting the color of the specularly reflected light in the image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le milieu de diffusion de la lumière est constitué d'un matériau qui transmet la lumière et d'un matériau qui convertit la couleur de la lumière.

The light-diffusing medium is composed of a light-transmitting material and a light color-converting material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues